Psalms 8:7

American Standard Version (1901) ☆

All sheep and oxen, Yea, and the beasts of the field,

ASV Byzantine Text ☆

All sheep and oxen, Yea, and the beasts of the field,

English Berean Standard Bible ☆

all sheep and oxen, and even the beasts of the field,

Bible in Basic English ☆

All sheep and oxen, and all the beasts of the field;

Brenton English Septuagint ☆

and thou hast set him over the works of thy hands: thou hast put all things under his feet:

Darby Translation ☆

Sheep and oxen, all of them, and also the beasts of the field;

Douay-Rheims 1899 ☆

And hast set him over the works of thy hands.

Geneva Bible 1599 ☆

All sheepe and oxen: yea, and the beastes of the fielde:

Noyes Bible ☆

All sheep and oxen, Yea, and the beasts of the forest;

Leeser Tanakh ☆

(8:8) Flocks and herds altogether, and also the beasts of the field;

JPS TaNaKH 1917 ☆

(8-8) Sheep and oxen, all of them, yea, and the beasts of the field;

King James Version ☆

All sheep and oxen, yea, and the beasts of the field;

King James Version + Apocrypha ☆

All sheep and oxen, yea, and the beasts of the field;

KJV Cambridge Paragraph ☆

All sheep and oxen, Yea, and the beasts of the field;

LXX2012 U. S. English ☆

sheep and all oxen, yes and the cattle of the field;

British English Septuagint 2012 ☆

sheep and all oxen, yes and the cattle of the field;

Majority Standard BIble ☆

all sheep and oxen, and even the beasts of the field,

Webster Bible ☆

All sheep and oxen, yes, and the beasts of the field;

Open English Bible (Commonwealth) ☆

sheep and oxen, all of them; and the wild beasts also:

Open English Bible (US) ☆

sheep and oxen, all of them; and the wild beasts also:

Revised Version ☆

All sheep and oxen, yea, and the beasts of the field;

Updated Brenton English Septuagint ☆

And thou hast set him over the works of thy hands: Thou hast put all things under his feet:

World English Bible ☆

All sheep and cattle, yes, and the animals of the field,

World English Bible (Catholic) ☆

All sheep and cattle, yes, and the animals of the field,

World English Bible British Edition ☆

All sheep and cattle, yes, and the animals of the field,

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

All sheep and cattle, yes, and the animals of the field,

World English Bible Classic ☆

All sheep and cattle, yes, and the animals of the field,

World English Bible Updated ☆

All sheep and cattle, yes, and the animals of the field,

World Messianic Bible ☆

All sheep and cattle, yes, and the animals of the field,

World Messianic Bible British Edition ☆

All sheep and cattle, yes, and the animals of the field,

Young's Literal Translation ☆

Sheep and oxen, all of them, And also beasts of the field,

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

Thou madest him to have dominion over the ma'asim of Thy hands; Thou hast put all things under his feet:

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

ٱلْغَنَمَ وَٱلْبَقَرَ جَمِيعًا، وَبَهَائِمَ ٱلْبَرِّ أَيْضًا،

Burmese Common Language Bible vv. 7–8 ☆

ကိုယ်​တော်​ဖန်​ဆင်း​တော်​မူ​သော​သိုး၊နွား၊ တော​တိရစ္ဆာန်၊ငှက်၊ငါး​နှင့် ပင်​လယ်​ရေ​သတ္တ​ဝါ​တို့​ကို​အုပ်​စိုး​ခွင့်​ပေး​တော် မူ​၏။

Judson Burmese Bible ☆

-

Chamorro Gospels, Acts, and Psalms ☆

Y quinilo yan y nobiyo todo ayo: taegüenaoja y gâgâ ni gaegue gui fangualuan.

Asang Khongca Bible ☆

maitaw taenawk hoi tuunawk boih, ue, taw ah kaom moinawk boih;

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

tu neh saelhung boeih khaw, kohong kah rhamsa khaw,

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

tu neh saelhung boeih khaw, kohong kah rhamsa khaw,

World Chinese Bible ☆

一切羊群和牛群， 以及田野的走兽，

Croatian Bible ☆

Vlast mu dade nad djelima ruku svojih, njemu pod noge sve podloži:

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Pánem jsi ho učinil nad dílem rukou svých, všecko jsi podložil pod nohy jeho:

Danish Bible 1931 ☆

du satte ham over dine Hænders Værk, alt lagde du under hans Fødder,

Dutch Bible 1917 ☆

(8:8) Schapen en ossen, alle die; ook mede de dieren des velds.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Al de schapen en runderen, En de beesten in het wild;

Esperanto Bible ☆

Ŝafojn kaj bovojn ĉiujn Kaj ankaŭ la sovaĝajn bestojn,

French: Bible J.N. Darby ☆

Tu l’as fait dominer sur les œuvres de tes mains ; tu as mis toutes choses sous ses pieds :

