Sirach 13:15

ASV Byzantine Text ☆

Every living creature loveth his like, And every man loveth his neighbor.

Brenton English Septuagint ☆

Every beast loveth his like, and every man loveth his neighbour.

Douay-Rheims 1899 ☆

His cruel mind will lay up thy words: and he will not spare to do thee hurt, and to cast thee into prison.

King James Version + Apocrypha ☆

Every beast loveth his like, and every man loveth his neighbor.

KJV Cambridge Paragraph ☆

Every beast loveth his like, And every man loveth his neighbor.

LXX2012 U. S. English ☆

Every beast loves his like, and every man loves his neighbor.

British English Septuagint 2012 ☆

Every beast loves his like, and every man loves his neighbour.

Revised Version ☆

Every living creature loveth his like, And every man loveth his neighbour.

Updated Brenton English Septuagint ☆

Every beast loveth his like, And every man loveth his neighbor.

World English Bible (Catholic) ☆

Every living creature loves its own kind, and every man loves his neighbor.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

Every living creature loves its own kind, and every man loves his neighbour.

World English Bible Classic ☆

Every living creature loves its own kind, and every man loves his neighbor.

World English Bible Updated ☆

Every living creature loves its own kind, and every man loves his neighbor.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Mulhing boeih loh amah bang te a lungnah tih, hlang boeih long khaw a imben te a lungnah rhuem.

Croatian Bible ☆

Svako živo biće ljubi svoju vrstu i svaki čovjek svojega bližnjeg.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Zoals ieder wezen zijns gelijke bemint, Evenzo de mens dengene, die op hem gelijkt.

French Free Holy Bible for the World ☆

Tout être vivant aime sa propre espèce, et tout homme aime son prochain.

SEPTUAGINTA ☆

Πᾶν ζῷον ἀγαπᾷ τὸ ὅμοιον αὐτῷ καὶ πᾶς ἄνθρωπος τὸν πλησίον αὐτοῦ·

Brenton Septuagint ☆

Πᾶν ζῶον ἀγαπᾷ τὸ ὅμοιον αὐτῷ, καὶ πᾶς ἄνθρωπος τὸν πλησίον αὐτοῦ.

Clementine Vulgate 1598 ☆

Immitis animus illius conservabit verba tua: et non parcet de malitia, et de vinculis.

Mashi Bible ☆

Ngasi cintu cizîne coshi cisîma ecâbo, na ngasi muntu kwo n’okwo.

CC BY 4.0

Spanish BLL ☆

Toda criatura viviente ama a los de su especie, y todo hombre ama a su prójimo.

Spanish Free Bible for the World ☆

Todo ser vivo ama a su propia especie, y todo hombre ama a su prójimo.