Sirach 13:4

ASV Byzantine Text ☆

If thou be profitable, he will make merchandise of thee; And if thou be in want, he will forsake thee.

Brenton English Septuagint ☆

If thou be for his profit, he will use thee; but if thou have nothing, he will forsake thee.

Douay-Rheims 1899 ☆

The rich man hath done wrong, and yet he will fume: but the poor is wronged and must hold his peace.

King James Version + Apocrypha ☆

If thou be for his profit, he will use thee: but if thou have nothing, he will forsake thee.

KJV Cambridge Paragraph ☆

If thou be for his profit, he will use thee: But if thou have nothing, he will forsake thee.

LXX2012 U. S. English ☆

If you be for his profit, he will use you: but if you have nothing, he will forsake you.

British English Septuagint 2012 ☆

If you be for his profit, he will use you: but if you have nothing, he will forsake you.

Revised Version ☆

If thou be profitable, he will make merchandise of thee; And if thou be in want, he will forsake thee.

Updated Brenton English Septuagint ☆

If thou be for his profit, he will use thee; But if thou have nothing, he will forsake thee.

World English Bible (Catholic) ☆

If you are profitable, he will exploit you. If you are in need, he will forsake you.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

If you are profitable, he will exploit you. If you are in need, he will forsake you.

World English Bible Classic ☆

If you are profitable, he will exploit you. If you are in need, he will forsake you.

World English Bible Updated ☆

If you are profitable, he will exploit you. If you are in need, he will forsake you.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Anih te na hnonah sitoe cakhaw, boei long tah namah n'yoop vetih na ngoengaihnah a om vaengah namah te n'hnoo ni.

Croatian Bible ☆

Ako si mu na korist, on će te iskoristiti; a kad iznemogneš, ostavlja te.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Zo ge hem van dienst zijt, buit hij u uit; Als ge er bij neervalt, spaart hij u niet.

French Free Holy Bible for the World ☆

Si vous êtes rentable, il vous exploitera. Si vous êtes dans le besoin, il vous abandonnera.

SEPTUAGINTA ☆

ἐὰν χρησιμεύσῃς, ἐργᾶται ἐν σοί· καὶ ἐὰν ὑστερήσῃς, καταλείψει σε.

Brenton Septuagint ☆

Ἐὰν χρησιμεύσῃς, ἐργᾶται ἐν σοί· καὶ ἐὰν ὑστερήσῃς, καταλείψει σε.

Clementine Vulgate 1598 ☆

Dives injuste egit, et fremet: pauper autem læsus tacebit.

Mashi Bible ☆

Omugale amango omukwânîne anakukolêse. n’amango wamanyihya obushiru anakujandike,

CC BY 4.0

Spanish BLL ☆

Si le eres útil, te explotará. Si estás en necesidad, te abandonará.

Spanish Free Bible for the World ☆

Si eres rentable, te explotará. Si estás necesitado, él te abandonará.