Romans 10:13

American Standard Version (1901) ☆

for, Whosoever shall call upon the name of the Lord shall be saved.

ASV Byzantine Text ☆

for, Whosoever shall call upon the name of the Lord shall be saved.

English Berean Standard Bible ☆

for, “Everyone who calls on the name of the Lord will be saved.”

Bible in Basic English ☆

Because, Whoever will give worship to the name of the Lord will get salvation.

Darby Translation ☆

For every one whosoever, who shall call on the name of the Lord, shall be saved.

Douay-Rheims 1899 ☆

For whosoever shall call upon the name of the Lord, shall be saved.

Geneva Bible 1599 ☆

For whosoeuer shall call vpon the Name of the Lord, shalbe saued.

Noyes Bible ☆

For “every one who calleth upon the name of the Lord shall be saved.”

King James Version ☆

For whosoever shall call upon the name of the Lord shall be saved.

King James Version + Apocrypha ☆

For whosoever shall call upon the name of the Lord shall be saved.

KJV Cambridge Paragraph ☆

For whosoever shall call upon the name of the Lord shall be saved.

Majority Standard BIble ☆

for, “Everyone who calls on the name of the Lord will be saved.”

Webster Bible ☆

For whoever shall call upon the name of the Lord shall be saved.

Open English Bible (Commonwealth) ☆

For everyone who invokes the name of the Lord will be saved.

Open English Bible (US) ☆

For everyone who invokes the name of the Lord will be saved.

Revised Version ☆

for, Whosoever shall call upon the name of the Lord shall be saved.

Tyndale NT ☆

For whosoever shall call on the name of the lorde shalbe safe.

World English Bible ☆

For, “Whoever will call on the name of the Lord will be saved.”

World English Bible (Catholic) ☆

For, “Whoever will call on the name of the Lord will be saved.”

World English Bible British Edition ☆

For, “Whoever will call on the name of the Lord will be saved.”

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

For, “Whoever will call on the name of the Lord will be saved.”

World English Bible Classic ☆

For, “Whoever will call on the name of the Lord will be saved.”

World English Bible Updated ☆

For, “Whoever will call on the name of the Lord will be saved.”

World Messianic Bible ☆

For, “Whoever will call on the name of the Lord will be saved.”

World Messianic Bible British Edition ☆

For, “Whoever will call on the name of the Lord will be saved.”

Young's Literal Translation ☆

for every one — whoever shall call upon the name of the Lord, he shall be saved.'

Text-Critical English NT ☆

For, “Everyone who calls upon the name of the Lord will be saved.”

CC BY 4.0

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

For V'HAYAH KOL ASHER YIKRA B'SHEM ADONOI (Everyone whoever calls upon the Name of the L-rd — \\+xt Yoel 3:5\\+xt* [2:32]) shall be delivered.

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

لِأَنَّ «كُلَّ مَنْ يَدْعُو بِٱسْمِ ٱلرَّبِّ يَخْلُصُ».

Bodo Parja: BOPO Bible ☆

ବଃଲେକ୍‌ ଜେହେଁ ମାପ୍ରୁର୍‌ ନାଉଁ ଦଃରି ପାର୍ତ୍‌ନା କଃରେଦ୍‌ ସେ ମୁକ୍ତି ହାୟ୍‌ଦ୍‌ ।”

CC BY 4.0

Borna NT Latin Version ☆

«Doonzo shúúts s'eegiru jamo kashituwe» eteere.

CC BY 4.0

Bugun Bible ☆

Jigigam shii yao, “Hanyie magunde Ithong beng yi arone ai ne ragia rey phro.”

CC BY 4.0

Burmese Common Language Bible ☆

ကျမ်း​စာ​တော်​က ``ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ရှင်​အား ဆု​တောင်း​သူ​ဟူ​သ​မျှ​တို့​သည် ကယ်​တင်​ခြင်း ကို​ခံ​ရ​ကြ​လိမ့်​မည်'' ဟု​ဖော်​ပြ​သည့်​အ​တိုင်း ဖြစ်​သ​တည်း။

Judson Burmese Bible ☆

အကြောင်းမူကား ၊ ထာဝရ ဘုရားကို ပဌနာ ပြုသော သူရှိသမျှ တို့သည် ကယ်တင် တော်မူခြင်းသို့ ရောက်ရကြလတံ့။

Daai Chin NT ☆

“A u pi Bawipa ngming khüki naküt cun küikyannak yah khaie” tia kyaki.

