Sirach 1:29

ASV Byzantine Text ☆

Be not a hypocrite in the mouths of men; And take good heed to thy lips.

Brenton English Septuagint ☆

Be not a hypocrite in the sight of men, and take good heed what thou speakest.

Douay-Rheims 1899 ☆

A patient man shall bear for a time, and afterwards joy shall be restored to him.

King James Version + Apocrypha ☆

Be not an hypocrite in the sight of men, and take good heed what thou speakest.

KJV Cambridge Paragraph ☆

Be not a hypocrite in the sight of men, And take good heed what thou speakest.

LXX2012 U. S. English ☆

Be not an hypocrite in the sight of men, and take good heed what you speak.

British English Septuagint 2012 ☆

Be not an hypocrite in the sight of men, and take good heed what you speak.

Revised Version ☆

Be not a hypocrite in the mouths of men; And take good heed to thy lips.

Updated Brenton English Septuagint ☆

Be not a hypocrite in the sight of men, And take good heed what thou speakest.

World English Bible (Catholic) ☆

Don’t be a hypocrite in men’s sight. Keep watch over your lips.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

Don’t be a hypocrite in men’s sight. Keep watch over your lips.

World English Bible Classic ☆

Don’t be a hypocrite in men’s sight. Keep watch over your lips.

World English Bible Updated ☆

Don’t be a hypocrite in men’s sight. Keep watch over your lips.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Hlang tloe hmuh ah thailatnah neh om boeh, na hmuilai khaw dawn lamtah tuem.

Croatian Bible ☆

Ne budi licemjer pred ljudima i pazi na usne svoje.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Huichel ook niet tegenover de mensen, Maar geef acht op uw lippen;

French Free Holy Bible for the World ☆

Ne sois pas hypocrite aux yeux des hommes. Veillez sur vos lèvres.

SEPTUAGINTA ☆

μὴ ὑποκριθῇς ἐν στόμασιν ἀνθρώπων καὶ ἐν τοῖς χείλεσί σου πρόσεχε.

Brenton Septuagint ☆

Μὴ ὑποκριθῇς ἐν στόμασιν ἀνθρώπων, καὶ ἐν τοῖς χείλεσί σου πρόσεχε.

Clementine Vulgate 1598 ☆

Usque in tempus sustinebit patiens, et postea redditio jucunditatis.

Mashi Bible ☆

Orhabâga ndyâlya omu masù g’igulu, onalange akanwa kâwe.

CC BY 4.0

Spanish BLL ☆

No seas hipócrita ante los ojos de los hombres. Vigila tus labios.

Spanish Free Bible for the World ☆

No seas hipócrita a la vista de los hombres. Vigila tus labios.