Numbers 8:6

American Standard Version (1901) ☆

Take the Levites from among the children of Israel, and cleanse them.

ASV Byzantine Text ☆

Take the Levites from among the children of Israel, and cleanse them.

English Berean Standard Bible ☆

“Take the Levites from among the Israelites and make them ceremonially clean.

Bible in Basic English ☆

Take the Levites out from among the children of Israel and make them clean.

Brenton English Septuagint ☆

Take the Levites out of the midst of the children of Israel, and thou shalt purify them.

Darby Translation ☆

Take the Levites from among the children of Israel, and cleanse them.

Douay-Rheims 1899 ☆

Take the Levites out of the midst of the children of Israel, and thou shalt purify them,

Geneva Bible 1599 ☆

Take the Leuites from among the children of Israel, and purifie them.

Leeser Tanakh ☆

Take the Levites from the midst of the children of Israel, and cleanse them.

JPS TaNaKH 1917 ☆

'Take the Levites from among the children of Israel, and cleanse them.

King James Version ☆

Take the Levites from among the children of Israel, and cleanse them.

King James Version + Apocrypha ☆

Take the Levites from among the children of Israel, and cleanse them.

KJV Cambridge Paragraph ☆

Take the Levites from among the children of Israel, and cleanse them.

LXX2012 U. S. English ☆

Take the Levites out of the midst of the children of Israel, and you shall purify them.

British English Septuagint 2012 ☆

Take the Levites out of the midst of the children of Israel, and you shall purify them.

Majority Standard BIble ☆

“Take the Levites from among the Israelites and make them ceremonially clean.

Webster Bible ☆

Take the Levites from among the children of Israel, and cleanse them.

Revised Version ☆

Take the Levites from among the children of Israel, and cleanse them.

Targum Onkelos Etheridge ☆

Bring near the Levites from among the sons of Israel, and purify them.

Updated Brenton English Septuagint ☆

Take the Levites out of the midst of the children of Israel, and thou shalt purify them.

World English Bible ☆

“Take the Levites from among the children of Israel, and cleanse them.

World English Bible (Catholic) ☆

“Take the Levites from among the children of Israel, and cleanse them.

World English Bible British Edition ☆

“Take the Levites from amongst the children of Israel, and cleanse them.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

“Take the Levites from amongst the children of Israel, and cleanse them.

World English Bible Classic ☆

“Take the Levites from among the children of Israel, and cleanse them.

World English Bible Updated ☆

“Take the Levites from among the children of Israel, and cleanse them.

World Messianic Bible ☆

“Take the Levites from among the children of Israel, and cleanse them.

World Messianic Bible British Edition ☆

“Take the Levites from amongst the children of Israel, and cleanse them.

Wycliffe Bible portions ☆

and seide, Take thou Leuytis fro the myddis of the sones of Israel;

Young's Literal Translation ☆

'Take the Levites from the midst of the sons of Israel, and thou hast cleansed them.

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

Take the Levi'im from among the Bnei Yisroel, and make them tahor.

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

«خُذِ ٱللَّاوِيِّينَ مِنْ بَيْنِ بَنِي إِسْرَائِيلَ وَطَهِّرْهُمْ.

Burmese Common Language Bible ☆

``လေ​ဝိ​အ​နွယ်​ဝင်​တို့​ကို​ဣ​သ​ရေ​လ​အ​မျိုး သား​များ​မှ​သီး​ခြား​ခွဲ​ထုတ်​၍ သူ​တို့​အ​တွက် အောက်​ပါ​အ​တိုင်း​သန့်​စင်​ခြင်း​ဝတ်​ကို​ပြု လော့။-

Judson Burmese Bible ☆

လေဝိ သားတို့ကို၊ ဣသရေလ အမျိုးသား တို့ အထဲ က ရွေးကောက် ၍ စင်ကြယ် စေလော့။

Asang Khongca Bible ☆

Israel kaminawk salak hoi Levinawk to la ah loe, ciimsak ah.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

“Levi te Israel ca khui lamloh lo lamtah caihcil laeh.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

“Levi te Israel ca khui lamloh lo lamtah caihcil laeh.

Chinese Union Version (simplified) ☆

「你从 以色列人中选出 利未人来，洁净他们。

Chinese Union Version (traditional) ☆

「你從 以色列人中選出 利未人來，潔淨他們。

World Chinese Bible ☆

“你要从以色列子孙中取利未人，并洁净他们。

Croatian Bible ☆

“Uzmi levite između Izraelaca i očisti ih!

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Vezmi Levíty z prostředku synů Izraelských, a očisť je.

Danish Bible 1931 ☆

Udtag Levitterne af Israelitternes Midte og rens dem!

Dutch Bible 1917 ☆

Neem de Levieten uit het midden van de kinderen Israels, en reinig hen.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Zonder de levieten van de Israëlieten af en reinig ze.

