Sirach 10:1

ASV Byzantine Text

A wise judge will instruct his people; And the government of a man of understanding shall be well ordered.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Aka cueih laitloekkung loh pilnam a cueih sak tih, lungming hlang kah uknah long tah a then buelh a om sak.

Clementine Vulgate 1598

[Judex sapiens judicabit populum suum, et principatus sensati stabilis erit.

Brenton English Septuagint

A wise judge will instruct his people; and the government of a prudent man is well ordered.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Een verstandig vorst houdt zijn volk in tucht, En het bestuur van een wijze is welgeordend.

Douay-Rheims 1899

A wise judge shall judge his people, and the government of a prudent man shall be steady.

King James Version + Apocrypha

A wise judge will instruct his people; and the government of a prudent man is well ordered.

KJV Cambridge Paragraph

A wise judge will instruct his people; And the government of a prudent man is well ordered.

LXX2012 U. S. English

A wise judge will instruct his people; and the government of a prudent man is well ordered.

British English Septuagint 2012

A wise judge will instruct his people; and the government of a prudent man is well ordered.

Revised Version

A wise judge will instruct his people; And the government of a man of understanding shall be well ordered.

French Free Holy Bible for the World

Un juge sage instruit son peuple. Le gouvernement d'un homme compréhensif sera bien ordonné.

Spanish BLL

Un juez sabio instruirá a su pueblo. El gobierno de un hombre de entendimiento estará bien ordenado.

Spanish Free Bible for the World

Un juez sabio instruirá a su pueblo. El gobierno de un hombre de entendimiento será bien ordenado.

Croatian Bible

Mudar vladar odgaja svoj narod u stezi, i uredna je vlada razborita čovjeka.

Updated Brenton English Septuagint

A wise judge will instruct his people; And the government of a prudent man is well ordered.

World English Bible (Catholic)

A wise judge will instruct his people. The government of a man of understanding will be well ordered.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

A wise judge will instruct his people. The government of a man of understanding will be well ordered.

World English Bible Classic

A wise judge will instruct his people. The government of a man of understanding will be well ordered.

World English Bible Updated

A wise judge will instruct his people. The government of a man of understanding will be well ordered.

SEPTUAGINTA

ΚΡΙΤΗΣ σοφὸς παιδεύσει τὸν λαὸν αὐτοῦ, καὶ ἡγεμονία συνετοῦ τεταγμένη ἔσται.

Brenton Septuagint

Κριτὴς σοφὸς παιδεύσει τὸν λαὸν αὐτοῦ, καὶ ἡγεμονία συνετοῦ τεταγμένη ἔσται.

Mashi Bible

Omurhegesi murhimanya kulanga alanga ecihugo omu njira nyinjà, n’obukulu bw’omurhimanya bunarhinde bwinjà.

CC BY 4.0