Sirach 1:23

ASV Byzantine Text ☆

A man that is long-suffering will bear for a season, And afterward gladness shall spring up unto him;

Brenton English Septuagint ☆

A patient man will bear for a time, and afterward joy shall spring up unto him.

Douay-Rheims 1899 ☆

And it hath seen, and numbered her: but both are the gifts of God.

King James Version + Apocrypha ☆

A patient man will tear for a time, and afterward joy shall spring up unto him.

KJV Cambridge Paragraph ☆

A patient man will bear for a time, And afterward joy shall spring up unto him.

LXX2012 U. S. English ☆

A patient man will tear for a time, and afterward joy shall spring up to him.

British English Septuagint 2012 ☆

A patient man will tear for a time, and afterward joy shall spring up to him.

Revised Version ☆

A man that is longsuffering will bear for a season, And afterward gladness shall spring up unto him;

Updated Brenton English Septuagint ☆

A patient man will bear for a time, And afterward joy shall spring up unto him.

World English Bible (Catholic) ☆

A man that is patient will resist for a season, and afterward gladness will spring up to him.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

A man that is patient will resist for a season, and afterward gladness will spring up to him.

World English Bible Classic ☆

A man that is patient will resist for a season, and afterward gladness will spring up to him.

World English Bible Updated ☆

A man that is patient will resist for a season, and afterward gladness will spring up to him.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

A thuemnah rhi hil kammueh la om tih aka ueh tah, amih te kohoenah loh koep a mael thil.

Croatian Bible ☆

Strpljiv čovjek podnosi do u pravi čas, a na kraju uživa radost.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Maar de lankmoedige wacht, tot zijn tijd is gekomen; En daarna wordt blijdschap zijn deel.

French Free Holy Bible for the World ☆

L'homme patient résiste pendant un certain temps, et ensuite la joie jaillira pour lui.

SEPTUAGINTA ☆

ἕως καιροῦ ἀνθέξεται μακρόθυμος, καὶ ὕστερον αὐτῷ ἀναδώσει εὐφροσύνη·

Brenton Septuagint ☆

Ἕως καιροῦ ἀνθέξεται μακρόθυμος, καὶ ὕστερον αὐτῷ ἀναδώσει εὐφροσύνη.

Clementine Vulgate 1598 ☆

et vidit, et dinumeravit eam: utraque autem sunt dona Dei.

Mashi Bible ☆

Omuntu w’omurhima gurhulwîre kulinda alinda amango, n’erhi gayisha gubè mwishingo.

CC BY 4.0

Spanish BLL ☆

El hombre paciente resistirá por un tiempo, y después brotará para él la alegría.

Spanish Free Bible for the World ☆

El hombre paciente resistirá por un tiempo, y después le brotará la alegría.