Sirach 10:17

ASV Byzantine Text ☆

He took some of them away, and destroyed them, And made their memorial to cease from the earth.

Brenton English Septuagint ☆

He took some of them away, and destroyed them, and hath made their memorial to cease from the earth.

Douay-Rheims 1899 ☆

God hath overturned the thrones of proud princes, and hath set up the meek in their stead.

King James Version + Apocrypha ☆

He took some of them away, and destroyed them, and hath made their memorial to cease from the earth.

KJV Cambridge Paragraph ☆

He took some of them away, and destroyed them, And hath made their memorial to cease from the earth.

LXX2012 U. S. English ☆

He took some of them away, and destroyed them, and has made their memorial to cease from the earth.

British English Septuagint 2012 ☆

He took some of them away, and destroyed them, and has made their memorial to cease from the earth.

Revised Version ☆

He took some of them away, and destroyed them, And made their memorial to cease from the earth.

Updated Brenton English Septuagint ☆

He took some of them away, and destroyed them, And hath made their memorial to cease from the earth.

World English Bible (Catholic) ☆

He took some of them away and destroyed them, and made their memory to cease from the earth.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

He took some of them away and destroyed them, and made their memory to cease from the earth.

World English Bible Classic ☆

He took some of them away and destroyed them, and made their memory to cease from the earth.

World English Bible Updated ☆

He took some of them away and destroyed them, and made their memory to cease from the earth.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Amih te a khoe tih a mih a thup vaengah, amih poekkoepnah te diklai lamloh a phaeh.

Croatian Bible ☆

Neke je od njih odveo i uništio i zbrisao njihov spomen s lica zemlje.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Hij rukt ze uit het land en drijft ze weg, En doet hun gedachtenis van de aarde verdwijnen.

French Free Holy Bible for the World ☆

Il en emmena quelques-uns et les détruisit, et a fait disparaître leur mémoire de la terre.

SEPTUAGINTA ☆

ἐξήρανεν ἐξ αὐτῶν καὶ ἀπώλεσεν αὐτοὺς καὶ κατέπαυσεν ἀπὸ γῆς τὸ μνημόσυνον αὐτῶν.

Brenton Septuagint ☆

Ἐξήρανεν ἐξ αὐτῶν καὶ ἀπώλεσεν αὐτοὺς, καὶ κατέπαυσεν ἀπὸ γῆς τὸ μνημόσυνον αὐτῶν.

Clementine Vulgate 1598 ☆

Sedes ducum superborum destruxit Deus, et sedere fecit mites pro eis.

Mashi Bible ☆

Hali n’amango abimanywîre, abishâba lwoshi, abizâza omu igulu birekikengêrwa.

CC BY 4.0

Spanish BLL ☆

Él quitó a algunas de ellas y las destruyó, e hizo que su memoria desapareciera de la tierra.

Spanish Free Bible for the World ☆

Se llevó a algunos de ellos y los destruyó, e hizo que su memoria cesara de la tierra.