CC BY 4.0

Asang Khongca Bible ☆

Mi kawbaktih doeh Angraeng hmin kawk kami loe pahlong ah om tih.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

Te dongah boeipa ming aka khue boeih te tah daem ni.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Te dongah boeipa ming aka khue boeih te tah daem ni.

Chinese Union Version (simplified) ☆

因为「凡求告主名的就必得救」。

Chinese Union Version (traditional) ☆

因為「凡求告主名的就必得救」。

World Chinese Bible ☆

因为，“凡求告主名的人，都必得救。”

Yao NT ☆

Pakuŵa Malembelo ga Akunnungu gakuti, “Mundu jwalijose juchaŵilanje kwa liina lya Ambuje chakulupuswe.”

CC BY 4.0

Coptic Boharic NT ☆

ⲞⲨⲞⲚ ⲚⲒⲂⲈⲚ ⲈⲐⲚⲀⲦⲰⲂϨ ⲘⲪⲢⲀⲚ ⲘⲠϬⲞⲒⲤ ⲈϤⲈⲚⲞϨⲈⲘ.

Coptic NT ☆

ⲟⲩⲟⲛ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲉⲑⲛⲁⲧⲱⲃϩ ⳿ⲙ⳿ⲫⲣⲁⲛ ⳿ⲙⲠ⳪ ⲉϥ⳿ⲉⲛⲟϩⲉⲙ.

Croatian Bible ☆

Jer: Tko god prizove ime Gospodnje, bit će spašen.

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Každý zajisté, kdožkoli vzýval by jméno Páně, spasen bude.

Danish Bible 1931 ☆

Thi hver den, som påkalder Herrens Navn, skal blive frelst.

Desiya NT ☆

କାଇକେବଇଲେ “ଜେ ମିସା ମାପ୍‌ରୁର୍‌ ନାଉଁ ଦାରି ପାର୍‌ତନା କର୍‌ସି, ସେ ମୁକ୍‌ତି ପାଇସି ।”

CC BY 4.0

Dieri NT ☆

Ngangau warle Kaparaia tala karkai ngatjinani, nau tepi pirna pantjila nganai.

Dutch Bible 1917 ☆

Want een iegelijk, die den Naam des Heeren zal aanroepen, zal zalig worden.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

“Al wie immers de naam des Heren zal aanroepen, zal worden gered.”

Esperanto Bible ☆

ĉar: Ĉiu, kiu vokos la nomon de la Eternulo, saviĝos.

French: Bible J.N. Darby ☆

« car quiconque invoquera le nom du ✶Seigneur sera sauvé » .

French Ostervald Bible ☆

Car quiconque invoquera le nom du Seigneur, sera sauvé.

French Louis Segond 1910 Bible ☆

Car quiconque invoquera le nom du Seigneur sera sauvé.

French Free Holy Bible for the World ☆

Car « quiconque invoquera le nom du Seigneur sera sauvé. »

Gamo NT ☆

“Goda sunithu xeygizayti wurikka atana” geeteti geesha maxaafan xaafetides.

CC BY 4.0

Gata Didayi NT ☆

“ଜା ଡିଗ୍‍ ମାପ୍‍ରୁ ମ୍ନିରେ ପାର୍‍ତନା ଡିଙ୍ଗ୍‍ଏ ମେଁ ଉଦାର୍‍ ବାଏ ।”

CC BY 4.0

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

“denn jeder, der irgend den Namen des Herrn anrufen wird, wird errettet werden”.

German Luther Bible 1912 ☆

Denn “wer den Namen des HERRN wird anrufen, soll selig werden.”

German Textbibel ☆

Wer all den Namen des Herrn anruft, wird gerettet werden.

German Schlachter Bible 1951 ☆

denn «wer den Namen des Herrn anrufen wird, der soll gerettet werden».

