Sirach 11:9

ASV Byzantine Text ☆

Strive not in a matter that concerneth thee not; And where sinners judge, sit not thou with them.

Brenton English Septuagint ☆

Strive not in a matter that concerneth thee not; and sit not in judgment with sinners.

Douay-Rheims 1899 ☆

Strive not in a matter which doth not concern thee, and sit not in judgment with sinners.

King James Version + Apocrypha ☆

Strive not in a matter that concerneth thee not; and sit not in judgment with sinners.

KJV Cambridge Paragraph ☆

Strive not in a matter that concerneth thee not; And sit not in judgment with sinners.

LXX2012 U. S. English ☆

Strive not in a matter that concerns you not; and sit not in judgment with sinners.

British English Septuagint 2012 ☆

Strive not in a matter that concerns you not; and sit not in judgement with sinners.

Revised Version ☆

Strive not in a matter that concerneth thee not; And where sinners judge, sit not thou with them.

Updated Brenton English Septuagint ☆

Strive not in a matter that concerneth thee not; And sit not in judgment with sinners.

World English Bible (Catholic) ☆

Don’t argue about a matter that doesn’t concern you. Don’t sit with sinners when they judge.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

Don’t argue about a matter that doesn’t concern you. Don’t sit with sinners when they judge.

World English Bible Classic ☆

Don’t argue about a matter that doesn’t concern you. Don’t sit with sinners when they judge.

World English Bible Updated ☆

Don’t argue about a matter that doesn’t concern you. Don’t sit with sinners when they judge.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Nang neh aka tu uh pawh olka te oelh boeh, hlang tholh rhoek kah laithuinah khuiah ngol boeh.

Croatian Bible ☆

Ne prepiri se o onome što te se ne tiče i ne miješaj se u svađu grešnika.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Gaat de zaak u niet aan, twist er niet om, En bemoei u niet met de ruzie der bozen.

French Free Holy Bible for the World ☆

Ne vous disputez pas sur un sujet qui ne vous concerne pas. Ne vous asseyez pas avec les pécheurs quand ils jugent.

SEPTUAGINTA ☆

περὶ πράγματος, οὗ οὐκ ἔστι σοι χρεία, μὴ ἔριζε καὶ ἐν κρίσει ἁμαρτωλῶν μὴ συνέδρευε.

Brenton Septuagint ☆

Περὶ πράγματος οὗ οὐκ ἔστι σοι χρεία, μὴ ἔριζε, καὶ ἐν κρίσει ἁμαρτωλῶν μὴ συνέδρευε.

Clementine Vulgate 1598 ☆

De ea re quæ te non molestat, ne certeris: et in judicio peccantium ne consistas.

Mashi Bible ☆

Orhakalihiraga olubanja lurhakuyêrekîri. orhajâga omu ntambala y’abanya-byâha.

CC BY 4.0

Spanish BLL ☆

No discutas sobre un asunto que no te concierne. No te sientes con los pecadores cuando ellos juzgan.

Spanish Free Bible for the World ☆

No discutas sobre un asunto que no te concierne. No te sientas con los pecadores cuando juzgan.