Psalms 84:13

Brenton English Septuagint ☆

For the Lord will give goodness; and our land shall yield her fruit.

Douay-Rheims 1899 ☆

For the Lord will give goodness: and our earth shall yield her fruit.

LXX2012 U. S. English ☆

Righteousness shall go before him; and shall set his steps in the way.

British English Septuagint 2012 ☆

Righteousness shall go before him; and shall set his steps in the way.

Updated Brenton English Septuagint ☆

For the Lord will give goodness; And our land shall yield her fruit.

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

O Hashem Tzva'os, ashrei is the adam bote'ach (man that trusteth, hath confident faith) in Thee.

CC BY 4.0

Croatian Bible ☆

Jahve nad Vojskama, blago onom tko se u te uzda.

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Hospodine zástupů, blahoslavený člověk, kterýž naději skládá v tobě.

Danish Bible 1931 ☆

Hærskarers HERRE, salig er den, der stoler på dig!

French: Bible J.N. Darby ☆

Éternel des armées ! bienheureux l’homme qui se confie en toi !

French Louis Segond 1910 Bible ☆

Éternel des armées! Heureux l’homme qui se confie en toi!

German Textbibel ☆

Jahwe der Heerscharen, wohl dem Menschen, der auf dich vertraut!

SEPTUAGINTA ☆

καὶ γὰρ ὁ Κύριος δώσει χρηστότητα, καὶ ἡ γῆ ἡμῶν δώσει τὸν καρπὸν αὐτῆς·

Brenton Septuagint ☆

Καὶ γὰρ ὁ Κύριος δώσει χρηστότητα, καὶ ἡ γῆ ἡμῶν δώσει τὸν καρπὸν αὐτῆς.

Hebrew Masoretic OT ☆

יְהוָ֥ה צְבָאֹ֑ות אַֽשְׁרֵ֥י אָ֝דָ֗ם בֹּטֵ֥חַ בָּֽךְ׃

Clementine Vulgate 1598 ☆

Etenim Dominus dabit benignitatem, et terra nostra dabit fructum suum.

Russian Synodal Bible ☆

и Господь даст благо, и земля наша даст плод свой;

Mashi Bible ☆

Nyakasane k’emirhwe, iragi lyâge omuntu ôkwîkubagira.

CC BY 4.0

Hebrew OT (WLC) ☆

יְהוָ֥ה צְבָא֑וֹת אַֽשְׁרֵ֥י אָ֝דָ֗ם בֹּטֵ֥חַ בָּֽךְ׃