Sirach 12:1

ASV Byzantine Text ☆

If thou do good, know to whom thou doest it; And thy good deeds shall have thanks.

Brenton English Septuagint ☆

When thou wilt do good, know to whom thou doest it; so shalt thou be thanked for thy benefits.

Douay-Rheims 1899 ☆

If thou do good, know to whom thou dost it, and there shall be much thanks for thy good deeds.

King James Version + Apocrypha ☆

When thou wilt do good know to whom thou doest it; so shalt thou be thanked for thy benefits.

KJV Cambridge Paragraph ☆

When thou wilt do good, know to whom thou doest it; So shalt thou be thanked for thy benefits.

LXX2012 U. S. English ☆

When you will do good know to whom you do it; so shall you be thanked for your benefits.

British English Septuagint 2012 ☆

When you will do good know to whom you do it; so shall you be thanked for your benefits.

Revised Version ☆

If thou do good, know to whom thou doest it; And thy good deeds shall have thanks.

Updated Brenton English Septuagint ☆

When thou wilt do good, know to whom thou doest it; So shalt thou be thanked for thy benefits.

World English Bible (Catholic) ☆

If you do good, know to whom you do it, and your good deeds will have thanks.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

If you do good, know to whom you do it, and your good deeds will have thanks.

World English Bible Classic ☆

If you do good, know to whom you do it, and your good deeds will have thanks.

World English Bible Updated ☆

If you do good, know to whom you do it, and your good deeds will have thanks.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Hnothen na saii vaengah u ham na saii khaw ming te daengah ni na khoboe then soah nang n'uem uh eh.

Croatian Bible ☆

Kad činiš dobro, pazi komu činiš, i tvoja dobročinstva neće biti uzalud.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Als ge wel doet, let dan op aan wien, Opdat ge van uw weldadigheid loon moogt verwachten.

French Free Holy Bible for the World ☆

Si tu fais le bien, sache à qui tu le fais, et vos bonnes actions auront des remerciements.

SEPTUAGINTA ☆

ΕΑΝ εὖ ποιῇς, γνῶθι τίνι ποιεῖς, καὶ ἔσται χάρις τοῖς ἀγαθοῖς σου.

Brenton Septuagint ☆

Ἐὰν εὖ ποιῇς, γνῶθι τίνι ποιεῖς, καὶ ἔσται χάρις τοῖς ἀγαθοῖς σου.

Clementine Vulgate 1598 ☆

[Si benefeceris, scito cui feceris, et erit gratia in bonis tuis multa.

Mashi Bible ☆

Okajira aminjà, omanye na ndi ogajirire, galeke okuhera busha.

CC BY 4.0

Spanish BLL ☆

Si haces el bien, ten presente a quién se lo haces, y tus buenas obras serán agradecidas.

Spanish Free Bible for the World ☆

Si haces el bien, conoce a quién se lo haces, y tus buenas acciones tendrán agradecimiento.