Romans 16:8

American Standard Version (1901) ☆

Salute Ampliatus my beloved in the Lord.

ASV Byzantine Text ☆

Salute Amplias my beloved in the Lord.

English Berean Standard Bible ☆

Greet Ampliatus, my beloved in the Lord.

Bible in Basic English ☆

Give my love to Ampliatus, who is dear to me in the Lord,

Darby Translation ☆

Salute Amplias, my beloved in the Lord.

Douay-Rheims 1899 ☆

Salute Ampliatus, most beloved to me in the Lord.

Geneva Bible 1599 ☆

Greete Amplias my beloued in the Lord.

Noyes Bible ☆

Salute Amplias, my beloved in the Lord.

King James Version ☆

Greet Amplias my beloved in the Lord.

King James Version + Apocrypha ☆

Greet Amplias my beloved in the Lord.

KJV Cambridge Paragraph ☆

Greet Amplias my beloved in the Lord.

Majority Standard BIble ☆

Greet Amplias, my beloved in the Lord.

Webster Bible ☆

Greet Amplias my beloved in the Lord.

Open English Bible (Commonwealth) ☆

to my dear Christian friend Ampliatus;

Open English Bible (US) ☆

to my dear Christian friend Ampliatus;

Revised Version ☆

Salute Ampliatus my beloved in the Lord.

Tyndale NT ☆

Grete Amplias my beloved in the Lorde.

World English Bible ☆

Greet Amplias, my beloved in the Lord.

World English Bible (Catholic) ☆

Greet Amplias, my beloved in the Lord.

World English Bible British Edition ☆

Greet Amplias, my beloved in the Lord.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

Greet Amplias, my beloved in the Lord.

World English Bible Classic ☆

Greet Amplias, my beloved in the Lord.

World English Bible Updated ☆

Greet Amplias, my beloved in the Lord.

World Messianic Bible ☆

Greet Amplias, my beloved in the Lord.

World Messianic Bible British Edition ☆

Greet Amplias, my beloved in the Lord.

Young's Literal Translation ☆

Salute Amplias, my beloved in the Lord;

Text-Critical English NT ☆

Greet Amplias, my beloved friend in the Lord.

CC BY 4.0

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

Drishat Shalom to Ampliatus, my beloved chaver in Adoneinu.

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

سَلِّمُوا عَلَى أَمْبِلِيَاسَ حَبِيبِي فِي ٱلرَّبِّ.

Bodo Parja: BOPO Bible ☆

ମାପ୍ରୁର୍‌ତଃୟ୍‌ ମର୍‌ ଲାଡାର୍‌ ଆମ୍ପିଲିଆକେ ଜୁଆର୍‌ ଜାଣାଉଆ ।

CC BY 4.0

Borna NT Latin Version ☆

Doonzon tshúntso Amp'ilyat'ossh jamo t'intsuwere,

CC BY 4.0

Bugun Bible ☆

Ithong ro ò pha guro ijak Ambliathus shii de salamthek thoh.

CC BY 4.0

Burmese Common Language Bible ☆

သ​ခင်​ဘု​ရား​၌​ငါ​၏​ရင်း​နှီး​သော​မိတ်​ဆွေ၊ အမ္ပလိ ကို​နှုတ်​ဆက်​ကြ​လော့။-

Judson Burmese Bible ☆

သခင် ဘုရား၌ ငါ့ ချစ် သားအမ္ပလိ ကိုနှုတ်ဆက် ကြလော့။

Daai Chin NT ☆

Ka püi, Ampalih, Bawipa üng ka ngkhawt püi cän na hnukset pe ua.

CC BY 4.0

Asang Khongca Bible ☆

Angraeng ah ka palung ih Amplia khaeah kawnhaih lok thui oh.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

Boeipa ah ka thintlo Ampliatu te toidal uh.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Boeipa ah ka thintlo Ampliatu te toidal uh.

Chinese Union Version (simplified) ☆

又问我在主里面所亲爱的 暗伯利安。

Chinese Union Version (traditional) ☆

又問我在主裏面所親愛的 暗伯利安。

World Chinese Bible ☆

问候我在主里所亲爱的暗伯利。

Yao NT ☆

Mungomachisye che Ampuliato, mmbusanga jwangu jungunnonyela nkulumbikana ni Ambuje.

CC BY 4.0

Coptic Boharic NT ☆

ϢⲒⲚⲒ ⲈⲀⲘⲠⲖⲒⲀⲦⲞⲤ ⲠⲀⲀⲄⲀⲠⲎⲦⲞⲤ ϦⲈⲚⲠϬⲞⲒⲤ.

Coptic NT ☆

ϣⲓⲛⲓ ⳿ⲉⲁⲙ⳿ⲡⲗⲓⲁⲧⲟⲥ ⲡⲁⲁⲅⲁⲡⲏⲧⲟⲥ ϧⲉⲛ Ⲡ⳪.

