Sirach 12:2

ASV Byzantine Text

Do good to a godly man, and thou shalt find a recompense; And if not from him, yet from the Most High.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Hlang cim ham a then saii pah, nang te n'thung bitni, amih long n'thung pawt cakhaw, Khohni loh n'thung bitni.

Clementine Vulgate 1598

Benefac justo, et invenies retributionem magnam: et si non ab ipso, certe a Domino.

Brenton English Septuagint

Do good to the godly man, and thou shalt find a recompence; and if not from him, yet from the most High.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Doe wel aan den rechtvaardige: dan wordt ge beloond; Zo niet door hem, dan tenminste door Jahweh.

Douay-Rheims 1899

Do good to the just, and thou shalt find great recompense: and if not of him, assuredly of the Lord.

King James Version + Apocrypha

Do good to the godly man, and thou shalt find a recompence; and if not from him, yet from the most High.

KJV Cambridge Paragraph

Do good to the godly man, and thou shalt find a recompence; And if not from him, yet from the most High.

LXX2012 U. S. English

Do good to the godly man, and you shall find a recompence; and if not from him, yet from the most High.

British English Septuagint 2012

Do good to the godly man, and you shall find a recompence; and if not from him, yet from the most High.

Revised Version

Do good to a godly man, and thou shalt find a recompense; And if not from him, yet from the Most High.

French Free Holy Bible for the World

Fais du bien à un homme pieux, et tu trouveras une récompense. si ce n'est de lui, alors du Très-Haut.

Spanish BLL

Haz el bien al hombre piadoso, y encontrarás recompensa; si no de él, entonces del Altísimo.

Spanish Free Bible for the World

Haz el bien a un hombre piadoso y encontrarás una recompensa. si no de él, del Altísimo.

Croatian Bible

Čini dobro pobožnu, i on će ti uzvratiti, a ako ne on, onda Svevišnji.

Updated Brenton English Septuagint

Do good to the godly man, and thou shalt find a recompense; And if not from him, yet from the most High.

World English Bible (Catholic)

Do good to a godly man, and you will find a reward— if not from him, then from the Most High.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

Do good to a godly man, and you will find a reward— if not from him, then from the Most High.

World English Bible Classic

Do good to a godly man, and you will find a reward— if not from him, then from the Most High.

World English Bible Updated

Do good to a godly man, and you will find a reward— if not from him, then from the Most High.

SEPTUAGINTA

εὖ ποίησον εὐσεβεῖ, καὶ εὑρήσεις ἀνταπόδομα καὶ εἰ μὴ παρ᾿ αὐτοῦ, ἀλλὰ παρὰ Ὑψίστου.

Brenton Septuagint

Εὐποίησον εὐσεβεῖ, καὶ εὑρήσεις ἀνταπόδομα, καὶ εἰ μὴ παρʼ αὐτοῦ, ἀλλὰ παρὰ ὑψίστου.

Mashi Bible

Aminjà. ogajirire omuntu orhînya Nyamuzinda, bulya akugalulirago, yêne erhi Nyamuzinda.

CC BY 4.0