Sirach 1:8

ASV Byzantine Text

There is one wise, greatly to be feared, The Lord sitting upon his throne:

Matupi Chin Standard Bible 2019

Hlang pakhat om tih, anih tah cueih, bahoeng rhih ham aka om tah, A ngolkhoel dongah aka ngol Boeipa ni.

Clementine Vulgate 1598

Unus est altissimus, Creator omnipotens, et rex potens et metuendus nimis, sedens super thronum illius, et dominans Deus.

Brenton English Septuagint

There is one wise and greatly to be feared, the Lord sitting upon his throne.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Eén is er wijs, bovenmate vreeswekkend: De Heer, die op zijn troon is gezeten!

Douay-Rheims 1899

There is one most high Creator Almighty, and a powerful king, and greatly to be feared, who sitteth upon his throne, and is the God of dominion.

King James Version + Apocrypha

There is one wise and greatly to be feared, the Lord sitting upon his throne.

KJV Cambridge Paragraph

There is one wise and greatly to be feared, The Lord sitting upon his throne.

LXX2012 U. S. English

There is one wise and greatly to be feared, the Lord sitting upon his throne.

British English Septuagint 2012

There is one wise and greatly to be feared, the Lord sitting upon his throne.

Revised Version

There is one wise, greatly to be feared, The Lord sitting upon his throne:

French Free Holy Bible for the World

Il y a un sage, qu'il faut craindre, assis sur son trône : le Seigneur.

Spanish BLL

Hay uno solo sabio, sumamente temible, que está sentado en su trono: el Señor.

Spanish Free Bible for the World

Hay un sabio, muy temible, sentado en su trono: el Señor.

Croatian Bible

Samo je jedan mudar i uistinu strašan kad sjedi na prijestolju svojem - Gospod.

Updated Brenton English Septuagint

There is one wise and greatly to be feared, The Lord sitting upon his throne.

World English Bible (Catholic)

There is one wise, greatly to be feared, sitting upon his throne: the Lord.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

There is one wise, greatly to be feared, sitting upon his throne: the Lord.

World English Bible Classic

There is one wise, greatly to be feared, sitting upon his throne: the Lord.

World English Bible Updated

There is one wise, greatly to be feared, sitting upon his throne: the Lord.

SEPTUAGINTA

εἷς ἐστι σοφὸς φοβερὸς σφόδρα καθήμενος ἐπὶ τοῦ θρόνου αὐτοῦ.

Brenton Septuagint

Εἷς ἐστι σοφὸς φοβερὸς σφόδρα καθήμενος ἐπὶ τοῦ θρόνου αὐτοῦ·

Mashi Bible

Omurhimanya anali muguma, ali na wa kuyôbohwa nk’atamîre oku ntebe yâge.

CC BY 4.0