Sirach 1:25

ASV Byzantine Text ☆

A parable of knowledge is in the treasures of wisdom; But godliness is an abomination to a sinner.

Brenton English Septuagint ☆

The parables of knowledge are in the treasures of wisdom: but godliness is an abomination to a sinner.

Douay-Rheims 1899 ☆

The root of wisdom is to fear the Lord: and the branches thereof are longlived.

King James Version + Apocrypha ☆

The parables of knowledge are in the treasures of wisdom: but godliness is an abomination to a sinner.

KJV Cambridge Paragraph ☆

The parables of knowledge are in the treasures of wisdom: But godliness is an abomination to a sinner.

LXX2012 U. S. English ☆

The parables of knowledge are in the treasures of wisdom: but godliness is an abomination to a sinner.

British English Septuagint 2012 ☆

The parables of knowledge are in the treasures of wisdom: but godliness is an abomination to a sinner.

Revised Version ☆

A parable of knowledge is in the treasures of wisdom; But godliness is an abomination to a sinner.

Updated Brenton English Septuagint ☆

The parables of knowledge are in the treasures of wisdom: But godliness is an abomination to a sinner.

World English Bible (Catholic) ☆

A wise saying is in the treasures of wisdom; but godliness is an abomination to a sinner.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

A wise saying is in the treasures of wisdom; but godliness is an abomination to a sinner.

World English Bible Classic ☆

A wise saying is in the treasures of wisdom; but godliness is an abomination to a sinner.

World English Bible Updated ☆

A wise saying is in the treasures of wisdom; but godliness is an abomination to a sinner.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Cueihnah thakvoh khuikah tah olthui khaw cueih, tedae hingcimnah he hlangtholh ham tah tueilaeh kap.

Croatian Bible ☆

U riznicama mudrosti zagonetke su spoznaje, ali je grešniku mrska pobožnost.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

In de schatten der wijsheid zijn wijze spreuken; Maar voor den zondaar is godsvrucht een gruwel.

French Free Holy Bible for the World ☆

Une parole sage est dans les trésors de la sagesse ; mais la piété est une abomination pour un pécheur.

SEPTUAGINTA ☆

ἐν θησαυροῖς σοφίας παραβολὴ ἐπιστήμης, βδέλυγμα δὲ ἁμαρτωλῷ θεοσέβεια.

Brenton Septuagint ☆

Ἐν θησαυροῖς σοφίας παραβολὴ ἐπιστήμης, βδέλυγμα δὲ ἁμαρτωλῷ θεοσέβεια.

Clementine Vulgate 1598 ☆

Radix sapientiæ est timere Dominum, et rami illius longævi.

Mashi Bible ☆

Omu cibîkiro c’oburhimanya mubà bizibu binji by’obumanye, ci omunya-byâha arhakwirirwa obukunda-Lulema.

CC BY 4.0

Spanish BLL ☆

Un dicho sabio está en los tesoros de la sabiduría; pero la piedad es una abominación para el pecador.

Spanish Free Bible for the World ☆

En los tesoros de la sabiduría hay un dicho sabio; pero la piedad es una abominación para un pecador.