Psalms 84:12

American Standard Version (1901) ☆

O Jehovah of hosts, Blessed is the man that trusteth in thee.

ASV Byzantine Text ☆

O Jehovah of hosts, Blessed is the man that trusteth in thee.

English Berean Standard Bible ☆

O LORD of Hosts, how blessed is the man who trusts in You!

Bible in Basic English ☆

O Lord of armies, happy is the man whose hope is in you.

Brenton English Septuagint ☆

Truth has sprung out of the earth; and righteousness has looked down from heaven.

Darby Translation ☆

Jehovah of hosts, blessed is the man that confideth in thee!

Douay-Rheims 1899 ☆

Truth is sprung out of the earth: and justice hath looked down from heaven.

Geneva Bible 1599 ☆

O Lord of hostes, blessed is the man that trusteth in thee.

Noyes Bible ☆

O LORD of hosts! Happy the man who trusteth in thee!

Leeser Tanakh ☆

(84:13) O Lord of hosts, happy is the man that trusteth in thee.

JPS TaNaKH 1917 ☆

(84-13) O LORD of hosts, happy is the man that trusteth in Thee.

King James Version ☆

O LORD of hosts, blessed is the man that trusteth in thee.

King James Version + Apocrypha ☆

O LORD of hosts, blessed is the man that trusteth in thee.

KJV Cambridge Paragraph ☆

O Lord of hosts, Blessed is the man that trusteth in thee.

LXX2012 U. S. English ☆

For the Lord will give goodness; and our land shall yield her fruit.

British English Septuagint 2012 ☆

For the Lord will give goodness; and our land shall yield her fruit.

Majority Standard BIble ☆

O LORD of Hosts, how blessed is the man who trusts in You!

Webster Bible ☆

O LORD of hosts, blessed is the man that trusteth in thee.

Open English Bible (Commonwealth) ☆

Lord of hosts, happy those whose trust is in you.

Open English Bible (US) ☆

Lord of hosts, happy those whose trust is in you.

Revised Version ☆

O LORD of hosts, blessed is the man that trusteth in thee.

Updated Brenton English Septuagint ☆

Truth has sprung out of the earth; And righteousness has looked down from heaven.

World English Bible ☆

LORD of Armies, blessed is the man who trusts in you.

World English Bible (Catholic) ☆

LORD of Armies, blessed is the man who trusts in you.

World English Bible British Edition ☆

LORD of Armies, blessed is the man who trusts in you.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

LORD of Armies, blessed is the man who trusts in you.

World English Bible Classic ☆

Yahweh of Armies, blessed is the man who trusts in you.

World English Bible Updated ☆

LORD of Armies, blessed is the man who trusts in you.

World Messianic Bible ☆

LORD of Hosts, blessed is the man who trusts in you.

World Messianic Bible British Edition ☆

LORD of Hosts, blessed is the man who trusts in you.

Young's Literal Translation ☆

Jehovah of Hosts! O the happiness of a man trusting in Thee.

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

For Hashem Elohim is a shemesh and a mogen; Hashem will give chen and kavod; no good thing will He withhold from the holekhim b'tamim (them that walk uprightly).

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

يَارَبَّ ٱلْجُنُودِ، طُوبَى لِلْإِنْسَانِ ٱلْمُتَّكِلِ عَلَيْكَ.

Burmese Common Language Bible ☆

အ​နန္တ​တန်​ခိုး​ရှင်​ဘု​ရား​သ​ခင်၊ ကိုယ်​တော်​ရှင်​ကို​ကိုး​စား​သူ​တို့​သည် အ​လွန်​မင်္ဂလာ​ရှိ​ပါ​သည်​တ​ကား။

Judson Burmese Bible ☆

ကောင်းကင်ဗိုလ်ခြေ အရှင် ထာဝရဘုရား ၊ ကိုယ်တော် ၌ ခိုလှုံ သောသူ သည် မင်္ဂလာ ရှိပါ၏။

Chamorro Gospels, Acts, and Psalms ☆

O Señot y inetnon sendalo, dichoso y taotao ni y umangoco güe guiya jago.

Asang Khongca Bible ☆

Aw misatuh kaminawk ih Angraeng, nang oephaih tawn kami loe tahamhoih.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Caempuei BOEIPA namah dongah, aka pangtung hlang tah a yoethen pai.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

Caempuei BOEIPA namah dongah, aka pangtung hlang tah a yoethen pai.

Chinese Union Version (simplified) ☆

万军之耶和华啊， 倚靠你的人便为有福！

Chinese Union Version (traditional) ☆

萬軍之耶和華啊， 倚靠你的人便為有福！

World Chinese Bible ☆

万军之耶和华啊， 信靠你的人有福了！

Croatian Bible ☆

Jahve, Bog, sunce je i štit: on daje milost i slavu. Ne uskraćuje Jahve dobara onima koji idu u nedužnosti.

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Nebo Hospodin Bůh jest slunce a pavéza; tuť milosti i slávy udílí Hospodin, aniž odepře čeho dobrého chodícím v upřímnosti.

Danish Bible 1931 ☆

Thi Gud HERREN er Sol og Skjold, HERREN giver Nåde og Ære; dem, der vandrer i Uskyld, nægter han intet godt.

Dutch Bible 1917 ☆

(84:13) HEERE der heirscharen! welgelukzalig is de mens, die op U vertrouwt.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Jahweh der heirscharen: Gelukkig de mens, die op U blijft vertrouwen!

Esperanto Bible ☆

Ho Eternulo Cebaot, bone estas al la homo, kiu Vin fidas.

French: Bible J.N. Darby ☆

Car l’ Éternel Dieu est un soleil et un bouclier ; l’ Éternel donnera la grâce et la gloire ; il ne refusera aucun bien à ceux qui marchent dans l’intégrité.

