Psalms 110:7

American Standard Version (1901) ☆

He will drink of the brook in the way: Therefore will he lift up the head.

ASV Byzantine Text ☆

He will drink of the brook in the way: Therefore will he lift up the head.

English Berean Standard Bible ☆

He will drink from the brook by the road; therefore He will lift up His head.

Bible in Basic English ☆

He will take of the stream by the way; so his head will be lifted up.

Brenton English Septuagint ☆

The works of his hands are truth and judgment: all his commandments are sure:

Darby Translation ☆

He shall drink of the brook in the way; therefore shall he lift up the head.

Douay-Rheims 1899 ☆

That he may give them the inheritance of the Gentiles: the works of his hands are truth and judgment.

Geneva Bible 1599 ☆

He shall drinke of the brooke in the way: therefore shall he lift vp his head.

Noyes Bible ☆

He shall drink of the brook in the way; Therefore shall he lift up his head.

Leeser Tanakh ☆

From the brook will he drink on the way: therefore will he lift up the head.

JPS TaNaKH 1917 ☆

He will drink of the brook in the way; therefore will he lift up the head.

King James Version ☆

He shall drink of the brook in the way: therefore shall he lift up the head.

King James Version + Apocrypha ☆

He shall drink of the brook in the way: therefore shall he lift up the head.

KJV Cambridge Paragraph ☆

He shall drink of the brook in the way: Therefore shall he lift up the head.

LXX2012 U. S. English ☆

The works of his hands are truth and judgment: all his commandments are sure:

British English Septuagint 2012 ☆

The works of his hands are truth and judgement: all his commandments are sure:

Majority Standard BIble ☆

He will drink from the brook by the road; therefore He will lift up His head.

Webster Bible ☆

He will drink of the brook in the way: therefore will he lift up the head.

Open English Bible (Commonwealth) ☆

He will drink of the brook by the way, and march onward with uplifted head.

Open English Bible (US) ☆

He will drink of the brook by the way, and march onward with uplifted head.

Revised Version ☆

He shall drink of the brook in the way: therefore shall he lift up the head.

Updated Brenton English Septuagint ☆

The works of his hands are truth and judgment: All his commandments are sure:

World English Bible ☆

He will drink of the brook on the way; therefore he will lift up his head.

World English Bible (Catholic) ☆

He will drink of the brook on the way; therefore he will lift up his head.

World English Bible British Edition ☆

He will drink of the brook on the way; therefore he will lift up his head.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

He will drink of the brook on the way; therefore he will lift up his head.

World English Bible Classic ☆

He will drink of the brook on the way; therefore he will lift up his head.

World English Bible Updated ☆

He will drink of the brook on the way; therefore he will lift up his head.

World Messianic Bible ☆

He will drink of the brook on the way; therefore he will lift up his head.

World Messianic Bible British Edition ☆

He will drink of the brook on the way; therefore he will lift up his head.

Young's Literal Translation ☆

From a brook in the way he drinketh, Therefore he doth lift up the head!

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

Of the brook in the Derech shall he drink; therefore shall he lift up [as victor] the Rosh.

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

مِنَ ٱلنَّهْرِ يَشْرَبُ فِي ٱلطَّرِيقِ، لِذَلِكَ يَرْفَعُ ٱلرَّأْسَ.

Burmese Common Language Bible ☆

မင်း​ကြီး​သည်​လမ်း​အ​နီး​ရှိ​စမ်း​ချောင်း​မှ ရေ​ကို​သောက်​လျက်​အား​အင်​ပြည့်​တင်း​လာ​ကာ အောင်​ပွဲ​ကို​ခံ​တော်​မူ​လိမ့်​မည်။

Judson Burmese Bible ☆

လမ်း နား မှာ စီး သောရေကို သောက် ၍ ၊ ခေါင်း တော်ကို ချီးမြှင့် တော်မူမည်။

Chamorro Gospels, Acts, and Psalms ☆

Unaguimen y sadog gui chalan: enaomina güiya jumatsa julo y ilo.

Asang Khongca Bible ☆

Anih loe loklam taeng ih vacong tui to nae ueloe, lu to phok tahang tih.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Long taengkah soklong tui te a ok vetih a lu a pomsang ni.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

Long taengkah soklong tui te a ok vetih a lu a pomsang ni.

Chinese Union Version (simplified) ☆

他要喝路旁的河水， 因此必抬起头来。

Chinese Union Version (traditional) ☆

他要喝路旁的河水， 因此必抬起頭來。

World Chinese Bible ☆

祂必在路旁喝溪水； 因此祂必抬起头来。

Croatian Bible ☆

Na putu će se napit' iz potoka, visoko će dignuti glavu.

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Z potoka na cestě píti bude, a protož povýší hlavy.

Danish Bible 1931 ☆

Han drikker af Bækken ved Vejen, derfor løfter han Hovedet højt.

Dutch Bible 1917 ☆

Hij zal op den weg uit de beek drinken; daarom zal Hij het hoofd omhoog heffen.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Maar U alleen zal Hij een kostbaar erfdeel schenken, En daarom fier uw hoofd verheffen!

Esperanto Bible ☆

Li trinkos el rivero sur la vojo; Tial li levos la kapon.

