Sirach 1:28

ASV Byzantine Text ☆

Disobey not the fear of the Lord; And come not unto him with a double heart.

Brenton English Septuagint ☆

Distrust not the fear of the Lord when thou art poor; and come not unto him with a double heart.

Douay-Rheims 1899 ☆

For he that is without fear, cannot be justified: for the wrath of his high spirits is his ruin.

King James Version + Apocrypha ☆

Distrust not the fear of the Lord when thou art poor: and come not unto him with a double heart.

KJV Cambridge Paragraph ☆

Distrust not the fear of the Lord when thou art poor: And come not unto him with a double heart.

LXX2012 U. S. English ☆

Distrust not the fear of the Lord when you are poor: and come not to him with a double heart.

British English Septuagint 2012 ☆

Distrust not the fear of the Lord when you are poor: and come not to him with a double heart.

Revised Version ☆

Disobey not the fear of the Lord; And come not unto him with a double heart.

Updated Brenton English Septuagint ☆

Distrust not the fear of the Lord when thou art poor; And come not unto him with a double heart.

World English Bible (Catholic) ☆

Don’t disobey the fear of the Lord. Don’t come to him with a double heart.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

Don’t disobey the fear of the Lord. Don’t come to him with a double heart.

World English Bible Classic ☆

Don’t disobey the fear of the Lord. Don’t come to him with a double heart.

World English Bible Updated ☆

Don’t disobey the fear of the Lord. Don’t come to him with a double heart.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Boeipa rhihnah te altha boel lamtah, lungbuei kaekvang neh amah te paan boeh.

Croatian Bible ☆

Ne opiri se strahu Gospodnjem i ne pristupaj Gospodu dvolična srca.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Wees dus niet ongehoorzaam aan de vreze des Heren, En treed haar niet tegen met een weifelend hart.

French Free Holy Bible for the World ☆

Ne désobéissez pas à la crainte de l'Éternel. Ne venez pas à lui avec un double cœur.

SEPTUAGINTA ☆

μὴ ἀπειθήσῃς φόβῳ Κυρίου καὶ μὴ προσέλθῃς αὐτῷ ἐν καρδίᾳ δισσῇ.

Brenton Septuagint ☆

Μὴ ἀπειθήσῃς φόβῳ Κυρίου, καὶ μὴ προσέλθῃς αὐτῷ ἐν καρδίᾳ δισσῇ.

Clementine Vulgate 1598 ☆

nam qui sine timore est non poterit justificari: iracundia enim animositatis illius subversio illius est.

Mashi Bible ☆

Orhabâga ntumwa omu biyêrekîre okurhînya Nyamuzinda, n’omu kukulikira okurhînya Nyamuzinda, orhabâga wa mirhima ihiri.

CC BY 4.0

Spanish BLL ☆

No desobedezcas al temor del Señor. No te acerques a él con un corazón doble.

Spanish Free Bible for the World ☆

No desobedezcas el temor del Señor. No vengas a él con un doble corazón.