Sirach 11:22

ASV Byzantine Text ☆

The blessing of the Lord is in the reward of the godly; And in an hour that cometh swiftly he maketh his blessing to flourish.

Brenton English Septuagint ☆

The blessing of the Lord is in the reward of the godly, and suddenly he maketh his blessing to flourish.

Douay-Rheims 1899 ☆

Abide not in the works of sinners. But trust in God, and stay in thy place.

King James Version + Apocrypha ☆

The blessing of the Lord is in the reward of the godly, and suddenly he maketh his blessing flourish.

KJV Cambridge Paragraph ☆

The blessing of the Lord is in the reward of the godly, And suddenly he maketh his blessing to flourish.

LXX2012 U. S. English ☆

The blessing of the Lord is in the reward of the godly, and suddenly he makes his blessing flourish.

British English Septuagint 2012 ☆

The blessing of the Lord is in the reward of the godly, and suddenly he makes his blessing flourish.

Revised Version ☆

The blessing of the Lord is in the reward of the godly; And in an hour that cometh swiftly he maketh his blessing to flourish.

Updated Brenton English Septuagint ☆

The blessing of the Lord is in the reward of the godly, And suddenly he maketh his blessing to flourish.

World English Bible (Catholic) ☆

The Lord’s blessing is in the reward of the godly. He makes his blessing flourish in an hour that comes swiftly.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

The Lord’s blessing is in the reward of the godly. He makes his blessing flourish in an hour that comes swiftly.

World English Bible Classic ☆

The Lord’s blessing is in the reward of the godly. He makes his blessing flourish in an hour that comes swiftly.

World English Bible Updated ☆

The Lord’s blessing is in the reward of the godly. He makes his blessing flourish in an hour that comes swiftly.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Boeipa kah yoethennah tah hlangcuem kah thapang la om, tedongah Pathen loh yoethennah nolnol a long sak.

Croatian Bible ☆

Blagoslov je Gospodnji plaća pobožniku: brzo se rastvara cvijet blagoslova.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

De zegen Gods is het loon van den rechtvaardige; Te zijner tijd ontluikt zijn hoop.

French Free Holy Bible for the World ☆

La bénédiction du Seigneur est dans la récompense des pieux. Il fait fleurir sa bénédiction dans une heure qui vient vite.

SEPTUAGINTA ☆

εὐλογία Κυρίου ἐν μισθῷ εὐσεβοῦς, καὶ ἐν ὥρᾳ ταχινῇ ἀναθάλλει εὐλογίαν αὐτοῦ.

Brenton Septuagint ☆

Εὐλογία Κυρίου ἐν μισθῷ εὐσεβοῦς, καὶ ἐν ὥρᾳ ταχινῇ ἀναθάλλει εὐλογίαν αὐτοῦ.

Clementine Vulgate 1598 ☆

Ne manseris in operibus peccatorum: confide autem in Deo, et mane in loco tuo.

Mashi Bible ☆

Omugisho gwa Nyamuzinda lwo luhembo lw’omuntu omurhînya, kano kanya, omugisho gwa Nyamuzinda gwamanajako obwâso.

CC BY 4.0

Spanish BLL ☆

La bendición del Señor está en la recompensa del piadoso. Él hace que su bendición florezca en una hora que llega rápidamente.

Spanish Free Bible for the World ☆

La bendición del Señor está en la recompensa de los piadosos. Hace florecer su bendición en una hora que llega rápidamente.