Numbers 8:14

85 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

Thus shalt thou separate the Levites from among the children of Israel; and the Levites shall be mine.

ASV Byzantine Text

Thus shalt thou separate the Levites from among the children of Israel; and the Levites shall be mine.

Asang Khongca Bible

Hae tiah Levi kaminawk to Israel kaminawk salak hoi pahoe ah; Levinawk loe kai ih hmuen ah om o tih.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Levi rhoek te Israel ca rhoek khui lamloh hoep tangloeng lamtah Levi rhoek te kamah taengah om uh saeh.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Levi rhoek te Israel ca rhoek khui lamloh hoep tangloeng lamtah Levi rhoek te kamah taengah om uh saeh.

Hawaiian Bible 1868

Pela oe e hookaawale ai i na Levi maiwaena mai o na mamo a Iseraela; a e lilo na Levi no'u.

English Berean Standard Bible

In this way you shall separate the Levites from the rest of the Israelites, and the Levites will belong to Me.

Haitian Creole Bible 1985

W'a wete moun Levi yo nan mitan rès pèp Izrayèl la, konsa moun Levi yo va pou mwen nèt ale.

Clementine Vulgate 1598

ac separabis de medio filiorum Israël, ut sint mei.

Bible in Basic English

So you are to make the Levites separate from the children of Israel, and the Levites will be mine.

French: Bible J.N. Darby

Et tu sépareras les Lévites du milieu des fils d’Israël, et les Lévites seront à moi.

Czech Kralická Bible 1613

I oddělíš Levíty z prostředku synů Izraelských, aby moji byli Levítové.

Kosraean Bible

In lumah se inge kom fah srela mwet Levi uh liki mwet Israel saya, na elos fah ma nutik.

World Portuguese Bible

Assim você separará os levitas do meio dos filhos de Israel, e os levitas serão meus.

Romanian BTF Bible

Astfel să îi separi pe leviți dintre copiii lui Israel și leviții vor fi ai mei.

Brenton English Septuagint

And thou shalt separate the Levites from the midst of the sons of Israel, and they shall be mine.

Burmese Common Language Bible

ဤနည်းအားဖြင့်သူတို့ကိုငါပိုင်ဆိုင်ရာ ဖြစ်စေခြင်းငှာ ဣသရေလအမျိုးသားတို့ မှသီးခြားခွဲထုတ်လော့။-

Darby Translation

And thou shalt separate the Levites from among the children of Israel, that the Levites may be mine.

German Unrevised Elberfelder Bible

und du sollst die Leviten aus der Mitte der Kinder Israel aussondern, daß die Leviten mir gehören.

Dutch Bible 1917

En gij zult de Levieten uit het midden van de kinderen Israels uitscheiden, opdat de Levieten Mijn zijn.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Zo moet ge de levieten van de Israëlieten afzonderen en zullen ze Mij toebehoren!

Italian Diodati Bible

E separa i Leviti d'infra i figliuoli d'Israele, e sieno i Leviti miei .

Douay-Rheims 1899

And shalt separate them from the midst of the children of Israel, to be mine.

Geneva Bible 1599

Thus thou shalt separate the Leuites from among the children of Israel, and the Leuites shall be mine.

Danish Bible 1931

Således skal du udskille Levitterne fra Israelitterne, så at Levitterne kommer til at tilhøre mig.

Leeser Tanakh

Thus shalt thou separate the Levites from the midst of the children of Israel: and the Levites shall be mine.

JPS TaNaKH 1917

Thus shalt thou separate the Levites from among the children of Israel; and the Levites shall be Mine.

King James Version

Thus shalt thou separate the Levites from among the children of Israel: and the Levites shall be mine.

King James Version + Apocrypha

Thus shalt thou separate the Levites from among the children of Israel: and the Levites shall be mine.

Vietnamese Bible 1923

Như vậy ngươi sẽ biệt riêng ra người Lê-vi với dân Y-sơ-ra-ên, và người Lê-vi sẽ thuộc về ta.

KJV Cambridge Paragraph

Thus shalt thou separate the Levites from among the children of Israel: and the Levites shall be mine.

Revised West Version

‌ʻE pehē haʻo vaheʻi ʻae kau Livai mei he fānau ʻa ʻIsileli: pea ko e kau Livai ʻe ʻoʻoku ʻakinautolu.

French Ostervald Bible

Ainsi tu sépareras les Lévites d'entre les enfants d'Israël, et les Lévites seront à moi.

Esperanto Bible

Kaj tiel apartigu la Levidojn el inter la Izraelidoj, kaj la Levidoj apartenu al Mi.

French Louis Segond 1910 Bible

Tu sépareras les Lévites du milieu des enfants d’Israël; et les Lévites m’appartiendront.

German Luther Bible 1912

und sollst sie also aussondern von den Kindern Israel, daß sie mein seien.

LXX2012 U. S. English

And you shall separate the Levites from the midst of the sons of Israel, and they shall be mine.

British English Septuagint 2012

And you shall separate the Levites from the midst of the sons of Israel, and they shall be mine.

Majority Standard BIble

In this way you shall separate the Levites from the rest of the Israelites, and the Levites will belong to Me.

Webster Bible

Thus shalt thou separate the Levites from among the children of Israel: and the Levites shall be mine.

Revised Version

Thus shalt thou separate the Levites from among the children of Israel: and the Levites shall be mine.

Italian Riveduta Bible

Così separerai i Leviti di tra i figliuoli d’Israele, e i Leviti saranno miei.

French Free Holy Bible for the World

C'est ainsi que tu sépareras les Lévites du milieu des enfants d'Israël, et les Lévites m'appartiendront.

Reina Valera 1909

Así apartarás los Levitas de entre los hijos de Israel; y serán míos los Levitas.

Spanish BLL

Así separarás a los levitas de los demás hijos de Israel, y los levitas serán míos.

Spanish Free Bible for the World

Así apartarás a los levitas de entre los hijos de Israel, y los levitas serán míos.

Croatian Bible

Odvoji tako levite između Izraelaca da budu moji.

Serbian DK Bible (Latin)

I odvoj Levite između sinova Izrailjevih da budu moji Leviti.

Targum Onkelos Etheridge

And thou shalt thus separate the Levites from among the sons of Israel, that the Levites may minister before Me.

German Textbibel

und sollst die Leviten aussondern aus den Israeliten, damit die Leviten mir gehören.

Updated Brenton English Septuagint

And thou shalt separate the Levites from the midst of the sons of Israel, and they shall be mine.