Sirach 10:25

ASV Byzantine Text

Free men shall minister unto a wise servant; And a man that hath knowledge will not murmur thereat.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Sayalh kah khosa long tah aka cueih tueihyoeih a bi vetih, lungming hlang te khaw kamkaih uh mahpawh.

Clementine Vulgate 1598

Gloria divitum, honoratorum, et pauperum, timor Dei est.

Brenton English Septuagint

Unto the servant that is wise shall they that are free do service: and he that hath knowledge will not grudge when he is reformed.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Een verstandige slaaf wordt door vrijen gediend, En geen wijze, die er om mort.

Douay-Rheims 1899

The fear of God is the glory of the rich, and of the honourable, and of the poor:

King James Version + Apocrypha

Unto the servant that is wise shall they that are free do service: and he that hath knowledge will not grudge when he is reformed.

KJV Cambridge Paragraph

Unto the servant that is wise shall they that are free do service: And he that hath knowledge will not grudge when he is reformed.

LXX2012 U. S. English

To the servant that is wise shall they that are free do service: and he that has knowledge will not grudge when he is reformed.

British English Septuagint 2012

To the servant that is wise shall they that are free do service: and he that has knowledge will not grudge when he is reformed.

Revised Version

Free men shall minister unto a wise servant; And a man that hath knowledge will not murmur thereat.

French Free Holy Bible for the World

Des hommes libres serviront un serviteur sage. Un homme qui a de la connaissance ne se plaindra pas.

Spanish BLL

Los hombres libres servirán a un siervo sabio. Un hombre que tiene conocimiento no se quejará.

Spanish Free Bible for the World

Los hombres libres atenderán a un siervo sabio. Un hombre que tiene conocimiento no se quejará.

Croatian Bible

Mudru robu služe slobodnjaci, i razborit se čovjek ne tuži.

Updated Brenton English Septuagint

Unto the servant that is wise shall they that are free do service: And he that hath knowledge will not grudge when he is reformed.

World English Bible (Catholic)

Free men will minister to a wise servant. A man who has knowledge will not complain.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

Free men will minister to a wise servant. A man who has knowledge will not complain.

World English Bible Classic

Free men will minister to a wise servant. A man who has knowledge will not complain.

World English Bible Updated

Free men will minister to a wise servant. A man who has knowledge will not complain.

SEPTUAGINTA

οἰκέτῃ σοφῷ ἐλεύθεροι λειτουργήσουσι, καὶ ἀνὴρ ἐπιστήμων οὐ γογγύσει.

Brenton Septuagint

Οἰκέτῃ σοφῷ ἐλεύθεροι λειτουργήσουσι, καὶ ἀνὴρ ἐπιστήμων οὐ γογγύσει.

Mashi Bible

Omujà murhimanya anashigwe n’abalengerîre, n’omuntu wayigîrizibwe bwinjà arhacîduduma.

CC BY 4.0