Sirach 11:22

ASV Byzantine Text

The blessing of the Lord is in the reward of the godly; And in an hour that cometh swiftly he maketh his blessing to flourish.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Boeipa kah yoethennah tah hlangcuem kah thapang la om, tedongah Pathen loh yoethennah nolnol a long sak.

Clementine Vulgate 1598

Ne manseris in operibus peccatorum: confide autem in Deo, et mane in loco tuo.

Brenton English Septuagint

The blessing of the Lord is in the reward of the godly, and suddenly he maketh his blessing to flourish.

Dutch Bible, Petrus Canisius

De zegen Gods is het loon van den rechtvaardige; Te zijner tijd ontluikt zijn hoop.

Douay-Rheims 1899

Abide not in the works of sinners. But trust in God, and stay in thy place.

King James Version + Apocrypha

The blessing of the Lord is in the reward of the godly, and suddenly he maketh his blessing flourish.

KJV Cambridge Paragraph

The blessing of the Lord is in the reward of the godly, And suddenly he maketh his blessing to flourish.

LXX2012 U. S. English

The blessing of the Lord is in the reward of the godly, and suddenly he makes his blessing flourish.

British English Septuagint 2012

The blessing of the Lord is in the reward of the godly, and suddenly he makes his blessing flourish.

Revised Version

The blessing of the Lord is in the reward of the godly; And in an hour that cometh swiftly he maketh his blessing to flourish.

French Free Holy Bible for the World

La bénédiction du Seigneur est dans la récompense des pieux. Il fait fleurir sa bénédiction dans une heure qui vient vite.

Spanish BLL

La bendición del Señor está en la recompensa del piadoso. Él hace que su bendición florezca en una hora que llega rápidamente.

Spanish Free Bible for the World

La bendición del Señor está en la recompensa de los piadosos. Hace florecer su bendición en una hora que llega rápidamente.

Croatian Bible

Blagoslov je Gospodnji plaća pobožniku: brzo se rastvara cvijet blagoslova.

Updated Brenton English Septuagint

The blessing of the Lord is in the reward of the godly, And suddenly he maketh his blessing to flourish.

World English Bible (Catholic)

The Lord’s blessing is in the reward of the godly. He makes his blessing flourish in an hour that comes swiftly.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

The Lord’s blessing is in the reward of the godly. He makes his blessing flourish in an hour that comes swiftly.

World English Bible Classic

The Lord’s blessing is in the reward of the godly. He makes his blessing flourish in an hour that comes swiftly.

World English Bible Updated

The Lord’s blessing is in the reward of the godly. He makes his blessing flourish in an hour that comes swiftly.

SEPTUAGINTA

εὐλογία Κυρίου ἐν μισθῷ εὐσεβοῦς, καὶ ἐν ὥρᾳ ταχινῇ ἀναθάλλει εὐλογίαν αὐτοῦ.

Brenton Septuagint

Εὐλογία Κυρίου ἐν μισθῷ εὐσεβοῦς, καὶ ἐν ὥρᾳ ταχινῇ ἀναθάλλει εὐλογίαν αὐτοῦ.

Mashi Bible

Omugisho gwa Nyamuzinda lwo luhembo lw’omuntu omurhînya, kano kanya, omugisho gwa Nyamuzinda gwamanajako obwâso.

CC BY 4.0