Psalms 77:21

Brenton English Septuagint ☆

Therefore the Lord heard, and was provoked: and fire was kindled in Jacob, and wrath went up against Israel.

Douay-Rheims 1899 ☆

Therefore the Lord heard, and was angry: and a fire was kindled against Jacob, and wrath came up against Israel.

LXX2012 U. S. English ☆

Therefore the Lord heard, and was provoked: and fire was kindled in Jacob, and wrath went up against Israel.

British English Septuagint 2012 ☆

Therefore the Lord heard, and was provoked: and fire was kindled in Jacob, and wrath went up against Israel.

Updated Brenton English Septuagint ☆

Therefore the Lord heard, and was provoked: And fire was kindled in Jacob, And wrath went up against Israel.

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

Thou didst lead Thy people like a tzon (flock) by the yad Moshe and Aharon.

CC BY 4.0

Croatian Bible ☆

Ti si svoj narod vodio kao stado rukama Mojsija i Arona.

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Vedl jsi jako stádo lid svůj skrze Mojžíše a Arona.

Danish Bible 1931 ☆

Du førte dit Folk som en Hjord ved Moses' og Arons Hånd.

French: Bible J.N. Darby ☆

Tu as conduit ton peuple comme un troupeau, par la main de Moïse et d’Aaron.

French Louis Segond 1910 Bible ☆

Tu as conduit ton peuple comme un troupeau, Par la main de Moïse et d’Aaron.

German Textbibel ☆

Du führtest dein Volk wie Schafe durch Mose und Aaron.

SEPTUAGINTA ☆

διὰ τοῦτο ἤκουσε Κύριος καὶ ἀνεβάλετο, καὶ πῦρ ἀνήφθη ἐν Ἰακώβ, καὶ ὀργὴ ἀνέβη ἐπὶ τὸν Ἰσραήλ,

Brenton Septuagint ☆

Διὰ τοῦτο ἤκουσε Κύριος καὶ ἀνεβάλετο, καὶ πῦρ ἀνήφθη ἐν Ἰακὼβ, καὶ ὀργὴ ἀνέβη ἐπὶ τὸν Ἰσραήλ.

Hebrew Masoretic OT ☆

נָחִ֣יתָ כַצֹּ֣אן עַמֶּ֑ךָ בְּֽיַד־מֹשֶׁ֥ה וְאַהֲרֹֽן׃

Clementine Vulgate 1598 ☆

Ideo audivit Dominus et distulit; et ignis accensus est in Jacob, et ira ascendit in Israël:

Russian Synodal Bible ☆

Господь услышал и воспламенился гневом, и огонь возгорелся на Иакова, и гнев подвигнулся на Израиля

Mashi Bible ☆

Wàjà watunda olubaga lwâwe nka busô, walutunda n’okuboko kwa Mûsa na Aroni.

CC BY 4.0

Hebrew OT (WLC) ☆

נָחִ֣יתָ כַצֹּ֣אן עַמֶּ֑ךָ בְּֽיַד־מֹשֶׁ֥ה וְאַהֲרֹֽן׃