Croatian Bible ☆

Pozdravite Amplijata, ljubljenoga moga u Gospodinu.

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Pozdravte Amplia mně v Pánu milého.

Danish Bible 1931 ☆

Hilser Ampliatus, min elskede i Herren!

Desiya NT ☆

ମାପ୍‌ରୁର୍‌ଲଗେ ମର୍‌ ଆଲାଦର୍‌ ମଇତର୍‌ ଆମ୍‌ପଲିଆକେ ଜୁଆର୍‌ ଜାନାଇଦିଆସ୍‌ ।

CC BY 4.0

Dieri NT ☆

Mandurini jaura jinkianau Ambliangu ngantjaluni ngakanani Kaparani.

Dutch Bible 1917 ☆

Groet Amplias, mijn beminde in den Heere.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Groet Ampliatus, mijn geliefde in den Heer.

Esperanto Bible ☆

Salutu Ampliason, mian amaton en la Sinjoro.

French: Bible J.N. Darby ☆

Saluez Amplias, mon bien-aimé dans le Seigneur.

French Ostervald Bible ☆

Saluez Amplias, mon bien-aimé dans le Seigneur.

French Louis Segond 1910 Bible ☆

Saluez Amplias, mon bien-aimé dans le Seigneur.

French Free Holy Bible for the World ☆

Saluez Amplias, mon bien-aimé dans le Seigneur.

Gamo NT ☆

Tani Goda baggara daro siiqiza Philyaxone saro giite.

CC BY 4.0

Gata Didayi NT ☆

ନେଙ୍ଗ୍‍ ଏତେ ମାପ୍‍ରୁନେ ସାର୍‍ଦା ବାଡିଙ୍ଗ୍‍କ୍ନେ ନେଙ୍ଗ୍‍ନେ ନିଜର୍ ସାଙ୍ଗ ଆମ୍ପ୍ଲିୟାତକେ ନେଙ୍ଗ୍‍ନେ ନମସ୍କାର୍ ।

CC BY 4.0

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Grüßet Amplias, meinen Geliebten im Herrn.

German Luther Bible 1912 ☆

Grüßet Amplias, meinen Lieben in dem HERRN.

German Textbibel ☆

Grüßet meinen im Herrn teuren Ampliatus.

German Schlachter Bible 1951 ☆

Grüßet Amplias, meinen Geliebten im Herrn.

CC BY 4.0

Gofa NT ☆

Godan ammaniyaa ta siiqo laggiya, Amphiliyaxoosa saro giite.

CC BY 4.0

Gourmanchéma NT ☆

Yin fuondi mani Anpiliatusa wani yua n tie n buado o DIEDO nni.

CC BY 4.0

Byzantine Greek NT ☆

ἀσπάσασθε Ἀμπλίαν τὸν ἀγαπητόν μου ἐν Κυρίῳ.

Textus Receptus ☆

Ἀσπάσασθε Ἀμπλίαν τὸν ἀγαπητόν μου ἐν Κυρίῳ.

Text-Critical Greek NT ☆

ἀσπάσασθε Ἀμπλίαν τὸν ἀγαπητόν μου ἐν Κυρίῳ.

Solid Rock Greek New Testament ☆

Ἀσπάσασθε Ἀμπλίαν τὸν ἀγαπητόν μου ἐν κυρίῳ.

Greek Majority Text NT ☆

ασπασασθε αμπλιαν τον αγαπητον μου εν κυριω

Tischendorf Greek NT ☆

ἀσπάσασθε Ἀμπλιᾶτον τὸν ἀγαπητόν μου ἐν κυρίῳ.

SBL Greek NT ☆

ἀσπάσασθε ⸀Ἀμπλιᾶτον τὸν ἀγαπητόν μου ἐν κυρίῳ.

CC BY 4.0

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Di Anplyatis, bon zanmi m' nan menm Seyè a, bonjou.

Hawaiian Bible 1868 ☆

E uwe aku ia Amepelia kuu mea aloha iloko o ka Haku.

Salkinson Hebrew NT ☆

ח שַׁאֲלוּ לִשְׁלוֹם אַמְפְּלִיאָס יְדִידִי בַּאדֹנֵינוּ׃

Modern Hebrew Bible ☆

שאלו לשלום אמפליאס חביבי באדנינו׃

Italian Diodati Bible ☆

Salutate Amplia, caro mio nel Signore.

Italian Riveduta Bible ☆

Salutate Ampliato, il mio diletto nel Signore.

Japanese Freedom Bible ☆

主にあって私の愛するアンプリアスに、よろしく伝えてください。

New Japanese NT ☆

主にあって私の愛するアムプリアトによろしく。

Juray: ଆଜାଡ଼ି ତଙରନ୍‌ (Bible) ☆

ପ୍ରବୁନ୍‌ ଆମଙ୍‌ ଡନୁଙ୍‌ୟମ୍‌ଡମ୍‌ ଆପ୍ଲିଆତନ୍‌ଆଡଙ୍‌ ନମସ୍କାରନ୍‌ ଅବ୍‌ଜନାବା ।

CC BY 4.0

K’iche’ of Totonicapan NT ☆

Chiya rutzil uwach ri Amplias, jun loqꞌalaj wachalal pa ri Ajawxel Jesús.

