Sirach 10:18

ASV Byzantine Text

Pride hath not been created for men, Nor wrathful anger for the offspring of women.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Koevoeihnah he hlang hing hamla sai pawt tih, kosi hongnah khaw huta kah a cun rhoek ham bal moenih.

Clementine Vulgate 1598

Radices gentium superbarum arefecit Deus, et plantavit humiles ex ipsis gentibus.

Brenton English Septuagint

Pride was not made for men, nor furious anger for them that are born of a woman.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Want hoogmoed past niet aan den mens, Verwaten trots niet aan het kind van de vrouw.

Douay-Rheims 1899

God hath made the roots of proud nations to wither, and hath planted the humble of these nations.

King James Version + Apocrypha

Pride was not made for men, nor furious anger for them that are born of a woman.

KJV Cambridge Paragraph

Pride was not made for men, Nor furious anger for them that are born of a woman.

LXX2012 U. S. English

Pride was not made for men, nor furious anger for them that are born of a woman.

British English Septuagint 2012

Pride was not made for men, nor furious anger for them that are born of a woman.

Revised Version

Pride hath not been created for men, Nor wrathful anger for the offspring of women.

French Free Holy Bible for the World

L'orgueil n'a pas été créé pour les hommes, ni de colère pour la progéniture des femmes.

Spanish BLL

El orgullo no fue creado para los hombres, ni la ira furiosa para los nacidos de mujer.

Spanish Free Bible for the World

El orgullo no ha sido creado para los hombres, ni la ira por la descendencia de las mujeres.

Croatian Bible

Oholost nije stvorena za čovjeka, ni srdžba bijesna za rod ženin.

Updated Brenton English Septuagint

Pride was not made for men, Nor furious anger for them that are born of a woman.

World English Bible (Catholic)

Pride has not been created for men, nor wrathful anger for the offspring of women.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

Pride has not been created for men, nor wrathful anger for the offspring of women.

World English Bible Classic

Pride has not been created for men, nor wrathful anger for the offspring of women.

World English Bible Updated

Pride has not been created for men, nor wrathful anger for the offspring of women.

SEPTUAGINTA

οὐκ ἔκτισται ἀνθρώποις ὑπερηφανία, οὐδὲ ὀργὴ θυμοῦ γεννήμασι γυναικῶν.

Brenton Septuagint

Οὐκ ἔκτισται ἀνθρώποις ὑπερηφανία, οὐδὲ ὀργὴ θυμοῦ γεννήμασιν γυναικῶν.

Mashi Bible

Obucîbone burhali bulume, n’obukunizi bw’okuyîrha burhali bw’oku bûko bw’omukazi.

CC BY 4.0