Sirach 13:5

ASV Byzantine Text

If thou have substance, he will live with thee; And he will make thee bare, and will not be sorry.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Bet na khueh vaengah tah nang taengah om vetih olpung muehla na khuehtawn te boeih han caep ni.

Clementine Vulgate 1598

Si largitus fueris, assumet te: et si non habueris, derelinquet te.

Brenton English Septuagint

If thou have any thing, he will live with thee: yea, he will make thee bare, and will not be sorry for it.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Zo lang ge hebt, doet hij vriendelijk met u, Maar maakt u arm zonder enige spijt.

Douay-Rheims 1899

If thou give, he will make use of thee: and if thou have nothing, he will forsake thee.

King James Version + Apocrypha

If thou have any thing, he will live with thee: yea, he will make thee bare, and will not be sorry for it.

KJV Cambridge Paragraph

If thou have any thing, he will live with thee: Yea, he will make thee bare, and will not be sorry for it.

LXX2012 U. S. English

If you have any thing, he will live with you: yes, he will make you bare, and will not be sorry for it.

British English Septuagint 2012

If you have any thing, he will live with you: yes, he will make you bare, and will not be sorry for it.

Revised Version

If thou have substance, he will live with thee; And he will make thee bare, and will not be sorry.

French Free Holy Bible for the World

Si vous possédez quelque chose, il vivra avec vous. Il va épuiser vos ressources et ne le regrettera pas.

Spanish BLL

Si tienes bienes, vivirá contigo. Agotará tus recursos y no sentirá pena.

Spanish Free Bible for the World

Si eres dueño de algo, vivirá contigo. Agotará sus recursos y no se arrepentirá.

Croatian Bible

Dok imaš štogod, živjet će s tobom i oplijeniti te bez ikakve grižnje savjesti.

Updated Brenton English Septuagint

If thou have anything, he will live with thee: Yea, he will make thee bare, and will not be sorry for it.

World English Bible (Catholic)

If you own something, he will live with you. He will drain your resources and will not be sorry.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

If you own something, he will live with you. He will drain your resources and will not be sorry.

World English Bible Classic

If you own something, he will live with you. He will drain your resources and will not be sorry.

World English Bible Updated

If you own something, he will live with you. He will drain your resources and will not be sorry.

SEPTUAGINTA

ἐὰν ἔχῃς, συμβιώσεταί σοι καὶ ἀποκενώσει σε, καὶ αὐτὸς οὐ πονέσει.

Brenton Septuagint

Ἐὰν ἔχῃς, συμβιώσεταί σοι, καὶ ἀποκενώσει σε, καὶ αὐτὸς οὐ πονέσει.

Mashi Bible

amango ocigwêrhe ehyâwe, buciri bwîra, ci erhi analinzire, buzira nshonyi, mpu akunyagehyo.

CC BY 4.0