Proverbs 7:6

84 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

For at the window of my house I looked forth through my lattice;

ASV Byzantine Text

For at the window of my house I looked forth through my lattice;

Asang Khongca Bible

Ka im thokbuem hoi ka khet naah ka hnuk ih hmuen loe,

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Ka im bangbuet kah thohhuel long ka dan.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Ka im bangbuet kah thohhuel long ka dan.

Hawaiian Bible 1868

No ka mea, ma ka puka o ko'u hale, Ma ko'u puka makani, nana aku la au;

English Berean Standard Bible

For at the window of my house I looked through the lattice.

Haitian Creole Bible 1985

Yon jou, antan mwen nan fennèt lakay mwen, mwen t'ap gade nan fant jalouzi a.

Clementine Vulgate 1598

De fenestra enim domus meæ per cancellos prospexi,

Bible in Basic English

Looking out from my house, and watching through the window,

French: Bible J.N. Darby

Car, à la fenêtre de ma maison, je regardais à travers mon treillis,

Czech Kralická Bible 1613

Nebo z okna domu svého okénkem vyhlédaje,

Kosraean Bible

Sie pacl ah ke nga tuh ngetla ke winto in lohm sik ah,

World Portuguese Bible

Pois à janela da minha casa, olhei através da minha grade.

Romanian BTF Bible

Căci de la fereastra casei mele am privit prin deschizătura mea,

Brenton English Septuagint

For she looks from a window out of her house into the streets, at one whom she may see of the senseless ones, a young man void of understanding,

Burmese Common Language Bible

ငါ့အိမ်ပြတင်းရွက်ကြားမှ ငါကြည့်၍မြင်ရသော အမှုဟူမူကား၊

Darby Translation

For at the window of my house, I looked forth through my lattice,

German Unrevised Elberfelder Bible

Denn an dem Fenster meines Hauses schaute ich durch mein Gitter hinaus;

Dutch Bible 1917

Want door het venster van mijn huis, door mijn tralie keek ik uit;

Dutch Bible, Petrus Canisius

Want kijkend door het venster van mijn woning Door de tralies heen,

Italian Diodati Bible

Perciocchè io riguardava una volta per la finestra della mia casa, Per li miei cancelli;

Douay-Rheims 1899

For I look out of the window of my house through the lattice,

Geneva Bible 1599

As I was in the window of mine house, I looked through my windowe,

Noyes Bible

For through the window of my house, Through the lattice I was looking forth,

Danish Bible 1931

Thi fra mit Vindue skued jeg ud, jeg kigged igennem mit Gitter;

Leeser Tanakh

For through the window of my house, through my lattice did I [once] look out,

JPS TaNaKH 1917

For at the window of my house I looked forth through my lattice;

King James Version

¶ For at the window of my house I looked through my casement,

King James Version + Apocrypha

¶ For at the window of my house I looked through my casement,

Vietnamese Bible 1923

Vì tại cửa sổ nhà ta, Ta nhìn ngang qua song mặt võng ta,

KJV Cambridge Paragraph

For at the window of my house I looked through my casement,

Revised West Version

He naʻaku sio atu mei he matapā ʻa hoku fale mei he matapā sioʻata.

French Ostervald Bible

Comme je regardais par la fenêtre de ma maison, à travers mes treillis,

Esperanto Bible

Ĉar mi rigardis tra fenestro de mia domo, Tra mia krado;

French Louis Segond 1910 Bible

J’étais à la fenêtre de ma maison, Et je regardais à travers mon treillis.

German Luther Bible 1912

Denn am Fenster meines Hauses guckte ich durchs Gitter

LXX2012 U. S. English

For she looks from a window out of her house into the streets, at one whom she may see of the senseless ones, a young man void of understanding,

British English Septuagint 2012

For she looks from a window out of her house into the streets, at one whom she may see of the senseless ones, a young man void of understanding,

Majority Standard BIble

For at the window of my house I looked through the lattice.

Webster Bible

For at the window of my house I looked through my casement,

Revised Version

For at the window of my house I looked forth through my lattice;

Italian Riveduta Bible

Ero alla finestra della mia casa, e dietro alla mia persiana stavo guardando,

French Free Holy Bible for the World

Car à la fenêtre de ma maison, je regardais à travers mon treillis.

Reina Valera 1909

Porque mirando yo por la ventana de mi casa, por mi celosía,

Spanish BLL

Un día, estaba yo mirando por la ventana de mi casa, a través de la reja,

Spanish Free Bible for the World

Porque mirando yo por la ventana de mi casa, por mi celosía,

Croatian Bible

Kad bijah jednom na prozoru svoje kuće i gledah van kroz rešetku,

Serbian DK Bible (Latin)

Jer s prozora doma svog kroz rešetku gledah,

German Textbibel

Durch das Fenster nämlich meines Hauses, durch mein Gitter schaute ich aus.

Updated Brenton English Septuagint

For she looks from a window out of her house into the streets, At one whom she may see of the senseless ones, A young man void of understanding,