Sirach 10:26

ASV Byzantine Text ☆

Be not over wise in doing thy work; And glorify not thyself in the time of thy distress.

Brenton English Septuagint ☆

Be not overwise in doing thy business; and boast not thyself in the time of thy distress.

Douay-Rheims 1899 ☆

Despise not a just man that is poor, and do not magnify a sinful man that is rich.

King James Version + Apocrypha ☆

Be not overwise in doing thy business; and boast not thyself in the time of thy distress.

KJV Cambridge Paragraph ☆

Be not overwise in doing thy business; And boast not thyself in the time of thy distress.

LXX2012 U. S. English ☆

Be not overwise in doing your business; and boast not yourself in the time of your distress.

British English Septuagint 2012 ☆

Be not overwise in doing your business; and boast not yourself in the time of your distress.

Revised Version ☆

Be not over wise in doing thy work; And glorify not thyself in the time of thy distress.

Updated Brenton English Septuagint ☆

Be not overwise in doing thy business; And boast not thyself in the time of thy distress.

World English Bible (Catholic) ☆

Don’t flaunt your wisdom in doing your work. Don’t boast in the time of your distress.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

Don’t flaunt your wisdom in doing your work. Don’t boast in the time of your distress.

World English Bible Classic ☆

Don’t flaunt your wisdom in doing your work. Don’t boast in the time of your distress.

World English Bible Updated ☆

Don’t flaunt your wisdom in doing your work. Don’t boast in the time of your distress.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Bi na saii vaengah na cueihnah tueng ham saii boeh, na ngoenah a om vaengah khaw hoem boeh.

Croatian Bible ☆

Odviše ne mudruj radeći svoj posao i ne hvastaj se kad si u stisci.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Wees niet eigenwijs, dat gij slechts werkt, als het u lust, En poch niet ten tijde van nood;

French Free Holy Bible for the World ☆

Ne faites pas étalage de votre sagesse dans l'accomplissement de votre travail. Ne te vante pas au moment de ta détresse.

SEPTUAGINTA ☆

Μὴ σοφίζου ποιῆσαι τὸ ἔργον σου καὶ μὴ δοξάζου ἐν καιρῷ στενοχωρίας σου.

Brenton Septuagint ☆

Μὴ σοφίζου ποιῆσαι τὸ ἔργον σου, καὶ μὴ δοξάζου ἐν καιρῷ στενοχωρίας σου.

Clementine Vulgate 1598 ☆

Noli despicere hominem justum pauperem, et noli magnificare virum peccatorem divitem.

Mashi Bible ☆

Omanye wakacîbona bwenge nka oli omu mukolo, omanye wakacîkunga n’obwo oli omu bulagîrire.

CC BY 4.0

Spanish BLL ☆

No hagas alarde de tu sabiduría al hacer tu trabajo. No te jactes en el tiempo de tu angustia.

Spanish Free Bible for the World ☆

No hagas alarde de tu sabiduría al hacer tu trabajo. No te jactes en el momento de tu angustia.