Psalms 75:11

Brenton English Septuagint ☆

For the inward thought of man shall give thanks to thee: and the memorial of his inward thought shall keep a feast to thee.

Douay-Rheims 1899 ☆

For the thought of man shall give praise to thee: and the remainders of the thought shall keep holiday to thee.

LXX2012 U. S. English ☆

Vow, and pay your vows to the Lord our God; all that are round about him shall bring gifts, even to him that is terrible,

British English Septuagint 2012 ☆

Vow, and pay your vows to the Lord our God; all that are round about him shall bring gifts, even to him that is terrible,

Updated Brenton English Septuagint ☆

For the inward thought of man shall give thanks to thee: And the memorial of his inward thought shall keep a feast to thee.

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

All the karnayim of the resha'im also will I cut off; but the karnayim of the tzaddik shall be exalted.

CC BY 4.0

Croatian Bible ☆

Rogove ću polomiti bezbožniku, a pravednik će podići glavu.

Czech Kralická Bible 1613 ☆

A všecky rohy bezbožníků srážím, rohové pak spravedlivého vyvýšeni budou.

Danish Bible 1931 ☆

alle de gudløses Horn stødes af, de retfærdiges Horn skal knejse!

French: Bible J.N. Darby ☆

Et toutes les cornes des méchants, je les abattrai ; [mais] les cornes des justes seront élevées.

French Louis Segond 1910 Bible ☆

Et j’abattrai toutes les forces des méchants; Les forces du juste seront élevées.

German Textbibel ☆

Und alle Hörner der Gottlosen will ich abhauen, aber die Hörner der Frommen sollen hoch erhoben sein!

SEPTUAGINTA ☆

ὅτι ἐνθύμιον ἀνθρώπου ἐξομολογήσεταί σοι, καὶ ἐγκατάλειμμα ἐνθυμίου ἑορτάσει σοι.

Brenton Septuagint ☆

Ὅτι ἐνθύμιον ἀνθρώπου ἐξομολογήσεταί σοι, καὶ ἐγκατάλειμμα ἐνθυμίου ἑορτάσει σοι.

Hebrew Masoretic OT ☆

וְכָל־קַרְנֵ֣י רְשָׁעִ֣ים אֲגַדֵּ֑עַ תְּ֝רֹומַ֗מְנָה קַֽרְנֹ֥ות צַדִּֽיק׃

Clementine Vulgate 1598 ☆

Quoniam cogitatio hominis confitebitur tibi, et reliquiæ cogitationis diem festum agent tibi.

Russian Synodal Bible ☆

И гнев человеческий обратится во славу Тебе: остаток гнева Ты укротишь.

Mashi Bible ☆

Kutuntuma nâtuntuma amahembe g’enkola-maligo, amahembe g’abashinganyanya gohe kugôya nâgagôya.

CC BY 4.0

Hebrew OT (WLC) ☆

וְכָל־קַרְנֵ֣י רְשָׁעִ֣ים אֲגַדֵּ֑עַ תְּ֝רוֹמַ֗מְנָה קַֽרְנ֥וֹת צַדִּֽיק׃