Sirach 1:24

ASV Byzantine Text

He will hide his words for a season, And the lips of many shall tell forth his understanding.

Matupi Chin Standard Bible 2019

A thuemnah rhi hil a ol aka tuem rhoek tah, A yet kah hmuilai dongah amih kah a then te a thui.

Clementine Vulgate 1598

Scientiam et intellectum prudentiæ sapientia compartietur, et gloriam tenentium se exaltat.

Brenton English Septuagint

He will hide his words for a time, and the lips of many shall declare his wisdom.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Tot het goede ogenblik houdt hij zijn woorden in; Daarom loven de lippen der braven zijn doorzicht.

Douay-Rheims 1899

Wisdom shall distribute knowledge, and understanding of prudence: and exalteth the glory of them that hold her.

King James Version + Apocrypha

He will hide his words for a time, and the lips of many shall declare his wisdom.

KJV Cambridge Paragraph

He will hide his words for a time, And the lips of many shall declare his wisdom.

LXX2012 U. S. English

He will hide his words for a time, and the lips of many shall declare his wisdom.

British English Septuagint 2012

He will hide his words for a time, and the lips of many shall declare his wisdom.

Revised Version

He will hide his words for a season, And the lips of many shall tell forth his understanding.

French Free Holy Bible for the World

Il cachera ses paroles jusqu'au moment opportun, et les lèvres d'un grand nombre de personnes parleront de son intelligence.

Spanish BLL

Guardará sus palabras hasta el momento oportuno, y los labios de muchos hablarán de su inteligencia.

Spanish Free Bible for the World

Él ocultará sus palabras hasta el momento oportuno, y los labios de muchos hablarán de su entendimiento.

Croatian Bible

On krije svoje riječi do pravog trena, i usta mnogih govore o njegovu razboru.

Updated Brenton English Septuagint

He will hide his words for a time, And the lips of many shall declare his wisdom.

World English Bible (Catholic)

He will hide his words until the right moment, and the lips of many will tell of his understanding.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

He will hide his words until the right moment, and the lips of many will tell of his understanding.

World English Bible Classic

He will hide his words until the right moment, and the lips of many will tell of his understanding.

World English Bible Updated

He will hide his words until the right moment, and the lips of many will tell of his understanding.

SEPTUAGINTA

ἕως καιροῦ κρύψει τοὺς λόγους αὐτοῦ, καὶ χείλη πιστῶν ἐκδιηγήσεται σύνεσιν αὐτοῦ.

Brenton Septuagint

Ἕως καιροῦ κρύψει τοὺς λόγους αὐτοῦ, καὶ χείλη πιστῶν ἐκδιηγήσεται σύνεσιν αὐτοῦ.

Mashi Bible

Arhabadukira omu binwa, n’abandi banabone oku ali wa bukengêre.

CC BY 4.0