Psalms 108:14

Brenton English Septuagint ☆

Let the iniquity of his fathers be remembered before the Lord; and let not the sin of his mother be blotted out.

Douay-Rheims 1899 ☆

May the iniquity of his fathers be remembered in the sight of the Lord: and let not the sin of his mother be blotted out.

LXX2012 U. S. English ☆

Let the iniquity of his fathers be remembered before the Lord; and let not the sin of his mother be blotted out.

British English Septuagint 2012 ☆

Let the iniquity of his fathers be remembered before the Lord; and let not the sin of his mother be blotted out.

Updated Brenton English Septuagint ☆

Let the iniquity of his fathers be remembered before the Lord; And let not the sin of his mother be blotted out.

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

Through Elohim we shall do valiantly; for He it is that shall tread down our enemies.

CC BY 4.0

Croatian Bible ☆

S Božjom pomoću hrabro ćemo se boriti, Bog će zgaziti naše dušmane.

Czech Kralická Bible 1613 ☆

V Bohu udatně sobě počínati budeme, a on pošlapá nepřátely naše.

Danish Bible 1931 ☆

Med Gud skal vi øve vældige Ting, vore Fjender træder han ned!

French: Bible J.N. Darby ☆

Par Dieu nous ferons des actes de valeur, et c’est lui qui foulera nos adversaires.

French Louis Segond 1910 Bible ☆

Avec Dieu, nous ferons des exploits; Il écrasera nos ennemis.

German Textbibel ☆

Mit Gott werden wir Heldenthaten verrichten, und er wird unsere Feinde niedertreten.

SEPTUAGINTA ☆

ἀναμνησθείη ἡ ἀνομία τῶν πατέρων αὐτοῦ ἔναντι Κυρίου, καὶ ἡ ἁμαρτία τῆς μητρὸς αὐτοῦ μὴ ἐξαλειφθείη·

Brenton Septuagint ☆

Ἀναμνησθείη ἡ ἀνομία τῶν πατέρων αὐτοῦ ἔναντι Κυρίου, καὶ ἡ ἁμαρτία τῆς μητρὸς αὐτοῦ μὴ ἐξαλειφθείη.

Hebrew Masoretic OT ☆

בֵּֽאלֹהִ֥ים נַעֲשֶׂה־חָ֑יִל וְ֝ה֗וּא יָב֥וּס צָרֵֽינוּ׃

Clementine Vulgate 1598 ☆

In memoriam redeat iniquitas patrum ejus in conspectu Domini, et peccatum matris ejus non deleatur.

Russian Synodal Bible ☆

да будет воспомянуто пред Господом беззаконие отцов его, и грех матери его да не изгладится;

Mashi Bible ☆

Rhwakola emyônè oku burhabâle bwa Nnâmahanga, yêne ya wâjonjaga abashombanyi bîrhu.

CC BY 4.0

Hebrew OT (WLC) ☆

בֵּֽאלֹהִ֥ים נַעֲשֶׂה־חָ֑יִל וְ֝ה֗וּא יָב֥וּס צָרֵֽינוּ׃