French: Bible J.N. Darby ☆

Il boira du torrent dans le chemin, c’est pourquoi il lèvera haut la tête.

French Ostervald Bible ☆

Il boira au torrent dans le chemin; c'est pourquoi il relèvera la tête.

French Louis Segond 1910 Bible ☆

Il boit au torrent pendant la marche: C’est pourquoi il relève la tête.

French Free Holy Bible for the World ☆

Il boira au torrent pendant la marche ; c'est pourquoi il relèvera la tête.

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Auf dem Wege wird er trinken aus dem Bache, darum wird er das Haupt erheben.

German Luther Bible 1912 ☆

Er wird trinken vom Bach auf dem Wege; darum wird er das Haupt emporheben.

German Textbibel ☆

Aus dem Bach am Wege trinkt er, darum erhebt er das Haupt.

German Schlachter Bible 1951 ☆

Er wird trinken vom Bach am Wege; darum wird er das Haupt erheben.

CC BY 4.0

SEPTUAGINTA ☆

ἔργα χειρῶν αὐτοῦ ἀλήθεια καὶ κρίσις· πισταὶ πᾶσαι αἱ ἐντολαὶ αὐτοῦ,

Brenton Septuagint ☆

Ἔργα χειρῶν αὐτοῦ, ἀλήθεια καὶ κρίσις· πισταὶ πᾶσαι αἱ ἐντολαὶ αὐτοῦ,

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Wa a ap bwè dlo larivyè k'ap koule bò wout la. Se poutèt sa li p'ap janm bese tèt devan lènmi l' yo.

Hawaiian Bible 1868 ☆

Ma ke ala no oia e inu ai i ka muliwai; Nolaila, e hookiekie oia i ke poo.

Hebrew Masoretic OT ☆

מִ֭נַּחַל בַּדֶּ֣רֶךְ יִשְׁתֶּ֑ה עַל־כֵּ֝֗ן יָרִ֥ים רֹֽאשׁ׃

Modern Hebrew Bible ☆

מנחל בדרך ישתה על כן ירים ראש׃

Italian Diodati Bible ☆

Egli berrà del torrente tra via; E perciò alzerà il capo.

Italian Riveduta Bible ☆

schiaccerà il capo ai nemici sopra un vasto paese; berrà dal torrente per via, e perciò alzerà il capo.

Japanese Freedom Bible ☆

主は道のほとりの流れから水を飲む。 それゆえ、その頭を高く上げる。

Korean Bible 1910 ☆

길가의 시냇물을 마시고 인하여 그 머리를 드시리로다

Kosraean Bible ☆

Tokosra el ac fah nim kof ke infacl srisrik sisken inkanek uh, Ac el fah eis ku lal kac, ac keyak ac kutangla.

Clementine Vulgate 1598 ☆

ut det illis hæreditatem gentium. Opera manuum ejus veritas et judicium.

Old Persion Version Bible ☆

از نهر سر راه خواهد نوشید. بنابراین سر خود را بر‌خواهدافراشت.

Pohnpeian NT & Psalms, old alphabet ☆

A pan nima ja n pil ni kailan al, i me a pan jara kida.

Pohnpeian NT & Psalms, new alphabet ☆

A pan nima sang pil ni kailan al, i me a pan sara kida.

World Portuguese Bible ☆

Ele beberá do ribeiro no caminho; por isso ele erguerá a sua cabeça.

Portuguese Bíblia Livre ☆

Ele beberá do ribeiro no caminho, então levantará a cabeça.

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

Va bea din pârâul de pe cale, de aceea va înălța capul.

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Ел бя дин пырыу ын тимпул мерсулуй, де ачея Ышь ыналцэ капул.

Russian Synodal Bible ☆

Дела рук Его - истина и суд; все заповеди Его верны,

Serbian DK Bible (Latin) ☆

Iz potoka će na putu piti, i zato će podignuti glavu.

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

Из потока ће на путу пити, и зато ће подигнути главу.

Mashi Bible ☆

Omu njira mîshi ga muhona ânywa, kurhume alengeza irhwe.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

Del arroyo beberá en el camino: por lo cual levantará cabeza.

Spanish BLL ☆

Beberá del arroyo junto al camino, y por eso levantará la cabeza.

Spanish Free Bible for the World ☆

Beberá del arroyo en el camino; por tanto, levantará la cabeza.

La Biblia en Español Sencillo ☆

Beberá del arroyo por el camino; entonces su cabeza se levantará.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

Beberá del arroyo en el camino, Por tanto levantará su cabeza.

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

‌ʻE inu ia ʻi he vaitafe ʻi he hala: ko ia te ne hiki hake ai ʻae ʻulu.

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

По дорозї пити ме з потока, тому підніме він голову.

Ukrainian Freedom Bible ☆

По дорозї пити ме з потока, тому підніме він голову.

Vietnamese Bible 1923 ☆

Ngài sẽ uống nước khe trong đường, Và nhân đó ngước đầu lên.

Hebrew OT (WLC) ☆

מִ֭נַּחַל בַּדֶּ֣רֶךְ יִשְׁתֶּ֑ה עַל־כֵּ֝֗ן יָרִ֥ים רֹֽאשׁ׃