Psalms 115:6

American Standard Version (1901) ☆

They have ears, but they hear not; Noses have they, but they smell not;

ASV Byzantine Text ☆

They have ears, but they hear not; Noses have they, but they smell not;

English Berean Standard Bible ☆

they have ears, but cannot hear; they have noses, but cannot smell;

Bible in Basic English ☆

They have ears, but no hearing; they have noses, but no sense of smell;

Brenton English Septuagint ☆

Precious in the sight of the Lord is the death of his saints.

Darby Translation ☆

They have ears, and they hear not; a nose have they, and they smell not;

Douay-Rheims 1899 ☆

Precious in the sight of the Lord is the death of his saints.

Geneva Bible 1599 ☆

They haue eares and heare not: they haue noses and smelll not.

Noyes Bible ☆

They have ears, but they hear not; Noses have they, but they smell not;

Leeser Tanakh ☆

Ears they have, but hear not; a nose they have, but smell not.

JPS TaNaKH 1917 ☆

They have ears, but they hear not; noses have they, but they smell not;

King James Version ☆

They have ears, but they hear not: noses have they, but they smell not:

King James Version + Apocrypha ☆

They have ears, but they hear not: noses have they, but they smell not:

KJV Cambridge Paragraph ☆

They have ears, but they hear not: Noses have they, but they smell not:

LXX2012 U. S. English ☆

The Lord preserves the simple: I was brought low, and he delivered me.

British English Septuagint 2012 ☆

The Lord preserves the simple: I was brought low, and he delivered me.

Majority Standard BIble ☆

they have ears, but cannot hear; they have noses, but cannot smell;

Webster Bible ☆

They have ears, but they hear not: noses have they, but they smell not:

Open English Bible (Commonwealth) ☆

They have ears, but cannot hear; they have noses, but cannot smell.

Open English Bible (US) ☆

They have ears, but cannot hear; they have noses, but cannot smell.

Revised Version ☆

They have ears, but they hear not; noses have they, but they smell not;

Updated Brenton English Septuagint ☆

Precious in the sight of the Lord Is the death of his saints.

World English Bible ☆

They have ears, but they don’t hear. They have noses, but they don’t smell.

World English Bible (Catholic) ☆

They have ears, but they don’t hear. They have noses, but they don’t smell.

World English Bible British Edition ☆

They have ears, but they don’t hear. They have noses, but they don’t smell.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

They have ears, but they don’t hear. They have noses, but they don’t smell.

World English Bible Classic ☆

They have ears, but they don’t hear. They have noses, but they don’t smell.

World English Bible Updated ☆

They have ears, but they don’t hear. They have noses, but they don’t smell.

World Messianic Bible ☆

They have ears, but they don’t hear. They have noses, but they don’t smell.

World Messianic Bible British Edition ☆

They have ears, but they don’t hear. They have noses, but they don’t smell.

Young's Literal Translation ☆

Ears they have, and they hear not, A nose they have, and they smell not,

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

Oznayim (ears) they have, but they hear not; af (nose) have they, but they smell not;

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

لَهَا آذَانٌ وَلَا تَسْمَعُ. لَهَا مَنَاخِرُ وَلَا تَشُمُّ.

Burmese Common Language Bible ☆

နား​များ​ပါ​ရှိ​လျက်​နှင့်​မ​ကြား​နိုင်။ နှာ​ခေါင်း​များ​ရှိ​ပါ​လျက်​နှင့်​အ​နံ့​မ​ရ​နိုင်။

Judson Burmese Bible ☆

နား ရှိ၍ မ ကြား တတ်။ နှာခေါင်း ရှိ၍ မ နမ်း တတ်။

Chamorro Gospels, Acts, and Psalms ☆

Guaja talangañija lao ti manmanjujungog: guaja güiengñija lao ti manmannginginge:

Asang Khongca Bible ☆

naa a tawnh o, toe thaih o thai ai, hnah doeh a tawnh o, toe ahmui thaih o thai ai;

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

A hna te om dae ya uh pawh. A hnarhong te om dae him uh thai pawh.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

A hna te om dae ya uh pawh. A hnarhong te om dae him uh thai pawh.

Chinese Union Version (simplified) ☆

有耳却不能听， 有鼻却不能闻，

Chinese Union Version (traditional) ☆

有耳卻不能聽， 有鼻卻不能聞，

World Chinese Bible ☆

有耳，却不能听见； 有鼻，却不能闻；

Croatian Bible ☆

Uši imaju, a ne čuju, nosnice, a ne mirišu.

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Uši mají, a neslyší, nos mají, a nečijí.

Danish Bible 1931 ☆

de har Ører, men hører ikke, Næse, men lugter dog ej;

Dutch Bible 1917 ☆

Oren hebben zij, maar horen niet; zij hebben een neus, maar zij rieken niet;

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Oren, maar kunnen niet horen; Een neus, maar kunnen niet ruiken.

