Psalms 7:18

Brenton English Septuagint ☆

I will give thanks to the Lord according to his righteousness; I will sing to the name of the Lord most high.

Douay-Rheims 1899 ☆

I will give glory to the Lord according to his justice: and will sing to the name of the Lord the most high.

Updated Brenton English Septuagint ☆

I will give thanks to the Lord according to his righteousness; I will sing to the name of the Lord most high.

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

I will give thanks to Hashem according to His tzedek; and will sing praise to the Shem of Hashem Elyon.

CC BY 4.0

Croatian Bible ☆

A ja ću hvaliti Jahvu zbog pravde njegove i pjevat ću imenu Jahve višnjega.

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Slaviti budu Hospodina podlé spravedlnosti jeho, a žalmy zpívati jménu Hospodina nejvyššího.

Danish Bible 1931 ☆

Jeg vil takke HERREN for hans Retfærd, lovsynge HERREN den Højestes Navn.

French: Bible J.N. Darby ☆

Je célébrerai l’ Éternel selon sa justice, et je chanterai le nom de l’ Éternel, le Très-haut.

French Louis Segond 1910 Bible ☆

Je louerai l’Éternel à cause de sa justice, Je chanterai le nom de l’Éternel, du Très-Haut.

German Textbibel ☆

Ich will Jahwe danken für sein gerechtes Walten und dem Namen Jahwes, des Höchsten, lobsingen.

SEPTUAGINTA ☆

ἐξομολογήσομαι τῷ Κυρίῳ κατὰ τὴν δικαιοσύνην αὐτοῦ καὶ ψαλῶ τῷ ὀνόματι Κυρίου τοῦ Ὑψίστου.

Brenton Septuagint ☆

Ἐξομολογήσομαι Κυρίῳ κατὰ τὴν δικαιοσύνην αὐτοῦ, ψαλῶ τῷ ὀνόματι Κυρίου τοῦ ὑψίστου.

Hebrew Masoretic OT ☆

אֹודֶ֣ה יְהוָ֣ה כְּצִדְקֹ֑ו וַ֝אֲזַמְּרָ֗ה שֵֽׁם־יְהוָ֥ה עֶלְיֹֽון׃

Clementine Vulgate 1598 ☆

Confitebor Domino secundum justitiam ejus, et psallam nomini Domini altissimi.]

Russian Synodal Bible ☆

Славлю Господа по правде Его и пою имени Господа Всевышнего.

Mashi Bible ☆

Niehe nâvuga Nnâmahanga omunkwa oku bushinganyanya bwâge, nâyimba izîno lya Nyamuzinda w’Enyanya!

CC BY 4.0

Hebrew OT (WLC) ☆

אוֹדֶ֣ה יְהוָ֣ה כְּצִדְק֑וֹ וַ֝אֲזַמְּרָ֗ה שֵֽׁם־יְהוָ֥ה עֶלְיֽוֹן׃