Psalms 6:10

89 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

All mine enemies shall be put to shame and sore troubled: They shall turn back, they shall be put to shame suddenly.

ASV Byzantine Text

All mine enemies shall be put to shame and sore troubled: They shall turn back, they shall be put to shame suddenly.

Asang Khongca Bible

Ka misanawk boih loe dawnraihaih hoiah azatpaw o nasoe loe; azatpawhaih hoiah hnuk angnawn o nasoe.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Ka thunkha boeih loh yak uh saeh lamtah darhek let uh saeh. Mikhaptok ah mael uh saeh lamtah yak uh saeh.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Ka thunkha boeih loh yak uh saeh lamtah darhek let uh saeh. Mikhaptok ah mael uh saeh lamtah yak uh saeh.

Hawaiian Bible 1868

E pioloke ko'u poe enemi a pau me ka haalulu loa; E hoi no lakou me ka hilahila koke.

English Berean Standard Bible

All my enemies will be ashamed and dismayed; they will turn back in sudden disgrace.

Haitian Creole Bible 1985

(06:11) Tout lènmi m' yo pral wont, y'ap pè. Se vre wi. Y'ap kouri fè bak. Y'ap rete konsa lawont ap pran yo.

Clementine Vulgate 1598

Exaudivit Dominus deprecationem meam; Dominus orationem meam suscepit.

Bible in Basic English

Let all those who are against me be shamed and deeply troubled; let them be turned back and suddenly put to shame.

French: Bible J.N. Darby

L’ Éternel a entendu ma supplication ; l’ Éternel a reçu ma prière.

Czech Kralická Bible 1613

Vyslyšel Hospodin pokornou modlitbu mou, Hospodin modlitbu mou přijal.

Kosraean Bible

Mwet lokoalok luk elos ac fah pulakin mwekin lulap ke kutangyukla elos; Elos fah sa na in akfohsyeyukyak ac lillilla.

World Portuguese Bible

Que todos os meus inimigos fiquem envergonhados e apavorados. Eles recuarão; de repente, serão desonrados.

Romanian BTF Bible

Toți dușmanii mei să fie rușinați și chinuiți grozav; să se întoarcă și să fie rușinați dintr-o dată.

Brenton English Septuagint

The Lord has hearkened to my petition; the Lord has accepted my prayer.

Burmese Common Language Bible

ငါ၏ရန်သူတို့သည်အရှက်တကွဲ အရေးနိမ့်ကြလိမ့်မည်။ သူတို့သည်တစ်ခဏချင်းတွင်ကစဥ့်ကရဲဖြစ်လျက် ပြေးရကြလိမ့်မည်။

Darby Translation

All mine enemies shall be ashamed and tremble exceedingly; they will turn, they will be ashamed suddenly.

German Unrevised Elberfelder Bible

Alle meine Feinde werden beschämt und sehr bestürzt werden; sie werden umkehren, sie werden plötzlich beschämt werden.

Dutch Bible 1917

(6:11) Al mijn vijanden zullen zeer beschaamd en verbaasd worden; zij zullen terugkeren, zij zullen in een ogenblik beschaamd worden.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Al mijn vijanden zullen worden beschaamd en hevig ontstellen, Plotseling vluchten, met schande bedekt.

Italian Diodati Bible

Tutti i miei nemici sieno confusi, e grandemente smarriti; Voltin le spalle, e sieno svergognati in un momento.

Douay-Rheims 1899

The Lord hath heard my supplication: the Lord hath received my prayer.

Geneva Bible 1599

All mine enemies shall be confounded and sore vexed: they shall be turned backe, and put to shame suddenly.

Noyes Bible

All my enemies shall be ashamed and utterly confounded; They shall be turned back, and put to shame suddenly.

Danish Bible 1931

HERREN har hørt min Tryglen, min Bøn tager HERREN imod.

Leeser Tanakh

(6:11) Ashamed and greatly terrified shall become all my enemies; they will turn round, and be made ashamed in a moment.

JPS TaNaKH 1917

(6-11) All mine enemies shall be ashamed and sore affrighted; they shall turn back, they shall be ashamed suddenly.

Pohnpeian NT & Psalms, old alphabet

Ai imwintiti karoj pan namenokela o majakada melel, re pan tanwei o mada n jarodi.

Pohnpeian NT & Psalms, new alphabet

Ai imwintiti karos pan namenokela o masakada melel, re pan tangwei o madang sarodi.

King James Version

Let all mine enemies be ashamed and sore vexed: let them return and be ashamed suddenly.

King James Version + Apocrypha

Let all mine enemies be ashamed and sore vexed: let them return and be ashamed suddenly.

Vietnamese Bible 1923

Hết thảy kẻ thù nghịch tôi sẽ bị hổ thẹn và bối rối lắm; Chúng nó sẽ sụt lui lại, vội vàng bị mất cỡ.

KJV Cambridge Paragraph

Let all mine enemies be ashamed and sore vexed: Let them return and be ashamed suddenly.

Revised West Version

Tuku ke mā mo mamahi lahi ʻa hoku ngaahi fili kotoa pē: tuku ke nau foki pea mā fakafokifā pe.

French Ostervald Bible

Tous mes ennemis seront confus et saisis d'effroi; ils reculeront, ils seront soudain couverts de honte.

Esperanto Bible

Hontigitaj kaj tre teruritaj estos ĉiuj miaj malamikoj; Ili forturniĝos kaj tuj estos hontigitaj.

French Louis Segond 1910 Bible

L’Éternel exauce mes supplications, L’Éternel accueille ma prière.

German Luther Bible 1912

Es müssen alle meine Feinde zu Schanden werden und sehr erschrecken, sich zurückkehren und zu Schanden werden plötzlich.

LXX2012 U. S. English

Let all my enemies be put to shame and sore troubled: let them be turned back and grievously put to shame speedily.

British English Septuagint 2012

Let all my enemies be put to shame and sore troubled: let them be turned back and grievously put to shame speedily.

Majority Standard BIble

All my enemies will be ashamed and dismayed; they will turn back in sudden disgrace.

Webster Bible

Let all my enemies be ashamed and greatly disquieted: let them return and be suddenly ashamed.

Open English Bible (Commonwealth)

My foes will be stricken with terror, brought to shame and dismay in a moment.

Open English Bible (US)

My foes will be stricken with terror, brought to shame and dismay in a moment.

Revised Version

All mine enemies shall be ashamed and sore vexed: they shall turn back, they shall be ashamed suddenly.

Italian Riveduta Bible

Tutti i miei nemici saran confusi e grandemente smarriti; volteranno le spalle e saranno svergognati in un attimo.

French Free Holy Bible for the World

Que tous mes ennemis soient couverts de honte et saisis d'effroi. Qu'ils reculent soudain, accablés de honte.

Reina Valera 1909

Se avergonzarán, y turbaránse mucho todos mis enemigos; volveránse y serán avergonzados subitáneamente.

Spanish BLL

Que todos mis enemigos se avergüencen y se aterroricen; que retrocedan y queden avergonzados de repente.

Spanish Free Bible for the World

Que todos mis enemigos se avergüencen y se turben en gran manera; que retrocedan y sean deshonrados de repente.

Croatian Bible

Čuo je Jahve molbu moju, Jahve je primio moju molitvu.

Serbian DK Bible (Latin)

Nek se postide i prepadnu svi neprijatelji moji, neka se povrate i postide odmah.

German Textbibel

Jahwe hat mein Flehen gehört; Jahwe nimmt mein Gebet an.

Updated Brenton English Septuagint

The Lord has hearkened to my petition; The Lord has accepted my prayer.