Esperanto Bible ☆

Orelojn ili havas, sed ne aŭdas; Nazon ili havas, sed ne flaras;

French: Bible J.N. Darby ☆

Elles ont des oreilles et n’entendent pas ; elles ont un nez et ne sentent pas ;

French Ostervald Bible ☆

Elles ont des oreilles, et n'entendent pas; elles ont un nez et ne sentent pas;

French Louis Segond 1910 Bible ☆

Elles ont des oreilles et n’entendent point, Elles ont un nez et ne sentent point,

French Free Holy Bible for the World ☆

Elles ont des oreilles, mais n'entendent pas. Elles ont un nez, mais ne sentent pas.

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Ohren haben sie und hören nicht; eine Nase haben sie und riechen nicht;

German Luther Bible 1912 ☆

sie haben Ohren, und hören nicht; sie heben Nasen, und riechen nicht;

German Textbibel ☆

Sie haben Ohren und hören nicht; sie haben eine Nase und riechen nicht.

German Schlachter Bible 1951 ☆

Ohren haben sie und hören nicht, eine Nase haben sie und riechen nicht;

CC BY 4.0

SEPTUAGINTA ☆

τίμιος ἐναντίον Κυρίου ὁ θάνατος τῶν ὁσίων αὐτοῦ.

Brenton Septuagint ☆

Τίμιος ἐναντίον Κυρίου ὁ θάνατος τῶν ὁσίων αὐτοῦ.

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Yo gen zòrèy, men yo pa ka tande. Yo gen nen, men yo pa ka pran okenn sant.

Hawaiian Bible 1868 ☆

He pepeiao no ko lakou, aole nae e lohe; He ihu no hoi ko lakou, aole nae e honi:

Hebrew Masoretic OT ☆

אָזְנַ֣יִם לָ֭הֶם וְלֹ֣א יִשְׁמָ֑עוּ אַ֥ף לָ֝הֶ֗ם וְלֹ֣א יְרִיחֽוּן׃

Modern Hebrew Bible ☆

אזנים להם ולא ישמעו אף להם ולא יריחון׃

Italian Diodati Bible ☆

Hanno orecchie, e non odono; Hanno naso, e non odorano;

Italian Riveduta Bible ☆

hanno orecchi e non odono, hanno naso e non odorano,

Japanese Freedom Bible ☆

耳があっても聞かず、 鼻があっても嗅がない。

Korean Bible 1910 ☆

귀가 있어도 듣지 못하며 코가 있어도 맡지 못하며

Kosraean Bible ☆

Oasr insraclos, tuh tia ku in lohng, Oasr pac infwaclos, tuh tia ku in ngok.

Clementine Vulgate 1598 ☆

Pretiosa in conspectu Domini mors sanctorum ejus.

Old Persion Version Bible ☆

آنها را گوشهاست و نمی شنوند. آنهارا بینی است و نمی بویند.

Pohnpeian NT & Psalms, old alphabet ☆

Jalo n arail mia, ap jota ro n waja; tum arail mia, ap jota ned waja.

Pohnpeian NT & Psalms, new alphabet ☆

Salong arail mia, ap sota rong wasa; tum arail mia, ap sota ned wasa;

World Portuguese Bible ☆

Têm ouvidos, mas não ouvem. Têm nariz, mas não cheiram.

Portuguese Bíblia Livre ☆

Têm ouvidos, mas não ouvem; tem nariz, mas não cheiram;

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

Au urechi, dar nu aud; au nări, dar nu miros;

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

ау урекь, дар н-ауд; ау нас, дар ну мирос;

Russian Synodal Bible ☆

Дорога в очах Господних смерть святых Его!

Serbian DK Bible (Latin) ☆

Uši imaju, a ne čuju; nozdrve imaju, a ne mirišu;

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

Уши имају, а не чују; ноздрве имају, а не миришу;

Mashi Bible ☆

Bijira amarhwîri birhanayumva, bijira amazûlu birhanabayirwa na cici.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

Orejas tienen, mas no oirán; tienen narices, mas no olerán;

Spanish BLL ☆

tienen oídos, pero no pueden oír; tienen nariz, pero no pueden oler;

Spanish Free Bible for the World ☆

tienen orejas, mas no oyen; tienen nariz, mas no huelen;

La Biblia en Español Sencillo ☆

Tienen oídos, pero no oyen; tienen narices, pero no tienen olfato;

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

Tienen orejas, pero no oyen. Tienen fosas nasales, pero no perciben olor.

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

‌ʻOku nau telinga, ka ʻoku ʻikai tenau ongoʻi: ʻoku ai honau ihu, ka ʻoku ʻikai tenau nanamu:

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

Мають уші, і не чують; нїздра мають, і нема в них нюху.

Ukrainian Freedom Bible ☆

Мають уші, і не чують; нїздра мають, і нема в них нюху.

Vietnamese Bible 1923 ☆

Có tai mà không nghe; Có lỗ mũi mà chẳng ngửi;

Hebrew OT (WLC) ☆

אָזְנַ֣יִם לָ֭הֶם וְלֹ֣א יִשְׁמָ֑עוּ אַ֥ף לָ֝הֶ֗ם וְלֹ֣א יְרִיחֽוּן׃