Sirach 11:23

ASV Byzantine Text ☆

Say not, What use is there of me? And what from henceforth shall my good things be?

Brenton English Septuagint ☆

Say not, What profit is there of my service? and what good things shall I have hereafter?

Douay-Rheims 1899 ☆

For it is easy in the eyes of God on a sudden to make the poor man rich.

King James Version + Apocrypha ☆

Say not, What profit is there of my service? and what good things shall I have hereafter?

KJV Cambridge Paragraph ☆

Say not, What profit is there of my service? And what good things shall I have hereafter?

LXX2012 U. S. English ☆

Say not, What profit is there of my service? and what good things shall I have hereafter?

British English Septuagint 2012 ☆

Say not, What profit is there of my service? and what good things shall I have hereafter?

Revised Version ☆

Say not, What use is there of me? And what from henceforth shall my good things be?

Updated Brenton English Septuagint ☆

Say not, What profit is there of my service? And what good things shall I have hereafter?

World English Bible (Catholic) ☆

Don’t say, “What use is there of me? What further good things can be mine?”

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

Don’t say, “What use is there of me? What further good things can be mine?”

World English Bible Classic ☆

Don’t say, “What use is there of me? What further good things can be mine?”

World English Bible Updated ☆

Don’t say, “What use is there of me? What further good things can be mine?”

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

“Balae ka ngoe bal pueng tih, banglae koep a hoeikhang bal pueng eh,” ti boeh.

Croatian Bible ☆

Ne reci: “Što mi još treba? I kakav me probitak čeka?”

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Denk niet: Wat heb ik nog nodig; Ik doe, wat ik wil; wat wens ik nog meer?

French Free Holy Bible for the World ☆

Ne dites pas : « A quoi bon me servir ? Quelles autres bonnes choses peuvent être à moi ? »

SEPTUAGINTA ☆

μὴ εἴπῃς· τίς ἐστί μου χρεία, καὶ τίνα ἀπὸ τοῦ νῦν ἔσται μου τὰ ἀγαθά;

Brenton Septuagint ☆

Μὴ εἴπῃς, τίς ἐστί μου χρεία; καὶ τίνα ἀπὸ τοῦ νῦν ἔσται μου τὰ ἀγαθά;

Clementine Vulgate 1598 ☆

Facile est enim in oculis Dei subito honestare pauperem.

Mashi Bible ☆

Orhaderhaga, erhi: «Bici ndagirirekwo? Kurhenga ene, ebyâni biri binganaci bulya?»

CC BY 4.0

Spanish BLL ☆

No digas: “¿De qué sirvo? ¿Qué otras cosas buenas pueden ser mías?”

Spanish Free Bible for the World ☆

No digas: «¿De qué me sirve? ¿Qué más cosas buenas pueden ser mías?»