French Ostervald Bible ☆

Éternel des armées, heureux l'homme qui se confie en toi!

French Louis Segond 1910 Bible ☆

Car l’Éternel Dieu est un soleil et un bouclier, L’Éternel donne la grâce et la gloire, Il ne refuse aucun bien à ceux qui marchent dans l’intégrité.

French Free Holy Bible for the World ☆

SEIGNEUR des armées, heureux l'homme qui se confie en toi.

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Jehova der Heerscharen! Glückselig der Mensch, der auf dich vertraut!

German Luther Bible 1912 ☆

HERR Zebaoth, wohl dem Menschen, der sich auf dich verläßt!

German Textbibel ☆

Denn Jahwe Gott ist Sonne und Schild; Huld und Herrlichkeit verleiht Jahwe: kein Gut versagt er denen, die unsträflich wandeln.

German Schlachter Bible 1951 ☆

(084-13) O HERR der Heerscharen, wohl dem Menschen, der auf dich vertraut!

CC BY 4.0

SEPTUAGINTA ☆

ἀλήθεια ἐκ τῆς γῆς ἀνέτειλε, καὶ δικαιοσύνη ἐκ τοῦ οὐρανοῦ διέκυψε.

Brenton Septuagint ☆

Ἀλήθεια ἐκ τῆς γῆς ἀνέτειλε, καὶ δικαιοσύνη ἐκ τοῦ οὐρανοῦ διέκυψε.

Haitian Creole Bible 1985 ☆

(084:13) Bondye ki gen tout pouvwa, ala bon sa bon pou moun ki mete konfyans yo nan ou!

Hawaiian Bible 1868 ☆

E Iehova o na kaua, Ua pomaikai ke kanaka hilinai aku ia oe.

Hebrew Masoretic OT ☆

כִּ֤י שֶׁ֨מֶשׁ ׀ וּמָגֵן֮ יְהוָ֪ה אֱלֹ֫הִ֥ים חֵ֣ן וְ֭כָבֹוד יִתֵּ֣ן יְהוָ֑ה לֹ֥א יִמְנַע־טֹ֝֗וב לַֽהֹלְכִ֥ים בְּתָמִֽים׃

Modern Hebrew Bible ☆

יהוה צבאות אשרי אדם בטח בך׃

Italian Diodati Bible ☆

O Signor degli eserciti, Beato l'uomo che si confida in te .

Italian Riveduta Bible ☆

O Eterno degli eserciti, beato l’uomo che confida in te!

Japanese Freedom Bible ☆

万軍の主よ、 あなたに信頼する人は幸いである。

Korean Bible 1910 ☆

만군의 여호와여, 주께 의지하는 자는 복이 있나이다

Kosraean Bible ☆

LEUM GOD Kulana, fuka lupan insewowo lalos su lulalfongi kom!

Clementine Vulgate 1598 ☆

Veritas de terra orta est, et justitia de cælo prospexit.

Old Persion Version Bible ☆

‌ای یهوه صبایوت، خوشابحال کسی‌که بر تو توکل دارد.

Pohnpeian NT & Psalms, old alphabet ☆

Mai n leowa Jepaot, meid pai aramaj amen, me kin liki komui!

Pohnpeian NT & Psalms, new alphabet ☆

Maing Ieowa Sepaot, meid pai aramas amen, me kin liki komui!

World Portuguese Bible ☆

SENHOR dos Exércitos, bem-aventurado é o homem que confia em você.

Portuguese Bíblia Livre ☆

Ó SENHOR dos exércitos, bem-aventurado é o homem que confia em ti!

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

DOAMNE al oștirilor, binecuvântat este omul care se încrede în tine.

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Доамне ал оштирилор, фериче де омул каре се ынкреде ын Тине!

Russian Synodal Bible ☆

истина возникнет из земли, и правда приникнет с небес;

Serbian DK Bible (Latin) ☆

Gospode nad silama! Blago čoveku, koji se u Te uzda!

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

Господе над силама! Благо човеку, који се у Те узда!

Mashi Bible ☆

Nyakasane Nnâmahanga ye Kazûba-zûba ye na Mpenzi, oburhonyi n’irenge zo ngalo zâge. arhazijinikira, oku bantu bakerekera omu ntagoma.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

Jehová de los ejércitos, dichoso el hombre que en ti confía.

Spanish BLL ☆

Yahvé de los Ejércitos, ¡dichoso el hombre que confía en ti!

Spanish Free Bible for the World ☆

Yahvé de los ejércitos, dichoso el hombre que en ti confía.

La Biblia en Español Sencillo ☆

Oh Señor de ejércitos, feliz es el hombre cuya esperanza está en ti.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

¡Oh Yavé de las huestes, cuán feliz es el hombre que confía en Ti!

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

‌ʻE Sihova ʻoe ngaahi kautau, ʻoku monūʻia ʻae tangata ʻoku falala kiate koe.

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

Господи сил небесних! Щасливий чоловік, що вповає на тебе!

Ukrainian Freedom Bible ☆

Господи сил небесних! Щасливий чоловік, що вповає на тебе!

Vietnamese Bible 1923 ☆

Hỡi Đức Giê-hô-va vạn quân, Phước cho người nào nhờ cậy nơi Ngài!

Hebrew OT (WLC) ☆

כִּ֤י שֶׁ֨מֶשׁ ׀ וּמָגֵן֮ יְהוָ֪ה אֱלֹ֫הִ֥ים חֵ֣ן וְ֭כָבוֹד יִתֵּ֣ן יְהוָ֑ה לֹ֥א יִמְנַע־ט֝֗וֹב לַֽהֹלְכִ֥ים בְּתָמִֽים׃