Psalms 3:9

Brenton English Septuagint ☆

Deliverance is the Lord's, and thy blessing is upon thy people.

Douay-Rheims 1899 ☆

Salvation is of the Lord: and thy blessing is upon thy people.

Updated Brenton English Septuagint ☆

Deliverance is the Lord’s, And thy blessing is upon thy people.

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

HaYeshuah (salvation) belongeth unto Hashem; the Birkhat (blessing) of Thee is upon Thy people. Selah

CC BY 4.0

Croatian Bible ☆

U Jahve je spasenje: na tvom narodu tvoj je blagoslov!

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Tvéť, ó Hospodine, jest spasení, a nad lidem tvým požehnání tvé. Sélah.

Danish Bible 1931 ☆

Hos HERREN er Frelsen; din Velsignelse over dit Folk! - Sela.

French: Bible J.N. Darby ☆

De l’ Éternel est le salut. Ta bénédiction est sur ton peuple. Sélah.

French Louis Segond 1910 Bible ☆

Le salut est auprès de l’Éternel: Que ta bénédiction soit sur ton peuple! — Pause.

German Textbibel ☆

Bei Jahwe steht die Hilfe! Über dein Volk komme dein Segen! Sela.

SEPTUAGINTA ☆

τοῦ Κυρίου ἡ σωτηρία, καὶ ἐπὶ τὸν λαόν σου ἡ εὐλογία σου.

Brenton Septuagint ☆

Τοῦ Κυρίου ἡ σωτηρία, καὶ ἐπὶ τὸν λαόν σου ἡ εὐλογία σου.

Hebrew Masoretic OT ☆

לַיהוָ֥ה הַיְשׁוּעָ֑ה עַֽל־עַמְּךָ֖ בִרְכָתֶ֣ךָ סֶּֽלָה׃

Clementine Vulgate 1598 ☆

Domini est salus; et super populum tuum benedictio tua.]

Russian Synodal Bible ☆

От Господа спасение. Над народом Твоим благословение Твое.

Mashi Bible ☆

Nêci, Nyamuzinda ye ciza, Waliha, we bwangà bw’olubaga lwâwe!

CC BY 4.0

Hebrew OT (WLC) ☆

לַיהוָ֥ה הַיְשׁוּעָ֑ה עַֽל־עַמְּךָ֖ בִרְכָתֶ֣ךָ סֶּֽלָה׃