Psalms 83:10

American Standard Version (1901) ☆

Who perished at Endor, Who became as dung for the earth.

ASV Byzantine Text ☆

Who perished at Endor, Who became as dung for the earth.

English Berean Standard Bible ☆

who perished at Endor and became like dung on the ground.

Bible in Basic English ☆

Who came to destruction at En-dor; their bodies became dust and waste.

Brenton English Septuagint ☆

Behold, O God our defender, and look upon the face of thine anointed.

Darby Translation ☆

Who were destroyed at Endor; they became as dung for the ground.

Douay-Rheims 1899 ☆

Behold, O God our protector: and look on the face of thy Christ.

Geneva Bible 1599 ☆

They perished at En-dor, and were dung for the earth.

Noyes Bible ☆

Who perished at Endor, And were trampled like dung to the earth.

Leeser Tanakh ☆

(83:11) Who were annihilated at 'En-dor; they became as dung for the ground.

JPS TaNaKH 1917 ☆

(83-11) Who were destroyed at En-dor; they became as dung for the earth.

King James Version ☆

Which perished at Endor: they became as dung for the earth.

King James Version + Apocrypha ☆

Which perished at Endor: they became as dung for the earth.

KJV Cambridge Paragraph ☆

Which perished at En-dor: They became as dung for the earth.

LXX2012 U. S. English ☆

For one day in your courts is better than thousands. I would rather be an abject in the house of God, than dwell in the tents of sinners.

British English Septuagint 2012 ☆

For one day in your courts is better than thousands. I would rather be an abject in the house of God, than dwell in the tents of sinners.

Majority Standard BIble ☆

who perished at Endor and became like dung on the ground.

Webster Bible ☆

Who perished at En-dor: they became as dung for the earth.

Open English Bible (Commonwealth) ☆

who at Endor were destroyed, and became dung for the field.

Open English Bible (US) ☆

who at Endor were destroyed, and became dung for the field.

Revised Version ☆

Which perished at En-dor; they became as dung for the earth.

Updated Brenton English Septuagint ☆

Behold, O God our defender, And look upon the face of thine anointed.

World English Bible ☆

who perished at Endor, who became as dung for the earth.

World English Bible (Catholic) ☆

who perished at Endor, who became as dung for the earth.

World English Bible British Edition ☆

who perished at Endor, who became as dung for the earth.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

who perished at Endor, who became as dung for the earth.

World English Bible Classic ☆

who perished at Endor, who became as dung for the earth.

World English Bible Updated ☆

who perished at Endor, who became as dung for the earth.

World Messianic Bible ☆

who perished at Endor, who became as dung for the earth.

World Messianic Bible British Edition ☆

who perished at Endor, who became as dung for the earth.

Young's Literal Translation ☆

They were destroyed at Endor, They were dung for the ground!

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

Do unto them as unto Midyan; as to Sisra, as to Yavin, at the Wadi Kishon;

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

بَادُوا فِي عَيْنِ دُورٍ. صَارُوا دِمَنًا لِلْأَرْضِ.

Judson Burmese Bible ☆

ထိုသူတို့သည် အင်္ဒေါရ အရပ်၌ ဆုံးရှုံး ၍၊ မြေ ပေါ် မှာ နောက်ချေး ကဲ့သို့ဖြစ် ကြပါ၏။

Chamorro Gospels, Acts, and Psalms ☆

Ni y manmalingo guiya Endor: manjuyong manaegüije y estiecot para y tano.

Asang Khongca Bible ☆

nihcae loe En Dor ah amro o boih moe, long nuiah panuet thok ah ni oh o boih boeh.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Endor ah mitmoeng uh tih diklai ah aek la poeh uh.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

Endor ah mitmoeng uh tih diklai ah aek la poeh uh.

Chinese Union Version (simplified) ☆

他们在 隐·多珥灭亡， 成了地上的粪土。

Chinese Union Version (traditional) ☆

他們在 隱‧多珥滅亡， 成了地上的糞土。

World Chinese Bible ☆

他们在隐多珥灭亡， 成了地上的粪土。

Croatian Bible ☆

Učini njima k'o Midjancima, k'o Siseri i Jabinu na potoku Kišonu:

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Učiniž jim jako Madianským, jako Zizarovi, a jako Jabínovi při potoku Císon,

Danish Bible 1931 ☆

Gør med dem som med Midjan, som med Sisera og Jabin ved Kisjons Bæk,

Dutch Bible 1917 ☆

(83:11) Die verdelgd zijn te Endor; zij zijn geworden tot drek der aarde.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Die bij En-Dor werden vernietigd, En tot mest voor het veld zijn gemaakt.

Esperanto Bible ☆

Kiuj estis ekstermitaj en En-Dor Kaj fariĝis sterko por la tero.

French: Bible J.N. Darby ☆

Fais-leur comme à Madian, – comme à Sisera, comme à Jabin au torrent de Kison,

French Ostervald Bible ☆

Qui furent détruits à Endor, et servirent de fumier à la terre.

