Sirach 13:25

ASV Byzantine Text ☆

The heart of a man changeth his countenance, Whether it be for good or for evil.

Brenton English Septuagint ☆

The heart of a man changeth his countenance, whether it be for good or evil.

Douay-Rheims 1899 ☆

When a rich man is shaken, he is kept up by his friends: but when a poor man is fallen down, he is thrust away even by his acquaintance.

King James Version + Apocrypha ☆

The heart of a man changeth his countenance, whether it be for good or evil: and a merry heart maketh a cheerful countenance.

KJV Cambridge Paragraph ☆

The heart of a man changeth his countenance, whether it be for good or evil: And a merry heart maketh a cheerful countenance.

LXX2012 U. S. English ☆

The heart of a man changes his countenance, whether it be for good or evil: and a merry heart makes a cheerful countenance.

British English Septuagint 2012 ☆

The heart of a man changes his countenance, whether it be for good or evil: and a merry heart makes a cheerful countenance.

Revised Version ☆

The heart of a man changeth his countenance, Whether it be for good or for evil.

Updated Brenton English Septuagint ☆

The heart of a man changeth his countenance, whether it be for good or evil.

World English Bible (Catholic) ☆

The heart of a man changes his countenance, whether it is for good or for evil.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

The heart of a man changes his countenance, whether it is for good or for evil.

World English Bible Classic ☆

The heart of a man changes his countenance, whether it is for good or for evil.

World English Bible Updated ☆

The heart of a man changes his countenance, whether it is for good or for evil.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Thae cakhaw, then bala mai cakhaw, thinko kah long he maelhmai ah a phoe sak.

Croatian Bible ☆

Srce mijenja lik čovjeku, bilo na dobro bilo na zlo.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

's Mensen hart verandert zijn gelaat, Hetzij ten goede of ten kwade;

French Free Holy Bible for the World ☆

Le cœur de l'homme change de visage, que ce soit pour le bien ou pour le mal.

SEPTUAGINTA ☆

Καρδία ἀνθρώπου ἀλλοιοῖ τὸ πρόσωπον αὐτοῦ, ἐάν τε εἰς ἀγαθὰ ἐάν τε εἰς κακά.

Brenton Septuagint ☆

Καρδία ἀνθρώπου ἀλλοιοῖ τὸ πρόσωπον αὐτοῦ, ἐὰν εἰς ἀγαθὰ ἐάν τε εἰς κακά.

Clementine Vulgate 1598 ☆

Dives commotus confirmatur ab amicis suis: humilis autem cum ceciderit, expelletur et a notis.

Mashi Bible ☆

Murhima guhà omuntu iranga, gulijire linjà erhi libî.

CC BY 4.0

Spanish BLL ☆

El corazón del hombre cambia su semblante, ya sea para bien o para mal.

Spanish Free Bible for the World ☆

El corazón de un hombre cambia su rostro, ya sea para bien o para mal.