goodne.ws

Sirach 11:18

23 translations

ASV Byzantine Text

There is that waxeth rich by his wariness and pinching, And this is the portion of his reward:

Brenton English Septuagint

There is that waxeth rich by his wariness and pinching, and this is the portion of his reward:

Douay-Rheims 1899

There is one that is enriched by living sparingly, and this is the portion of his reward.

King James Version + Apocrypha

There is that waxeth rich by his wariness and pinching, and this is the portion of his reward:

KJV Cambridge Paragraph

There is that waxeth rich by his wariness and pinching, And this is the portion of his reward:

LXX2012 U. S. English

There is that waxes rich by his wariness and pinching, and this his the portion of his reward:

British English Septuagint 2012

There is that waxes rich by his wariness and pinching, and this his the portion of his reward:

Revised Version

There is that waxeth rich by his wariness and pinching, And this is the portion of his reward:

Updated Brenton English Septuagint

There is that waxeth rich by his wariness and pinching, And this is the portion of his reward:

World English Bible (Catholic)

One grows rich by his diligence and self-denial, and this is the portion of his reward:

World English Bible British Edition with Deuterocanon

One grows rich by his diligence and self-denial, and this is the portion of his reward:

World English Bible Classic

One grows rich by his diligence and self-denial, and this is the portion of his reward:

World English Bible Updated

One grows rich by his diligence and self-denial, and this is the portion of his reward:

Matupi Chin Standard Bible 2019

Hlang khat he a ckinah, luthutnah neh boei, he ni anih ham khaw thangpang la a dang van.

Croatian Bible

Ima ih koji se obogate pomnjom i škrtošću, i evo što im je plaća:

Dutch Bible, Petrus Canisius

Soms wordt iemand rijk door heel veel zwoegen, En dit is het loon, dat hij krijgt:

French Free Holy Bible for the World

On s'enrichit par sa diligence et son abnégation, et voici la part de sa récompense :

SEPTUAGINTA

ἔστι πλουτῶν ἀπὸ προσοχῆς καὶ σφιγγίας αὐτοῦ, καὶ αὕτη ἡ μερὶς τοῦ μισθοῦ αὐτοῦ.

Brenton Septuagint

Ἔστι πλουτῶν ἀπὸ προσοχῆς καὶ σφιγγίας αὐτοῦ, καὶ αὕτη ἡ μερὶς τοῦ μισθοῦ αὐτοῦ.

Clementine Vulgate 1598

Est qui locupletatur parce agendo, et hæc est pars mercedis illius.

Mashi Bible

Hali abantu bagala erhi kubîkirira okujinika kurhumire, lolaga oluhembo lwâbo :

CC BY 4.0

Spanish BLL

Hay quien se hace rico por su diligencia y abnegación, y esta es la porción de su recompensa:

Spanish Free Bible for the World

Uno se enriquece con su diligencia y abnegación, y esta es la parte de su recompensa:

Attribution

  • Mashi Bible — Copyright © 2024 BUKAVU Mashi and other Kivu Languages Bible (CC BY 4.0)