Sirach 11:8

ASV Byzantine Text

Answer not before thou hast heard; And interrupt not in the midst of speech.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Na hnatun hlan ah doo boeh, A tloe loh ol a thui vaengah rhol boeh.

Clementine Vulgate 1598

[Priusquam audias, ne respondeas verbum: et in medio sermonum ne adjicias loqui.

Brenton English Septuagint

Answer not before thou hast heard the cause: neither interrupt men in the midst of their talk.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Mijn zoon, geef geen antwoord, vóór ge hebt geluisterd, En val den spreker niet in de rede;

Douay-Rheims 1899

Before thou hear, answer not a word: and interrupt not others in the midst of their discourse.

King James Version + Apocrypha

Answer not before thou hast heard the cause: neither interrupt men in the midst of their talk.

KJV Cambridge Paragraph

Answer not before thou hast heard the cause: Neither interrupt men in the midst of their talk.

LXX2012 U. S. English

Answer not before you have heard the cause: neither interrupt men in the midst of their talk.

British English Septuagint 2012

Answer not before you have heard the cause: neither interrupt men in the midst of their talk.

Revised Version

Answer not before thou hast heard; And interrupt not in the midst of speech.

French Free Holy Bible for the World

Ne répondez pas avant d'avoir entendu. N'interrompez pas quelqu'un pendant qu'il parle.

Spanish BLL

No respondas antes de haber escuchado. No interrumpas mientras otro está hablando.

Spanish Free Bible for the World

No respondas antes de haber escuchado. No interrumpas mientras otra persona está hablando.

Croatian Bible

Ne odgovaraj prije nego si čuo i ne miješaj se usred govora.

Updated Brenton English Septuagint

Answer not before thou hast heard the cause: Neither interrupt men in the midst of their talk.

World English Bible (Catholic)

Don’t answer before you have heard. Don’t interrupt while someone else is speaking.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

Don’t answer before you have heard. Don’t interrupt while someone else is speaking.

World English Bible Classic

Don’t answer before you have heard. Don’t interrupt while someone else is speaking.

World English Bible Updated

Don’t answer before you have heard. Don’t interrupt while someone else is speaking.

SEPTUAGINTA

πρὶν ἢ ἀκοῦσαι, μὴ ἀποκρίνου καὶ ἐν μέσῳ λόγων μὴ παρεμβάλλου.

Brenton Septuagint

Πρὶν ἢ ἀκοῦσαι μὴ ἀποκρίνου, καὶ ἐν μέσῳ λόγων μὴ παρεμβάλλου.

Mashi Bible

Orhashuzagya orhanaciyumva, orhatwîraga owinyu omu binwa.

CC BY 4.0