French Louis Segond 1910 Bible ☆

Traite-les comme Madian, Comme Sisera, comme Jabin au torrent de Kison!

French Free Holy Bible for the World ☆

qui ont péri à En-Dor, qui sont devenus du fumier pour la terre.

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

die vertilgt wurden zu En-Dor, die dem Erdboden zum Dünger wurden!

German Luther Bible 1912 ☆

die vertilgt wurden bei Endor und wurden zu Kot auf der Erde.

German Textbibel ☆

Thue ihnen, wie Midian, wie Sisera, wie Jabin am Bache Kison.

German Schlachter Bible 1951 ☆

(083-11) die vertilgt wurden zu Endor, zu Dünger wurden fürs Ackerfeld.

CC BY 4.0

SEPTUAGINTA ☆

ὑπερασπιστὰ ἡμῶν, ἴδε, ὁ Θεός, καὶ ἐπίβλεψον εἰς τὸ πρόσωπον τοῦ χριστοῦ σου.

Brenton Septuagint ☆

Ὑπερασπιστὰ ἡμῶν ἴδε ὁ Θεὸς, καὶ ἐπίβλεψον ἐπὶ τὸ πρόσωπον τοῦ χριστοῦ σοῦ.

Haitian Creole Bible 1985 ☆

(083:11) Ou te kraze yo nan Andò, ou fè kadav yo tounen fimye pou tè a.

Hawaiian Bible 1868 ☆

Na mea i lukuia ma Enedora, A lilo lakou i kipulu no ka aina.

Hebrew Masoretic OT ☆

עֲשֵֽׂה־לָהֶ֥ם כְּמִדְיָ֑ן כְּֽסִֽיסְרָ֥א כְ֝יָבִ֗ין בְּנַ֣חַל קִישֹֽׁון׃

Modern Hebrew Bible ☆

נשמדו בעין דאר היו דמן לאדמה׃

Italian Diodati Bible ☆

I quali furono sconfitti in Endor, E furono per letame alla terra.

Italian Riveduta Bible ☆

i quali furon distrutti a Endor, e serviron di letame alla terra.

Japanese Freedom Bible ☆

彼らはエンドルで滅び、 地の肥やしとなった。

Korean Bible 1910 ☆

그들은 엔돌에서 패망하여 땅에 거름이 되었나이다

Kosraean Bible ☆

Kom kutangulosla in acn Endor, Ac manolos kulawi fin fohk uh.

Clementine Vulgate 1598 ☆

Protector noster, aspice, Deus, et respice in faciem christi tui.

Old Persion Version Bible ☆

که در عیندور هلاک شدند و سرگین برای زمین گردیدند.

Pohnpeian NT & Psalms, old alphabet ☆

Me kamelar impan Endor, rap wia pwel la nan pwel.

Pohnpeian NT & Psalms, new alphabet ☆

Me kamelar impan Endor, rap wia pwel la nan pwel.

World Portuguese Bible ☆

que pereceram em Endor, que se tornaram como esterco para a terra.

Portuguese Bíblia Livre ☆

Que pereceram em Endor; vieram a ser esterco da terra.

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

Care au pierit la Endor, au devenit ca balega pentru pământ.

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

каре ау фост нимичиць ла Ен-Дор ши ау ажунс ун гуной пентру ынгрэшаря пэмынтулуй.

Russian Synodal Bible ☆

Боже, защитник наш! Приникни и призри на лице помазанника Твоего.

Serbian DK Bible (Latin) ☆

Koji su istrebljeni u Aendoru, nagnojiše sobom zemlju.

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

Који су истребљени у Аендору, нагнојише собом земљу.

Mashi Bible ☆

Obajire kulya wajiraga Madiyani, Sizara na Yabini aha lwîshi lwa Gizoni.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

Que perecieron en Endor, fueron hechos muladar de la tierra.

Spanish BLL ☆

quienes perecieron en Endor y sirvieron de abono para la tierra.

Spanish Free Bible for the World ☆

que perecieron en Endor, y fueron hechos como estiércol para la tierra.

La Biblia en Español Sencillo ☆

Que vino a la destrucción en Endor; sus cuerpos se convirtieron en estiércol para la tierra.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

Que fueron destruidos en Endor Y fueron como abono para la tierra.

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

‌ʻAia naʻe ʻauha ʻi Enitoa: naʻa nau hoko ʻo hangē ko e kinohaʻa ki he kelekele.

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

Котрі, знищені коло Ендора, гноєм для землї стали.

Ukrainian Freedom Bible ☆

Котрі, знищені коло Ендора, гноєм для землї стали.

Vietnamese Bible 1923 ☆

Là kẻ bị hư nát tại Eân-Đô-rơ, Trở thành phân cho đất.

Hebrew OT (WLC) ☆

עֲשֵֽׂה־לָהֶ֥ם כְּמִדְיָ֑ן כְּֽסִֽיסְרָ֥א כְ֝יָבִ֗ין בְּנַ֣חַל קִישֽׁוֹן׃