Esperanto Bible ☆

Prenu la Levidojn el inter la Izraelidoj kaj purigu ilin.

French: Bible J.N. Darby ☆

Prends les Lévites du milieu des fils d’Israël, et purifie-les.

French Ostervald Bible ☆

Prends les Lévites d'entre les enfants d'Israël, et purifie-les.

French Louis Segond 1910 Bible ☆

Prends les Lévites du milieu des enfants d’Israël, et purifie-les.

French Free Holy Bible for the World ☆

« Prends les Lévites du milieu des enfants d'Israël, et purifie-les.

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Nimm die Leviten aus der Mitte der Kinder Israel und reinige sie.

German Luther Bible 1912 ☆

Nimm die Leviten aus den Kindern Israel und reinige sie.

German Textbibel ☆

Nimm die Leviten aus den Israeliten heraus und reinige sie.

German Schlachter Bible 1951 ☆

Nimm die Leviten aus den Kindern Israel und reinige sie!

CC BY 4.0

SEPTUAGINTA ☆

λάβε τοὺς Λευίτας ἐκ μέσου υἱῶν Ἰσραὴλ καὶ ἀφαγνιεῖς αὐτούς.

Brenton Septuagint ☆

λάβε τοὺς Λευίτας ἐκ μέσου υἱῶν Ἰσραὴλ, καὶ ἀφαγνιεῖς αὐτούς.

Haitian Creole Bible 1985 ☆

-Wete moun Levi yo nan mitan rès pèp Izrayèl la. Mete yo nan kondisyon pou yo ka fè sèvis pou mwen.

Hawaiian Bible 1868 ☆

E lawe oe i na Levi maiwaena mai o na mamo a Iseraela, a e huikala ia lakou.

Hebrew Masoretic OT ☆

קַ֚ח אֶת־הַלְוִיִּ֔ם מִתֹּ֖וךְ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל וְטִהַרְתָּ֖ אֹתָֽם׃

Modern Hebrew Bible ☆

קח את הלוים מתוך בני ישראל וטהרת אתם׃

Italian Diodati Bible ☆

Prendi i Leviti d'infra i figliuoli d'Israele, e purificali.

Italian Riveduta Bible ☆

“Prendi i Leviti di tra i figliuoli d’Israele, e purificali.

Japanese Freedom Bible ☆

「イスラエルの子らの中からレビ人を取り、彼らを清めなさい。

Korean Bible 1910 ☆

이스라엘 자손 중에서 레위인을 취하여 정결케 하라

Kosraean Bible ☆

“Srela mwet Levi uh liki mwet Israel ngia, ac aknasnasyalosla

Clementine Vulgate 1598 ☆

Tolle Levitas de medio filiorum Israël, et purificabis eos

Old Persion Version Bible ☆

«لاویان را از میان بنی‌اسرائیل گرفته، ایشان راتطهیر نما.

World Portuguese Bible ☆

“Tome os levitas do meio dos filhos de Israel e purifique-os.

Portuguese Bíblia Livre ☆

Toma aos levitas dentre os filhos de Israel, e expia-os.

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

Ia pe leviți dintre copiii lui Israel și curăță-i.

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

„Я пе левиць дин мижлокул копиилор луй Исраел ши курэцеште-й.

Russian Synodal Bible ☆

возьми левитов из среды сынов Израилевых и очисти их;

Serbian DK Bible (Latin) ☆

Uzmi Levite između sinova Izrailjevih, i očisti ih.

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

Узми Левите између синова Израиљевих, и очисти их.

Mashi Bible ☆

«Orhôle bene Levi ekarhî ka bene Israheli, onabacêse.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

Toma á los Levitas de entre los hijos de Israel, y expíalos.

Spanish BLL ☆

“Toma a los levitas de entre los hijos de Israel y purifícalos.

Spanish Free Bible for the World ☆

“Toma a los levitas de entre los hijos de Israel y purifícalos.

La Biblia en Español Sencillo ☆

Saca a los levitas de entre los hijos de Israel y purifícalos.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

Toma a los levitas de entre los hijos de Israel y purifícalos.

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

“Mavahe ʻae kau Livai mei he fānau ʻa ʻIsileli, ʻo fakamaʻa ʻakinautolu.

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

Возьми Левітів зміж синів Ізраїля та й очисти їх.

Ukrainian Freedom Bible ☆

Возьми Левітів зміж синів Ізраїля та й очисти їх.

Vietnamese Bible 1923 ☆

Hãy chọn lấy người Lê-vi ở trong vòng dân Y-sơ-ra-ên và dọn cho họ được sạch.

Hebrew OT (WLC) ☆

קַ֚ח אֶת־הַלְוִיִּ֔ם מִתּ֖וֹךְ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל וְטִהַרְתָּ֖ אֹתָֽם׃