CC BY 4.0

Gofa NT ☆

Geeshsha Maxaafay, “Godaa sunthaa xeegiya oonikka attana” yaagees.

CC BY 4.0

Gourmanchéma NT ☆

Kelima yua n jaandi ki mia o Diedo yaa yeli nni kuli o baa faabi.

CC BY 4.0

Byzantine Greek NT ☆

it πᾶς γὰρ ὃς ἂν ἐπικαλέσηται τὸ ὄνομα Κυρίου σωθήσεται.it*

Textus Receptus ☆

Πᾶς γὰρ ὃς ἂν ἐπικαλέσηται τὸ ὄνομα Κυρίου σωθήσεται.

Text-Critical Greek NT ☆

Πᾶς γὰρ ὃς ἂν ἐπικαλέσηται τὸ ὄνομα Κυρίου σωθήσεται.

Solid Rock Greek New Testament ☆

Πᾶς γὰρ ὃς ἂν ἐπικαλέσηται τὸ ὄνομα κυρίου σωθήσεται.

Greek Majority Text NT ☆

πασ γαρ οσ αν επικαλεσηται το ονομα κυριου σωθησεται

Tischendorf Greek NT ☆

πᾶς γὰρ ὃς ἂν ἐπικαλέσηται τὸ ὄνομα κυρίου σωθήσεται.

SBL Greek NT ☆

Πᾶς γὰρ ὃς ἂν ἐπικαλέσηται τὸ ὄνομα κυρίου σωθήσεται.

CC BY 4.0

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Se sa ki ekri nan Liv la: Nenpòt moun ki rele non Met la gen pou jwenn delivrans.

Hawaiian Bible 1868 ☆

No ka mea, o ka mea e kahea aku i ka inoa o ka Haku, e ola ia.

Salkinson Hebrew NT ☆

יג כִּי־כֹל אֲשֶׁר־יִקְרָא בְשֵׁם יְהוָֹה יִמָּלֵט׃

Modern Hebrew Bible ☆

כי כל אשר יקרא בשם יהוה ימלט׃

Italian Diodati Bible ☆

Imperocchè, chiunque avrà invocato il nome del Signore, sarà salvato .

Italian Riveduta Bible ☆

poiché chiunque avrà invocato il nome del Signore, sarà salvato.

Japanese Freedom Bible ☆

「主の名を呼び求める者は、だれでも救われる」のです。

New Japanese NT ☆

「主の御名を呼び求める者は、だれでも救われる。」のです。

Juray: ଆଜାଡ଼ି ତଙରନ୍‌ (Bible) ☆

ଇନିଆସନ୍‌ଗାମେଣ୍ଡେନ୍‌ “ଆନା ଜନଙ୍‌ଡେନ୍‌ ପ୍ରବୁନ୍‌ ଆମଙ୍‌ ପାର୍ତନାଲନ୍‌ ଡେନ୍‌, ଆନିନ୍‌ ଅନୁରନ୍‌ ଞାଙ୍‌ତେ ।”

CC BY 4.0

K’iche’ of Totonicapan NT ☆

Jeꞌ rumal xapachin ri kunaꞌtaj ri ubꞌiꞌ ri Ajawxel, kakolotaj na.

CC BY 4.0

Mahanji NT ☆

Ukhuva khila umunu uvikhule langela ilitawa lya Utwa ikhokhokha.

CC BY 4.0

Korean Bible 1910 ☆

누구든지 주의 이름을 부르는 자는 구원을 얻으리라

Kosraean Bible ☆

Oana Ma Simusla uh fahk, “Elos nukewa su pang nu sin Leum fah moliyukla.”

Kuhane NT ☆

Kakuti yense yo sumpa he zina lya Simwine ka hazwe.

CC BY 4.0

Clementine Vulgate 1598 ☆

Omnis enim quicumque invocaverit nomen Domini, salvus erit.

Meitei Bible ☆

Maramdi “MAPU IBUNGO-gi ming koujaba mi khudingbu kanbigani.””