French Ostervald Bible ☆

Les brebis et les bœufs, tous ensemble, et même les bêtes des champs;

French Louis Segond 1910 Bible ☆

Tu lui as donné la domination sur les œuvres de tes mains, Tu as tout mis sous ses pieds,

French Free Holy Bible for the World ☆

Toutes les brebis et tous les bœufs, oui, et même les animaux des champs,

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Schafe und Rinder allesamt und auch die Tiere des Feldes,

German Luther Bible 1912 ☆

Schafe und Ochsen allzumal, dazu auch die wilden Tiere,

German Textbibel ☆

Du machtest in zum Herrn über die Werke deiner Hände; alles hast du unter seine Füße gelegt:

German Schlachter Bible 1951 ☆

(08-8) Schafe und Ochsen allzumal, dazu auch die wilden Tiere;

CC BY 4.0

SEPTUAGINTA ☆

καὶ κατέστησας αὐτὸν ἐπὶ τὰ ἔργα τῶν χειρῶν σου· πάντα ὑπέταξας ὑποκάτω τῶν ποδῶν αὐτοῦ,

Brenton Septuagint ☆

καὶ κατέστησας αὐτὸν ἐπὶ τὰ ἔργα τῶν χειρῶν σου· πάντα ὑπέταξας ὑποκάτω τῶν ποδῶν αὐτοῦ,

Haitian Creole Bible 1985 ☆

(08:8) Bèf kou kabrit, ansanm ak tout bèt nan bwa yo,

Hawaiian Bible 1868 ☆

O na hipa, a me na bipi a pau, Oia, me na holoholona o ke kula;

Hebrew Masoretic OT ☆

תַּ֭מְשִׁילֵהוּ בְּמַעֲשֵׂ֣י יָדֶ֑יךָ כֹּ֝ל שַׁ֣תָּה תַֽחַת־רַגְלָֽיו׃

Modern Hebrew Bible ☆

צנה ואלפים כלם וגם בהמות שדי׃

Italian Diodati Bible ☆

Pecore e buoi tutti quanti, Ed anche le fiere della campagna,

Italian Riveduta Bible ☆

pecore e buoi tutti quanti ed anche le fiere della campagna;

Japanese Freedom Bible ☆

すべての羊と牛、 そう、野の獣たちも、

Korean Bible 1910 ☆

곧 모든 우양과 들짐승이며

Kosraean Bible ☆

Sheep ac cow, oayapa kosro nukewa inimae,

Clementine Vulgate 1598 ☆

et constituisti eum super opera manuum tuarum.

Old Persion Version Bible ☆

گوسفندان و گاوان جمیع، و بهایم صحرا را نیز؛

Pohnpeian NT & Psalms, old alphabet ☆

Jip o kau kan, o pil man en jap akan.

Pohnpeian NT & Psalms, new alphabet ☆

Sip o kau kan, o pil man en sap akan,

World Portuguese Bible ☆

Todas as ovelhas e os bois, sim, e os animais do campo,

Portuguese Bíblia Livre ☆

Ovelhas e bois, todos eles, e também os animais do campo;

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

Toate oile și toți boii, da, și animalele câmpului;

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

оиле ши боий лаолалтэ, фяреле кымпулуй,

Russian Synodal Bible ☆

поставил его владыкою над делами рук Твоих; всё положил под ноги его:

Serbian DK Bible (Latin) ☆

Ovce i volove sve, i divlje zverinje,

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

Овце и волове све, и дивље звериње,

Mashi Bible ☆

Wamujira mwâmi w’ebiremwa by’amaboko gâwe byoshi wabihizire aha magulu gâge.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

Ovejas, y bueyes, todo ello; y asimismo las bestias del campo;

Spanish BLL ☆

todas las ovejas y los bueyes, y también los animales salvajes,

Spanish Free Bible for the World ☆

Ovejas y bueyes, todo ello, y asimismo las bestias del campo,

La Biblia en Español Sencillo ☆

Todas las ovejas y los bueyes, y todas las bestias del campo;

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

Ovejas y bueyes, todo ello, Y también las bestias del campo,

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

‌ʻAe fanga sipi kotoa pē mo e fanga pulu, ʻio, mo e ngaahi manu ʻoe fonua;

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

Овець і волів усїх і також польового зьвіра,

Ukrainian Freedom Bible ☆

Овець і волів усїх і також польового зьвіра,

Vietnamese Bible 1923 ☆

Cả loài chiên, loài bò, Đến đỗi các thú rừng,

Hebrew OT (WLC) ☆

תַּ֭מְשִׁילֵהוּ בְּמַעֲשֵׂ֣י יָדֶ֑יךָ כֹּ֝ל שַׁ֣תָּה תַֽחַת־רַגְלָֽיו׃