Sirach 10:3

ASV Byzantine Text

An uninstructed king will destroy his people; And a city will be established through the understanding of the powerful.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Manghai kah a pam loh a pilnam a po sak tih, Ukkung rhoek kah yakmingnah long ni khopuei khaw tluep a naep sak.

Clementine Vulgate 1598

Rex insipiens perdet populum suum: et civitates inhabitabuntur per sensum potentium.

Brenton English Septuagint

An unwise king destroyeth his people; but through the prudence of them which are in authority the city shall be inhabited.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Een onbesuisd koning brengt verderf over de stad, Maar de wijsheid van haar vorst brengt de stad tot bloei.

Douay-Rheims 1899

An unwise king shall be the ruin of his people: and cities shall be inhabited through the prudence of the rulers.

King James Version + Apocrypha

An unwise king destroyeth his people; but through the prudence of them which are in authority the city shall be inhabited.

KJV Cambridge Paragraph

An unwise king destroyeth his people; But through the prudence of them which are in authority the city shall be inhabited.

LXX2012 U. S. English

An unwise king destroys his people; but through the prudence of them which are in authority the city shall be inhabited.

British English Septuagint 2012

An unwise king destroys his people; but through the prudence of them which are in authority the city shall be inhabited.

Revised Version

An uninstructed king will destroy his people; And a city will be established through the understanding of the powerful.

French Free Holy Bible for the World

Un roi indiscipliné détruira son peuple. Une ville sera établie grâce à l'entente des puissants.

Spanish BLL

Un rey sin disciplina destruirá a su pueblo. Una ciudad se establecerá mediante el entendimiento de los poderosos.

Spanish Free Bible for the World

Un rey indisciplinado destruirá a su pueblo. Una ciudad se establecerá a través del entendimiento de los poderosos.

Croatian Bible

Neobuzdan kralj upropašćuje svoj narod, a svoj napredak duguje grad razboritosti vladara.

Updated Brenton English Septuagint

An unwise king destroyeth his people; But through the prudence of them which are in authority the city shall be inhabited.

World English Bible (Catholic)

An undisciplined king will destroy his people. A city will be established through the understanding of the powerful.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

An undisciplined king will destroy his people. A city will be established through the understanding of the powerful.

World English Bible Classic

An undisciplined king will destroy his people. A city will be established through the understanding of the powerful.

World English Bible Updated

An undisciplined king will destroy his people. A city will be established through the understanding of the powerful.

SEPTUAGINTA

βασιλεὺς ἀπαίδευτος ἀπολεῖ τὸν λαὸν αὐτοῦ, καὶ πόλις οἰκισθήσεται ἐν συνέσει δυναστῶν.

Brenton Septuagint

Βασιλεὺς ἀπαίδευτος ἀπολεῖ τὸν λαὸν αὐτοῦ, καὶ πόλις οἰκισθήσεται ἐν συνέσει δυναστῶν.

Mashi Bible

Mwâmi muhwinja, buhanya oku bambali, bukengêre bwa barhegesi buyinamula ecihugo.

CC BY 4.0