Psalms 54:8

Brenton English Septuagint ☆

Lo! I have fled afar off, and lodged in the wilderness. Pause.

Douay-Rheims 1899 ☆

Lo, I have gone far off flying away; and I abode in the wilderness.

LXX2012 U. S. English ☆

I waited for him that should deliver me from distress of spirit and tempest.

British English Septuagint 2012 ☆

I waited for him that should deliver me from distress of spirit and tempest.

Updated Brenton English Septuagint ☆

Lo! I have fled afar off, And lodged in the wilderness. Pause.

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

I will sacrifice a nedavah (freewill offering) unto Thee; I will praise Shimecha, Hashem; for it is tov (good).

CC BY 4.0

Croatian Bible ☆

jer ti me izbavi iz svake nevolje, i oko moje vidje postiđene moje dušmane.

Czech Kralická Bible 1613 ☆

I buduť dobrovolně oběti obětovati, slaviti budu jméno tvé, Hospodine, proto že jest dobré.

Danish Bible 1931 ☆

Da vil jeg frivilligt ofre til dig, prise dit Navn, o HERRE, thi det er godt;

French: Bible J.N. Darby ☆

De franche volonté je t’offrirai des sacrifices ; je célébrerai ton nom, ô Éternel ! car cela est bon .

French Ostervald Bible ☆

Car il m'a délivré de toutes mes détresses, et mon œil a contemplé avec joie mes ennemis.

French Louis Segond 1910 Bible ☆

Je t’offrirai de bon cœur des sacrifices; Je louerai ton nom, ô Éternel! car il est favorable,

German Textbibel ☆

daß er mich aus aller Not errettet, und mein Auge seine Lust gesehen hat an seinen Feinden.

SEPTUAGINTA ☆

ἰδοὺ ἐμάκρυνα φυγαδεύων καὶ ηὐλίσθην ἐν τῇ ἐρήμῳ. (διάψαλμα).

Brenton Septuagint ☆

Ἰδοὺ ἐμάκρυνα φυγαδεύων, καὶ ηὐλίσθην ἐν τῇ ἐρήμῳ· διάψαλμα.

Hebrew Masoretic OT ☆

בִּנְדָבָ֥ה אֶזְבְּחָה־לָּ֑ךְ אֹ֤ודֶה שִּׁמְךָ֖ יְהוָ֣ה כִּי־טֹֽוב׃

Clementine Vulgate 1598 ☆

Ecce elongavi fugiens, et mansi in solitudine.

Russian Synodal Bible ☆

далеко удалился бы я, и оставался бы в пустыне;

Mashi Bible ☆

Nnonzize nkurhûle enterekêro, nnangashânize izîno lyâwe, Nyakasane, bulya liri linjà.

CC BY 4.0

Hebrew OT (WLC) ☆

בִּנְדָבָ֥ה אֶזְבְּחָה־לָּ֑ךְ א֤וֹדֶה שִּׁמְךָ֖ יְהוָ֣ה כִּי־טֽוֹב׃