Psalms 67:8

Brenton English Septuagint ☆

O God, when thou wentest forth before thy people, when thou wentest through the wilderness; Pause:

Douay-Rheims 1899 ☆

O God, when thou didst go forth in the sight of thy people, when thou didst pass through the desert:

LXX2012 U. S. English ☆

the earth quaked, yes, the heavens dropped water at the presence of the God of Sina, at the presence of the God of Israel.

British English Septuagint 2012 ☆

the earth quaked, yes, the heavens dropped water at the presence of the God of Sina, at the presence of the God of Israel.

Updated Brenton English Septuagint ☆

O God, when thou wentest forth before thy people, When thou wentest through the wilderness; Pause:

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

Elohim shall bless us; and kol afsei aretz (all the ends of the earth) shall fear Him.

CC BY 4.0

Croatian Bible ☆

Bog nas blagoslovio! Neka ga štuju svi krajevi svjetski!

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Požehnej nás Bůh, a bojtež se jeho všecky končiny země.

Danish Bible 1931 ☆

Gud velsigne os, så den vide Jord må frygte ham!

French: Bible J.N. Darby ☆

Dieu nous bénira, et tous les bouts de la terre le craindront.

French Louis Segond 1910 Bible ☆

Dieu, nous bénit, Et toutes les extrémités de la terre le craignent.

German Textbibel ☆

Es segne uns Gott, und alle Enden der Erde sollen ihn fürchten!

SEPTUAGINTA ☆

ὁ Θεός, ἐν τῷ ἐκπορεύεσθαί σε ἐνώπιον τοῦ λαοῦ σου, ἐν τῷ διαβαίνειν σε ἐν τῇ ἐρήμῳ. (διάψαλμα).

Brenton Septuagint ☆

Ὁ Θεὸς, ἐν τῷ ἐκπορεύεσθαί σε ἐνώπιον τοῦ λαοῦ σου, ἐν τῷ διαβαίνειν σε τὴν ἔρημον· διάψαλμα·

Hebrew Masoretic OT ☆

יְבָרְכֵ֥נוּ אֱלֹהִ֑ים וְיִֽירְא֥וּ אֹ֝תֹ֗ו כָּל־אַפְסֵי־אָֽרֶץ׃

Clementine Vulgate 1598 ☆

Deus, cum egredereris in conspectu populi tui, cum pertransires in deserto,

Russian Synodal Bible ☆

Боже! когда Ты выходил пред народом Твоим, когда Ты шествовал пустынею,

Mashi Bible ☆

Nyamuzinda arhugishe, n’amahanga goshi gamurhinye en’igulu.

CC BY 4.0

Hebrew OT (WLC) ☆

יְבָרְכֵ֥נוּ אֱלֹהִ֑ים וְיִֽירְא֥וּ אֹ֝ת֗וֹ כָּל־אַפְסֵי־אָֽרֶץ׃