Sirach 11:2

ASV Byzantine Text ☆

Commend not a man for his beauty; And abhor not a man for his outward appearance.

Brenton English Septuagint ☆

Commend not a man for his beauty; neither abhor a man for his outward appearance.

Douay-Rheims 1899 ☆

Praise not a man for his beauty, neither despise a man for his look.

King James Version + Apocrypha ☆

Commend not a man for his beauty; neither abhor a man for his outward appearance.

KJV Cambridge Paragraph ☆

Commend not a man for his beauty; Neither abhor a man for his outward appearance.

LXX2012 U. S. English ☆

Commend not a man for his beauty; neither abhor a man for his outward appearance.

British English Septuagint 2012 ☆

Commend not a man for his beauty; neither abhor a man for his outward appearance.

Revised Version ☆

Commend not a man for his beauty; And abhor not a man for his outward appearance.

Updated Brenton English Septuagint ☆

Commend not a man for his beauty; Neither abhor a man for his outward appearance.

World English Bible (Catholic) ☆

Don’t commend a man for his good looks. Don’t abhor a man for his outward appearance.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

Don’t commend a man for his good looks. Don’t abhor a man for his outward appearance.

World English Bible Classic ☆

Don’t commend a man for his good looks. Don’t abhor a man for his outward appearance.

World English Bible Updated ☆

Don’t commend a man for his good looks. Don’t abhor a man for his outward appearance.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Hlang te a sohman kah sawt then neh koeh boeh, a sohman kah suisak nen khaw konawh aih boeh.

Croatian Bible ☆

Ne hvali čovjeka po obličju njegovu i ne preziri nikoga zbog njegova izgleda.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Wil dus niemand prijzen om zijn schone gestalte, En niemand minachten om zijn uiterlijk.

French Free Holy Bible for the World ☆

Ne félicitez pas un homme pour son apparence. Ne détestez pas un homme pour son apparence extérieure.

SEPTUAGINTA ☆

μὴ αἰνέσῃς ἄνδρα ἐν κάλλει αὐτοῦ καὶ μὴ βδελύξῃ ἄνθρωπον ἐν ὁράσει αὐτοῦ.

Brenton Septuagint ☆

Μὴ αἰνέσεις ἄνδρα ἐν κάλλει αὐτοῦ, καὶ μὴ βδελύξῃ ἄνθρωπον ἐν ὁράσει αὐτοῦ.

Clementine Vulgate 1598 ☆

Non laudes virum in specie sua, neque spernas hominem in visu suo.

Mashi Bible ☆

Orhakungiraga omuntu mubî obulî, orhanagayiraga omuntu amagala manyi.

CC BY 4.0

Spanish BLL ☆

No alabes a un hombre por su buena apariencia. No desprecies a un hombre por su aspecto exterior.

Spanish Free Bible for the World ☆

No elogies a un hombre por su buena apariencia. No aborrezcas a un hombre por su apariencia externa.