Psalms 20:10

Brenton English Septuagint ☆

Thou shalt make them as a fiery oven at the time of thy presence: the Lord shall trouble them in his anger, and fire shall devour them.

Douay-Rheims 1899 ☆

Thou shalt make them as an oven of fire, in the time of thy anger: the Lord shall trouble them in his wrath, and fire shall devour them.

LXX2012 U. S. English ☆

You shall destroy their fruit from the earth, and their seed from among the sons of men.

British English Septuagint 2012 ☆

You shall destroy their fruit from the earth, and their seed from amongst the sons of men.

Updated Brenton English Septuagint ☆

Thou shalt make them as a fiery oven at the time of thy presence: The Lord shall trouble them in his anger, And fire shall devour them.

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

Hoshi'ah, Hashem, HaMelech! May He hear us on the day when we call.

CC BY 4.0

Croatian Bible ☆

Jahve, daruj pobjedu kralju, usliši nas u dan kad te zazovemo!

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Hospodine, zachovávejž nás, i král ať slyší nás, když k němu volati budeme.

Danish Bible 1931 ☆

HERRE, frels dog Kongen og svar os, den Dag vi kalder!

French: Bible J.N. Darby ☆

Éternel, sauve ! Que le roi nous réponde au jour où nous crions.

French Louis Segond 1910 Bible ☆

Éternel, sauve le roi! Qu’il nous exauce, quand nous l’invoquons!

German Textbibel ☆

Jahwe hilf dem König und erhöre uns, wenn wir rufen!

SEPTUAGINTA ☆

θήσεις αὐτοὺς εἰς κλίβανον πυρὸς εἰς καιρὸν τοῦ προσώπου σου· Κύριος ἐν ὀργῇ αὐτοῦ συνταράξει αὐτούς, καὶ καταφάγεται αὐτοὺς πῦρ.

Brenton Septuagint ☆

Θήσεις αὐτοὺς ὡς κλίβανον πυρὸς εἰς καιρὸν τοῦ προσώπου σου, Κύριος ἐν ὀργῇ αὐτοῦ συνταράξει αὐτοὺς, καὶ καταφάγεται αὐτοὺς πῦρ.

Hebrew Masoretic OT ☆

יְהוָ֥ה הֹושִׁ֑יעָה הַ֝מֶּ֗לֶךְ יַעֲנֵ֥נוּ בְיֹום־קָרְאֵֽנוּ׃

Clementine Vulgate 1598 ☆

Pones eos ut clibanum ignis in tempore vultus tui: Dominus in ira sua conturbabit eos, et devorabit eos ignis.

Russian Synodal Bible ☆

Во время гнева Твоего Ты сделаешь их, как печь огненную; во гневе Своем Господь погубит их, и пожрет их огонь.

Mashi Bible ☆

Nyakasane, fungira mwâmi; orhuyumvîrhize olusiku rhwakubirikira.

CC BY 4.0

Hebrew OT (WLC) ☆

יְהוָ֥ה הוֹשִׁ֑יעָה הַ֝מֶּ֗לֶךְ יַעֲנֵ֥נוּ בְיוֹם־קָרְאֵֽנוּ׃