Song of the Three 1:10 — all translations

ASV Byzantine Text

And now we cannot open our mouth; Shame and reproach have befallen thy servants, and them that worship thee.

And now we cannot open our mouths, we are become a shame and reproach to thy servants; and to them that worship thee.

And now we cannot open our mouths, we are become a shame and reproach to thy servants, and to them that worship thee.

Yet deliver us not up wholly, for your name's sake, neither disannul you your covenant:

Yet deliver us not up wholly, for your name's sake, neither disannul you your covenant:

And now we cannot open our mouth; shame and reproach have befallen thy servants, and them that worship thee.

μὴ δὴ παραδῴης ἡμᾶς εἰς τέλος διὰ τὸ ὄνομά σου καὶ μὴ διασκεδάσῃς τὴν διαθήκην σου