Sirach 13:3

ASV Byzantine Text ☆

The rich man doeth a wrong, and he threateneth withal: The poor is wronged, and he shall entreat withal.

Brenton English Septuagint ☆

The rich man hath done wrong, and yet he threateneth withal: the poor is wronged, and he must intreat also.

Douay-Rheims 1899 ☆

What agreement shall the earthen pot have with the kettle? for if they knock one against the other, it shall be broken.

King James Version + Apocrypha ☆

The rich man hath done wrong, and yet he threateneth withal: the poor is wronged, and he must intreat also.

KJV Cambridge Paragraph ☆

The rich man hath done wrong, and yet he threateneth withal: The poor is wronged, and he must intreat also.

LXX2012 U. S. English ☆

The rich man has done wrong, and yet he threatens withal: the poor is wronged, and he must entreat also.

British English Septuagint 2012 ☆

The rich man has done wrong, and yet he threatens withal: the poor is wronged, and he must entreat also.

Revised Version ☆

The rich man doeth a wrong, and he threateneth withal: The poor is wronged, and he shall intreat withal.

Updated Brenton English Septuagint ☆

The rich man hath done wrong, and yet he threateneth withal: The poor is wronged, and he must entreat also.

World English Bible (Catholic) ☆

The rich man does a wrong and threatens. The poor is wronged and apologizes.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

The rich man does a wrong and threatens. The poor is wronged and apologises.

World English Bible Classic ☆

The rich man does a wrong and threatens. The poor is wronged and apologizes.

World English Bible Updated ☆

The rich man does a wrong and threatens. The poor is wronged and apologizes.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Boei long tah boethae a koel lalah khaw tholh la nawt pawh, Tedae khodaeng tah hlang khoboe a yok vaengah pataeng rhenbihnah nen ni a koep.

Croatian Bible ☆

Bogataš počini zlo i još se razmeće; siromahu se čini zlo, a on još za milost moli.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Doet de rijke onrecht, hij beroemt er zich op; De arme moet nog smeken, als hij verdrukt wordt.

French Free Holy Bible for the World ☆

L'homme riche fait un mal et menace. Le pauvre est lésé et s'excuse.

SEPTUAGINTA ☆

πλούσιος ἠδίκησε, καὶ αὐτὸς προσενεβριμήσατο· πτωχὸς ἠδίκηται, καὶ αὐτὸς προσδεηθήσεται.

Brenton Septuagint ☆

Πλούσιος ἠδίκησε, καὶ αὐτὸς προσενεβριμήσατο· πτωχὸς ἠδίκηται, καὶ αὐτὸς προσδεηθήσεται.

Clementine Vulgate 1598 ☆

Quid communicabit cacabus ad ollam? quando enim se colliserint, confringetur.

Mashi Bible ☆

Omugale anabè amanyagana abulinalîmbirana, omukenyi ananyagwe ehyâge, abulihisengera.

CC BY 4.0

Spanish BLL ☆

El rico hace un mal y amenaza. El pobre sufre la injusticia y pide disculpas.

Spanish Free Bible for the World ☆

El rico hace un mal y amenaza. El pobre es agraviado y se disculpa.