Sirach 11:17

ASV Byzantine Text

The gift of the Lord remaineth with the godly, And his good pleasure shall prosper forever.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Boeipa kah kutdoe he aka cuep taengah tah nguel tih, a kolonah he khaw a yoeyah la khophoeng a pha sak.

Clementine Vulgate 1598

Datio Dei permanet justis, et profectus illius successus habebit in æternum.

Brenton English Septuagint

The gift of the Lord remaineth with the godly, and his favour bringeth prosperity for ever.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Maar zegen des Heren blijft het deel der gerechten, Zijn genade geeft hun altijd geluk.

Douay-Rheims 1899

The gift of God abideth with the just, and his advancement shall have success for ever.

King James Version + Apocrypha

The gift of the Lord remaineth with the ungodly, and his favour bringeth prosperity for ever.

KJV Cambridge Paragraph

The gift of the Lord remaineth with the godly, And his favour bringeth prosperity for ever.

LXX2012 U. S. English

The gift of the Lord remains with the ungodly, and his favor brings prosperity for ever.

British English Septuagint 2012

The gift of the Lord remains with the ungodly, and his favour brings prosperity for ever.

Revised Version

The gift of the Lord remaineth with the godly, And his good pleasure shall prosper for ever.

French Free Holy Bible for the World

Le don du Seigneur demeure avec les pieux. Son bon plaisir prospérera à jamais.

Spanish BLL

El don del Señor permanece con los piadosos. Su buena voluntad prosperará para siempre.

Spanish Free Bible for the World

El don del Señor permanece con los piadosos. Su buena voluntad prosperará para siempre.

Croatian Bible

Dar Gospodnji ostaje u pobožnika, i naklonost će ih Gospodnja dovijeka pratiti.

Updated Brenton English Septuagint

The gift of the Lord remaineth with the godly, And his favor bringeth prosperity forever.

World English Bible (Catholic)

The Lord’s gift remains with the godly. His good pleasure will prosper forever.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

The Lord’s gift remains with the godly. His good pleasure will prosper forever.

World English Bible Classic

The Lord’s gift remains with the godly. His good pleasure will prosper forever.

World English Bible Updated

The Lord’s gift remains with the godly. His good pleasure will prosper forever.

SEPTUAGINTA

δόσις Κυρίου παραμένει εὐσεβέσι, καὶ ἡ εὐδοκία αὐτοῦ εἰς τὸν αἰῶνα εὐοδωθήσεται.

Brenton Septuagint

Δόσις Κυρίου παραμένει εὐσεβέσι, καὶ ἡ εὐδοκία αὐτοῦ εἰς τὸν αἰῶνα εὐοδωθήσεται.

Mashi Bible

Enshôkano za Nyamuzinda zishobôlwa n’abamukunda, n’oburhonyi bwâge bubalusize ensiku zoshi.

CC BY 4.0