CC BY 4.0

Mahanji NT ☆

Mumponie uAmpliato, ughane vango mu Ntwa.

CC BY 4.0

Korean Bible 1910 ☆

또 주 안에서 내 사랑하는 암블리아에게 문안하라

Kosraean Bible ☆

Lung luk nu sel Ampliatus, kawuk fototo luk su wiyu lulalfongi in Leum.

Kuhane NT ☆

Mu lumelise Amplias, musakiwa wangu mwa Simwine.

CC BY 4.0

Clementine Vulgate 1598 ☆

Salutate Ampliatum dilectissimum mihi in Domino.

Meitei Bible ☆

Mapu Ibungoda eigi nungsijaba marup ama oiriba Ampliatus-pu khurumjari.

CC BY 4.0

Munda NT ☆

ପ୍ରାଭୁତାଃରେ ଆଇଁୟାଃ ଦୁଲାଡ଼୍‌ ଗାତି ଆମ୍‌ପ୍ଲିୟାତୁସ୍‌କେ ଜହାର୍‌ ଉଦୁବାଇପେ ।

CC BY 4.0

Tutsa Naga NT ☆

Nga joonte Teesu hanpiite wah Amplitus suh ngah ih jengkhaapse ah maat halang.

CC BY 4.0

Ndengereko NT ☆

Musalimie Ampliato, jwanipendile nkati ya gwana.

CC BY 4.0

Ngoni NT ☆

Mumjambusa Ampiliato, mukozi wangu mganu mukuwungana na BAMBU.

CC BY 4.0

Old Persion Version Bible ☆

وامپلیاس را که در خداوند حبیب من است، سلام رسانید.

Pohnpeian NT & Psalms, old alphabet ☆

Ranamau on Apliaj, me kompoke pai ren Kaun o.

Pohnpeian NT & Psalms, new alphabet ☆

Ranamau ong Aplias, me kompoke pai ren Kaun o.

World Portuguese Bible ☆

Saúdem Ámplias, meu amado no Senhor.

Portuguese Bíblia Livre ☆

Saudai Amplias, meu amado no Senhor.

CC BY 4.0

Romanian Free Holy Bible ☆

Salutați-l pe Amplias, iubitul meu în Domnul.

Romanian BTF Bible ☆

Salutați pe Amplias, preaiubitul meu în Domnul.

Romanian Free Holy Bible ☆

Salutați-l pe Amplias, iubitul meu în Domnul.

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Спунець сэнэтате луй Амплиат, пряюбитул меу ын Домнул.

Russian Synodal Bible ☆

Приветствуйте Амплия, возлюбленного мне в Господе.

Safwa NT ☆

Mlamshe Ampliato, omwinza wane ashilile Ogosi.

CC BY 4.0

Sakachep NT ☆

Ampliatus, Pumapa taka ku ruol miditom hah mi chibai pe roi.

CC BY 4.0

Serbian DK Bible (Latin) ☆

Pozdravite Amplija, meni ljubaznog u Gospodu.

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

Поздравите Амплија, мени љубазног у Господу.

Mashi Bible ☆

Mundamukize Ampliyato; abà muzigirwa wâni bwenêne muli Nyakasane.

CC BY 4.0

Soli NT ☆

Mitende kuli Ampiliyato, muname wasunikwa muli Mwami.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

Saludad á Amplias, amado mío en el Señor.

Spanish BLL ☆

Saluden a Amplias, mi amado en el Señor.

Spanish Free Bible for the World ☆

Saludad a Amplias, mi amado en el Señor.

La Biblia en Español Sencillo ☆

Saluden a Amplias, mi amado en el Señor.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

Saluden a Amplias, amado mío en el Señor.

CC BY 4.0

Swahili Bible ☆

Salamu zangu kwa Ampliato, rafiki yangu katika kuungana na Bwana.

Tagin first Bible translation based on TEV (Good News) ☆

Ngoogv kumrwksinam am, ngoogv Ahtu gvlo kudungkua ribamnam ajin Ampliatusnyi jilwkdunv.

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

Tala ʻeku ʻofa kia ʻAmipelea, ʻaia ʻoku ou ʻofa ki ai ʻi he ʻEiki.

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

Витайте Амплия, любого мого в Господї.

Ukrainian Freedom Bible ☆

Витайте Амплия, любого мого в Господї.

Vietnamese Bible 1923 ☆

Hãy chào Am-li-a, người rất yêu dấu của tôi trong Chúa.

Eastern Yiddish NT ☆

גיט אפ שלום אמפליאטוסן, מיין געליבטן אינם האר.

CC BY 4.0