Sirach 14:10

ASV Byzantine Text ☆

An evil eye is grudging of bread, And he is miserly at his table.

Brenton English Septuagint ☆

A wicked eye envieth [his] bread, and he is a niggard at his table.

Douay-Rheims 1899 ☆

An evil eye is towards evil things: and he shall not have his fill of bread, but shall be needy and pensive at his own table.

King James Version + Apocrypha ☆

A wicked eye envieth his bread, and he is a niggard at his table.

KJV Cambridge Paragraph ☆

A wicked eye envieth his bread, And he is a niggard at his table.

LXX2012 U. S. English ☆

A wicked eye envies his bread, and he is a niggard at his table.

British English Septuagint 2012 ☆

A wicked eye envies his bread, and he is a niggard at his table.

Revised Version ☆

An evil eye is grudging of bread, And he is miserly at his table

Updated Brenton English Septuagint ☆

A wicked eye envieth his bread, And he is a niggard at his table.

World English Bible (Catholic) ☆

A miser begrudges bread, and it is lacking at his table.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

A miser begrudges bread, and it is lacking at his table.

World English Bible Classic ☆

A miser begrudges bread, and it is lacking at his table.

World English Bible Updated ☆

A miser begrudges bread, and it is lacking at his table.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Moeithae loh a buh khaw a hnaih dongah a caboeih khaw kaksap la a khueh.

Croatian Bible ☆

Tvrdičino oko hlepi za kruhom i glad je za njegovim stolom.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Het gierig oog ziet uit naar spijzen, Want niets staat er op zijn tafel; Maar een goed mens heeft spijs genoeg, Zelfs uit een droge bron stroomt water op tafel.

French Free Holy Bible for the World ☆

Un avare refuse le pain, et il manque à sa table.

SEPTUAGINTA ☆

ὀφθαλμὸς πονηρὸς φθονερὸς ἐπ᾿ ἄρτῳ καὶ ἐλλιπὴς ἐπὶ τῆς τραπέζης αὐτοῦ.

Brenton Septuagint ☆

Ὀφθαλμὸς πονηρὸς φθονερὸς ἐπʼ ἄρτῳ, καὶ ἐλλιπὴς ἐπὶ τῆς τραπέζης αὐτοῦ.

Clementine Vulgate 1598 ☆

Oculus malus ad mala, et non saturabitur pane, sed indigens et in tristitia erit super mensam suam.

Mashi Bible ☆

Omujinisi arhalîka bulye, n’amêza gâge cizombo.

CC BY 4.0

Spanish BLL ☆

El avaro escatima el pan, y este falta en su mesa.

Spanish Free Bible for the World ☆

El avaro no da el pan, y falta en su mesa.