CC BY 4.0

Munda NT ☆

ଚିଆଃଚି ଜେତାଏ ପ୍ରାଭୁଆଃ ନୁତୁମ୍‌ତେ ବିନ୍ତିୟାଏ, ଇନିଃ ଜୀଉବାଞ୍ଚାଅ ନାମେୟାଁଏ ।

CC BY 4.0

Tutsa Naga NT ☆

Rangteele ni amet liiha, “O ih bah uh Teesu ah heh chosok raang ih jampoon et ah erah epui eah.”

CC BY 4.0

Ndengereko NT ☆

Kubaa kila mundu ywa nkema lina lya Amwenye ataokolewa.

CC BY 4.0

Ngoni NT ☆

Muni Mayandiku Gamsopi gijova, “Mundu yoyoha mweakulikemelela liina la BAMBU, yati isanguliwa.”

CC BY 4.0

Old Persion Version Bible ☆

زیرا هرکه نام خداوند را بخواند نجات خواهد یافت.

Pohnpeian NT & Psalms, old alphabet ☆

Pwe amen amen me likwir on mar en Kaun o pan dore kila.

Pohnpeian NT & Psalms, new alphabet ☆

Pwe amen amen me likwir ong mar en Kaun o pan dore kila.

World Portuguese Bible ☆

Porque: “Todo aquele que invocar o nome do Senhor será salvo.”

Portuguese Bíblia Livre ☆

Pois: “Todo aquele que invocar o nome do Senhor será salvo.” Joel 2:32

CC BY 4.0

Romanian Free Holy Bible ☆

Căci: “Oricine va invoca numele Domnului va fi mântuit”.

Romanian BTF Bible ☆

Fiindcă oricine va chema numele Domnului va fi salvat.

Romanian Free Holy Bible ☆

Căci: “Oricine va invoca numele Domnului va fi mântuit”.

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Фииндкэ орьчине ва кема Нумеле Домнулуй ва фи мынтуит.

Russian Synodal Bible ☆

Ибо всякий, кто призовет имя Господне, спасется.

Safwa NT ☆

Hwa huje kila walikwizya itawa elya o Ugosi abhahokoshe.

CC BY 4.0

Sakachep NT ☆

Pathien lekhabu'n, “Tukhom Pumapa riming ralam ngei murdi chu sanminringin om an tih,” ati anghan.

CC BY 4.0

Serbian DK Bible (Latin) ☆

Jer koji god prizove ime Gospodnje spašće se.

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

Јер који год призове име Господње спашће се.

Mashi Bible ☆

bulya ngasi yêshi wânashenge izîno lya Nyakasane anacire.

CC BY 4.0

Soli NT ☆

Mbuli Mabala ncakute kwambeti, “Uliyense eshakasenge mulina lya Mwami nakapuluke.”

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

Porque todo aquel que invocare el nombre del Señor, será salvo.

Spanish BLL ☆

Porque “Todo el que invoque el nombre del Señor se salvará”.

Spanish Free Bible for the World ☆

Porque «Todo el que invoque el nombre del Señor se salvará».

La Biblia en Español Sencillo ☆

Porque todo el que invoque el nombre del Señor será salvo.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

Todo el que invoque el Nombre del Señor será salvo.

CC BY 4.0

Swahili Bible ☆

Maana Maandiko Matakatifu yasema: “Kila mtu atakayeomba kwa jina la Bwana, ataokolewa.”

Tagin first Bible translation based on TEV (Good News) ☆

Darwknv kitap vbv mindu, “Yvvdw mvdur nam lvgabv Ahtunyi gokdudw vv ringlin kunam gobv rireku.”

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

“He ko ia ia ʻe ui ki he huafa ʻoe ʻEiki, ʻe fakamoʻui ia.”

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

Всяк бо, хто призове імя Господнє, спасеть ся.

Ukrainian Freedom Bible ☆

Всяк бо, хто призове імя Господнє, спасеть ся.

Vietnamese Bible 1923 ☆

Vì ai kêu cầu danh Chúa thì sẽ được cứu.

Eastern Yiddish NT ☆

ווארום יעדער איינער, וואס וועט אנרופן דעם הארס נאמען, וועט געראטעוועט ווערן. (יואל ג, ה.)

CC BY 4.0