Psalms 78:28

80 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

And he let it fall in the midst of their camp, Round about their habitations.

ASV Byzantine Text

And he let it fall in the midst of their camp, Round about their habitations.

Asang Khongca Bible

A sak o ih im salak hoi nihcae ataihaih ahmuen taengah a kraksak.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

a dap kaepvai kah a lambong lakli ah a hlak pah.

Matupi Chin Standard Bible 2019

a dap kaepvai kah a lambong lakli ah a hlak pah.

Hawaiian Bible 1868

Hoohaule iho la oia ia mea ma ke kahua hoomoana, A puni hoi ko lakou wahi i noho ai.

English Berean Standard Bible

He felled them in the midst of their camp, all around their dwellings.

Haitian Creole Bible 1985

Li fè yo tonbe nan mitan kote yo te rete a, tout bò kay yo.

Bible in Basic English

And he let it come down into their resting-place, round about their tents.

French: Bible J.N. Darby

Et il les fit tomber au milieu de leur camp, autour de leurs demeures.

Czech Kralická Bible 1613

Spustil je do prostřed vojska jejich, a všudy vůkol stanů jejich.

Kosraean Bible

Won inge putati infulwen na nien aktuktuk lalos, Ac raunela lohm nuknuk selos.

World Portuguese Bible

Ele as deixou cair no meio do seu acampamento, ao redor de suas habitações.

Romanian BTF Bible

Și le-a lăsat să cadă în mijlocul taberei lor, în jurul locuințelor lor.

Burmese Common Language Bible

ယင်းငှက်တို့သည်တပ်စခန်းအလယ်တဲရှင်များ ပတ်လည်တွင်ကျကြ၏။

Darby Translation

And he let it fall in the midst of their camp, round about their habitations:

German Unrevised Elberfelder Bible

und ließ es fallen in ihr Lager, rings um ihre Wohnungen.

Dutch Bible 1917

En deed het vallen in het midden zijns legers, rondom zijn woningen.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Hij liet ze midden in hun legerplaats vallen, En rond hun tenten.

Italian Diodati Bible

E li fece cadere in mezzo al lor campo, D'intorno a' lor padiglioni.

Geneva Bible 1599

And hee made it fall in the middes of their campe euen round about their habitations.

Noyes Bible

He caused them to fall in the midst of their camp, Round about their habitations.

Danish Bible 1931

lod dem falde midt i sin Lejr, rundt omkring sine Boliger;

Leeser Tanakh

And he let them fall in the midst of their camp, round about their habitations.

JPS TaNaKH 1917

And He let it fall in the midst of their camp, round about their dwellings.

Pohnpeian NT & Psalms, old alphabet

O a kotin kapup irail di waja karoj, me irail kaujon ia.

Pohnpeian NT & Psalms, new alphabet

O a kotin kapup irail di wasa karos, me irail kauson ia.

King James Version

And he let it fall in the midst of their camp, round about their habitations.

King James Version + Apocrypha

And he let it fall in the midst of their camp, round about their habitations.

Vietnamese Bible 1923

Ngài làm các vật đó sa xuống giữa trại quân, Khắp xung quanh nơi ở chúng nó.

KJV Cambridge Paragraph

And he let it fall in the midst of their camp, Round about their habitations.

Revised West Version

Pea naʻa ne tuku ke tō ia ʻi he lotolotonga ʻo honau fale fehikitaki, ʻo takatakai ʻi honau ngaahi nofoʻanga.

French Ostervald Bible

Il les fit tomber au milieu de leur camp, et tout autour de leurs tentes.

Esperanto Bible

Kaj Li faligis ĉion mezen de ilia tendaro, Ĉirkaŭe de iliaj loĝejoj.

French Louis Segond 1910 Bible

Il les fit tomber au milieu de leur camp, Tout autour de leurs demeures.

German Luther Bible 1912

und ließ sie fallen unter ihr Lager allenthalben, da sie wohnten.

Majority Standard BIble

He felled them in the midst of their camp, all around their dwellings.

Webster Bible

And he let it fall in the midst of their camp, around their habitations.

Open English Bible (Commonwealth)

In the midst of their camp he dropped it, all around their tents.

Open English Bible (US)

In the midst of their camp he dropped it, all around their tents.

Revised Version

And he let it fall in the midst of their camp, round about their habitations.

Italian Riveduta Bible

e li fece cadere in mezzo al loro campo, d’intorno alle loro tende.

French Free Holy Bible for the World

Il les a fait tomber au milieu de leur camp, tout autour de leurs demeures.

Reina Valera 1909

E hízolas caer en medio de su campo, alrededor de sus tiendas.

Spanish BLL

Las hizo caer en medio de su campamento, alrededor de sus tiendas de campaña.

Spanish Free Bible for the World

Las hizo caer en medio de su campamento, alrededor de sus tiendas.

Croatian Bible

Padoše usred njihova tabora i oko šatora njihovih.

Serbian DK Bible (Latin)

Pobaca ih sred logora njihovog, oko šatora njihovih.

German Textbibel

Mitten in sein Lager ließ er sie fallen, rings um seine Wohnung her.