Psalms 6:11

Brenton English Septuagint ☆

Let all mine enemies be put to shame and sore troubled: let them be turned back and grievously put to shame speedily.

Douay-Rheims 1899 ☆

Let all my enemies be ashamed, and be very much troubled: let them be turned back, and be ashamed very speedily.

Updated Brenton English Septuagint ☆

Let all mine enemies be put to shame and sore troubled: Let them be turned back and grievously put to shame speedily.

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

Let all mine oyevim be ashamed and much troubled; let them turn back and suddenly be ashamed.

CC BY 4.0

Croatian Bible ☆

Neka se postide i užasno zbune svi moji dušmani, i puni srama neka smjesta odstupe.

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Nechažť se zastydí a předěsí zřejmě všickni nepřátelé moji, nechažť jsou zpět obráceni a rychle zahanbeni.

Danish Bible 1931 ☆

Beskæmmes skal alle mine Fjender og såre forfærdes, brat skal de vige med Skam.

French: Bible J.N. Darby ☆

Tous mes ennemis seront honteux et fort troublés ; ils s’en retourneront, ils seront confus en un moment.

French Louis Segond 1910 Bible ☆

Tous mes ennemis sont confondus, saisis d’épouvante; Ils reculent, soudain couverts de honte.

German Textbibel ☆

Meine Feinde müssen zu Schanden werden und sehr bestürzt, müssen umkehren und zu Schanden werden im Nu!

SEPTUAGINTA ☆

αἰσχυνθείησαν καὶ ταραχθείησαν σφόδρα πάντες οἱ ἐχθροί μου, ἀποστραφείησαν καὶ καταισχυνθείησαν σφόδρα διὰ τάχους.

Brenton Septuagint ☆

Αἰσχυνθείησαν καὶ ταραχθείησαν σφόδρα πάντες οἱ ἐχθροί μου, ἐπιστραφείησαν καὶ αἰσχυνθείησαν σφόδρα διὰ τάχους.

Hebrew Masoretic OT ☆

יֵבֹ֤שׁוּ ׀ וְיִבָּהֲל֣וּ מְ֭אֹד כָּל־אֹיְבָ֑י יָ֝שֻׁ֗בוּ יֵבֹ֥שׁוּ רָֽגַע׃

Clementine Vulgate 1598 ☆

Erubescant, et conturbentur vehementer, omnes inimici mei; convertantur, et erubescant valde velociter.]

Russian Synodal Bible ☆

Да будут постыжены и жестоко поражены все враги мои; да возвратятся и постыдятся мгновенно.

Mashi Bible ☆

Abashombanyi bâni boshi bafè n’obôba, enshonyi zibayîrhe bagaluke cinyumanyumà.

CC BY 4.0

Hebrew OT (WLC) ☆

יֵבֹ֤שׁוּ ׀ וְיִבָּהֲל֣וּ מְ֭אֹד כָּל־אֹיְבָ֑י יָ֝שֻׁ֗בוּ יֵבֹ֥שׁוּ רָֽגַע׃